Bulat Okudzhava
La tierna Verdad con lujos se vestía,
engalanada por inválidos, huérfanos y tontos;
la grosera Mentira engatusó a la verdad,
diciéndole: "¡Quédate a pasar la noche en casa!"

Y la crédula Verdad se durmió tranquilamente,
Sonriéndose babeada mientras dormía.
La Mentira maliciosa se tapó con la sobrecama,
se metió dentro de la Verdad y quedó feliz por completo.

Luego, al levantarse, le hizo muecas con cara de buldog,
¡celosa como mujer al fin, se cuida!
No hay diferencia entre la Verdad y la Mentira,
si, por supuesto, la una y la otra están desnudas.

Quitó a la Verdad las cintas derechas de sus trenzas,
agarró sus ropas, se las probó a ver cómo le quedaban,
tomó el dinero, el reloj y, además, los documentos,
escupió, blasfemando malas palabras, y se fue a toda prisa.

Solo al amanecer la Verdad descubrió el robo
y se asombró al mirarse atentamente:
alguien consiguió hollín en algún lugar
y, sin más ni más, embadurnó a la pura Verdad.

Y la Verdad reía cuando le tiraban piedras:
"¡Es mentira, la Mentira se vistió con mis ropas!"
Dos inválidos bondadosos levantaron un acta
y le echaron una refriega de groserías.

La pusieron como un trapo, como a un infame,
peor que a un infame, y le azuzaron los perros:
"¡Acaben con ella! ¡Que se vaya a vivir al kilómetro
ciento uno, que la destierren por veinticuatro horas!"

El acta aquella era una andanada de injurias,
a propósito, involucraba a la Verdad en asuntos ajenos a ella, mj 8
al parecer, a cierta inmundicia le llaman Verdad
y, bien, ella misma se emborrachaba hasta quedar en cueros.

La Verdad Desnuda juraba, daba su palabra, sollozaba,
enfermó largo tiempo, vagabundeaba, necesitaba dinero;
la sucia Mentira se robó un caballo de pura sangre
de finas y largas patas y salía a galopar por áhí.

Por otra parte, con la Mentira notoria es agradable conversar.
La Verdad te saca los colores a la cara y te avergüenza.
Ahora, extraviada por intrincados caminos,
evita a la gente por andar desnuda.

Cierto hombre ingenuo hoy en día defiende la Verdad,
la Verdad en sus palabras no tiene ni una pizca de verdad:
a Verdad Pura triunfará con el tiempo,
si hace lo mismo que la Mentira descamada.