En las fosas comunes no ponen cruces
y junto a ellas las viudas no sollozan,
alguien trae ramos de flores
y encienden el fuego eterno.

Aquí antes se encabritaba la tierra,
mas, ahora, la cubren losas de granito;
aquí ningún destino es el destino de alguien,
aquí todos los destinos son un único destino.

Y en el fuego eterno ves un tanque, explotando en llamas
y ves arder las chozas rusas
y al Smolensk ardiendo y el Rekhstag ardiendo,
y el corazón de un soldado ardiendo.

Junto a las fosas comunes no hay viudas llorosas:
los que vienen aquí son gente dura.
En las fosas comunes no ponen cruces,
pero, ¿acaso por eso duelen menos?