fue así, yo amaba y sufría
fue así, con ella sólamente soñaba
le ví con frecuencia en el sueño
como una amazona encima de un blanco caballo

que era para mí toda la sabiduría de los aburridos libros
cuando a las huellas suyas con los labios pude echarse/caer
que con Vd era, la reina de ensueños míos
que a Vd. ha occurido, mi fantasmagórica/ilusoria suerte

nuestras almas se bañaban en la primavera
nuestras cabezas estaban en el fego
y la aflicción con ella, y el dolor [están] lejos
y parecía [que] no vendrá morriña

preparar, pues, y ahora, "es como para" preparar una mortaja/sudario para ella
estoy riendo entre sollozos y estoy llorando sin causa
a ella el eterno frío y hielo ha paralizado la sangre
por miedo de vivir y del presentimiento del óbito

entendí, más canciones no cantar
entendí, más sueños no ver
[también: estirarse], los días duraban/se alargaban con ella a través de hilos de la mentira
con ella tenía sólo espejismos

estoy quemando los restos de festivos vestidos
las cuerdas estoy cortando/rompiendo, liberando[me] del opio
no serviré como esclavo de esperanzas ilusorias
no adoraré/admiraré más los ídolos del engaño