Sasušene usne kao ogorci Pregršt vode obrešuje svete. Tako bodro piju vodu Crnogorci I bodro žive - sve do tridesete, A umreti je pošteno i česno Od metka i mača, rana sa megdana, Poneti sa sobom u grobnice plesnjo Najmanje dvojicu-trojicu dušmana. Dok se ne usija oroz, ruka borca, Neumitno bije, s kolena, iz sda. Nikada ne vode roba Crnogorca, On se prosto zarobiti ne da. I on bi hteo da živi do stote, Žedan života - čitav vek - i potom, U kraju gde gora u nebo se ote, A nebo u more svi se svom lepotom. Na šesto hiljada deljeni obroci Iz jedne pregršti vode, žive, svete... I tako bodro žive Crnogorci Svoj dugi vek - sve do tridesete. I žene ih s vodom ispraćaju s praga I po škripinama kriju decu mušku Do zemana kada ponese ih snaga Da mogu da drže u rukama pušku. Bez ridanja glasna oblače crninu I još tiše žar na ognjištu spreću. Tek tajnice suze u travu da linu Mogu, dušmanima da ne krepe sreću.         Odmazda božja i Ijudsko je mnjenje: Besmisleno je sebe ne zgoreti! Ljudi i gora samozapaijenje - Ovde su prosto bunt i prkos sveti. I pet vekova ta božja odmazda Kao sinovljeva osveta za oca. Požari planinski gore vazda I crnogorska srca. Menjaju se cari i carevodvorci, No smrt u boju uvek beše sveta. malo su cenili one Crnogorci Koji trideset preživeše leta. Meni je rođenje jedno svilo krila: Kada bih rastao ja iz dva izdanka?... Žalim, što Crna Gora nije bila Drugi moj zavičaj, otadžbina, majka.
© Tomislav Šipovac. Prevod, 2017