Ко у злој губернији Или општини метежној Припало је делији Суво трње претежно. Понижења много тог Захвати у шаке, Јадник, шта посрка он - Нема туге такве. Отров пиј, и пиј напретек! Добра, новца - нема ич... Како год се коноп плете - Сведно, сплете се у бич. С торбицом гони несрећне По свету из света варана; Међ прстима живот трепеће Ко паучина танана. Одваже ли се неки чак Да злу на пут стану - Одува их ветар јак Право у апсану. Милост овде наћи нећеш - Стисни зубе, трпи крут! Како год се коноп плете - Сведно, сплете се у кнут. Ма колико те, смеру зли, Ја анализирао - Ко стратиште си црвен ти, Сличан конопу клизавом. Обешеним: сатана - ђавоља сила Голе пете лиже, Ах, Русијо, мајко мила! Нит живе, нит преживе! Не кукај, боље да се смејеш, Не опрашта се данас плач. Како год се, конопе, плетеш - Скратиће те неки врач! Ноћу мисли тмурне су, Тесари - не чекају; Нећеш поћ’ на јутрење: Болно рано вешају. Нек те не брине то, не брине то - А што се одгодити мора?! Па - на ужету твом Нема ниједног чвора. Лези, згреј се. - Не желим - он вели - Погубљење преспавати... Како те год, конопе, плели - У омчу - савићеш се ти!
© Миливоје Баћовић. Превод, 2016