Није знан по висини и чину, Без признања, скромно лице; Ипак је особен, јер - Живот - изнад подијума вину; Жицом хода, све дуж жице, Затегнуте - као нерв! Нема конопац - штит, хода нештићен, вај! Мали улево гиб кобан доноси крај! Мали удесно гиб - и не спаси га бог! Но због нечег мора прекорачати он - Четири четврти пута тог!                           Зраци су му секли корак право И ометали на траси. Цепала је труба - као две! Заглушивали га крици "браво"; А таламбаси, таламбаси - Ко да су га маљем - по глави све. Нема конопац - штит, хода нештићен, вај! Мали улево гиб кобан доноси крај! Мали удесно гиб - и не спаси га бог! Сада помање има да корача он: Још три четврти пута тог. Баш је језиво, пријатно, смело - Три минута, бој са смрћу! Зинувши, за исход игре те, Из партера гледали су бело; - Кепеци, кепеци фркћу - С висине му изгледаше. Нема конопац - штит, хода нештићен, вај! Мали улево гиб кобан доноси крај! Мали удесно гиб - и не спашава бог! Сад мир. Мораће још прекорачати он Свега две четврти пута тог. Смејао се слави и кратком року њеном. Само да је први - говораше; За таквога - провера је коб! Није он ишао жицом - над ареном - Низ нерве, низ нерве је наше, Уз бубњање ситно - ишао он. Нема конопац - штит, хода нештићен, вај! Мали улево гиб кобан доноси крај! Мали удесно гиб - и не спашава га бог! А сад - премрите! Има да пређе још Само четврт пута тог Дресер викну - чопор звери прилете И на носила шапе хитну... А суд је - грубијански тврд: - Био је сигуран, или пак сметен; Ал у пилотину, ал у пилотину Он проли - и срџбу и крв! Други данас, опет - без! - хода нештићен и тај! Танак под ногом вез - кобан доноси крај!   Али и њему због нечег нужно је проћ Четири четврти пута тог...
© Миливоје Баћовић. Превод, 2016