Зашто није све потаман? Није ко пре: Опет небо ко плавкаста чоја, Иста шума, и ваздух, и вода, и све... Само, њега што нема из боја. Не знам данас коме право дадоше тад Наше свађе без сна и спокоја. Али, мени је до њега стало баш сад Кад се вратио није из боја. Ћутао је кад не треба, певао фалш, Што год рекох - он контрирања своја... Будио се у освит, прекидо ми сан, Али, јуче га нема из боја. Није реч о празнини, већ - не знам ни сам: Сад сам схватио - били смо: он -ја... Осећам се ко ветрином пригушен плам Откад дошао није из боја. Данас букну ко из ропства пролећни хук Једна обична навика моја: "Другар, дај цигарету!" - а одговор - мук... Није дошао јуче - из боја. Наши мртви ће спречити несрећи ход, Наши пали су као стражари... Ко у води - у шуми се огледа свод - Плаво дрвеће дуби, не мари. У земуници за оба простора би, Исти часовник време нам броја... Сада једноме све. Само, изгледа ми Да ја дошао нисам из боја.
© Миливоје Баћовић. Превод, 1998
© Миливоје Баћовић. Изводење, 2011
© Елена Станисављевић. Изводење, 2013