Мој црни човек у оделу сивом Официр, настојник и министар је биво... Мењао је маске попут кловна злога И ударо у плексус без разлога. Са осмехом су ломили крила моја И ропот ми је каткад личио на рик; Немео сам од немоћи и бола И само шапутао "Добро да си жив." Празновер бејах, наиван ко дете, Па велим: глупост - проћи ће све.. Пробијао сам се у кабинете, Потом се заклињао: више не! Драње галамџија ме свуда вреба: "У Париз тркне ко у Тјумен ми - Из Русије га протерати треба!.. Но, спори су органи - меродавни!" Испирали су уста дачом, платом: Веле да хрпе новца кујем сам! Све узмите! - и још ћу вама на то Трособну моју јазбину да дам! Помагаше ми саветима својим, Свисока, куцнувши ме по рамену тик, Песници знани, пријатељи моји: - Не вреди римовати "крик" са "вик"! Жила стрпљења у мени је пукла - Са смрћу тад сам - прешао на "Ти". Одавно смрт се око мене вукла - Но, страх је би - од моје промуклости. У очи погледаћу сваком суду, Одазваћу се - позове ли ко! Ја измерих свој живот у секунду И, како - тако, терет вукох свој! Разумем шта је лаж, и шта је свето - Тај закон одавно је мени знан. Мој пут је један, само један - ето - И, срећом, мени избор није дан.
© Миливоје Баћовић. Превод, 2016