Баците меса псима - Можда ће се изгристи. Дајте вотку пијанцима - Сигурно ће се побити. Да се не гоје вране Више страшила ставите. А да се воле, заљубљене, У неком углу саставите. Баците зрна у земљу - Можда ће нићи класје. Па добро, послушан бићу - Само слободу ми дајте! Псима су меса бацили - А пси се нису изгризли. Пијанцима вотке налили - А ови су вотку одбили. Страшила плаше вране, А вране опет долазе. Људи спајају парове - А ови се разилазе. Сипали на земљу воду - А класја нема да роди! Јуче ми дали слободу - Али шта са њом да радим?!
© Андриј Лаврик. Превод, 1997