У сну сневам пламен жут Као - зборим мукло: - Чекај, чекај овај пут Старије је јутро! Но ни јутро није цвет, Добро ово није: Наште срца пушиш клет, Мамуран а пијеш! Ех, једном, једном још, Мамуран а пијеш! Ех, једном, једном још Није све у реду! Крчме, зелених боца низ, Стољњаци у везу - Рај су за кловнове и ништ. Ја - ко у кавезу! А у цркви смрад и мрак, Тамјан дими гредом - Ни у цркви није чак - Није све у реду. На врх брда журим ја - Не збива се ништа. Кад на брду јова зја А под брдом вишња... Кад би бршљаном нагиб увили бар И то би смањило беду. И још кад би било шта... Није све у реду. Ех, једном, једном још Није све у реду Ех, једном, једном још - Стратиште и секире! Пољем покрај реке грем - Светлости - тма, нема бога! Различак чистим пољем зре, Дуг пут покрај поља тога! Шумом густом уз тај пут Баба роге сеире, А на крају пута ту - Стратиште и секире! Коњи касају негде, Складно и без воље. Дуж тог пута лош је ред - Ни на крају није боље. Црква, крчма баш је све, Све без светог креда... Нема реда, момци, не - Момци, нема реда! Ех, једном, једном још - И много, много пута још, Ех једном, једном још - Није све у реду!
© Миливоје Баћовић. Превод, 2016