Ко триста тона тротила ћу пући - Јер зла нестваралачког баш сам препун: А данас Муза посети ме кући - Поседе мало, онда оде некуд. И она свога држала се правца. Ја немам право себе болом сећи; Замисли: Муза... ноћу... код мушкарца! Бог знаде, шта ће људи о њој рећи. Ја осећам љутину и самоћу Јер Муза ова - нико то не крије - Седела је код Блока дању, ноћу, Од Пушкина ни излазила није. И бацих се ка столу, препун жеста; О господе, помози ми и спаси! Та она оде, надахнућа неста, Три рубље узе: могуће за такси. По кући се, као звер, гневан врзмам, Но бог с њом, с Музом, ја јој све опростих. Код неког другог она тад одбрза Ја, очигледно, слабо је угостих. И торта огромна са пуно свећа Од јада спласла - а ја пуст, у тузи, Са суседима горим и од смећа Тад испих коњак, намењени Музи. А године - ко с црног списка људе - Све прошлост узе; зевам блед од једа. Ко Енглескиња оде, хладне ћуди; Но, ипак од ње осташе два реда. И гласе: геније си сумње нема, Ни краја нема чари, цвећу, слави: "Још оног чаробног се сећам трена Кад испред мене - ти се светла јави"1!        
1 Пушкинови стихови.
 
© Миливоје Баћовић. Превод, 2016