Vodom nahunjene šake žurile su da ustima prinesu. Pili su vodu Crnogorci i od zalihe živjeli do tridesete. A umirati časno bješe med mecima i tamnim sabljama. I odnositi u grob sa sobom dva-tri nehrijatelja, dva-tri nehrijatelja, Sve dok se okidač na oružju ne izliže, pucao je iz sedla i klečeči, I u ropstvo Crnogorci nijesu vodili, jer on se zarobiti nije ni dao. A htjedoše da žive do sto, Životni vijek s kamatom, U zemlji gdje planina i neba napretek ima I gdje i more glavu ima. Šest stotina hiljada jednakih porcija Žive vode u jednoj šaci, Al živješe svoj dugi vijek, do tridesete, Crnogorci, Njih če žene ovom vodom pomenuti I kriti njihovu djecu u planinama Sve dok oružje ne počnu držati u rukama, I nijemo tekle su suze u travu Da neprijatelji ne bi čuli; Nečujno crninu oblačiše I ognjišta gasiše. Od tuge se žene crnjele Kao plodna zemlja. Za njima se planine crnjele Sebe vatrom spalivši. Bila je to osveta prava, Bezrazložno sebe ne spaljuju. Ljudi i planina, samaospaljivanje Kao nesaglasnost i pobuna. I pet vjekova, kao božje kazne, Osvetom sina za oca Plamtješe požari planinski I crnogorska srca. Smjenjivahu se carevi, dvorjani, Al smrt u borbi uvijek časna bješe. Ne poštovahu Crnogorci One koji preživješe tridesetu.        
© Maja Stanimirovič. Prevod, 1989