Капље са свећа Пут старог паркета И тече са плећа Сребро еполета. Као у агонији Пени се златно вино. Прошлост одлази, Шта стиже - свеједно. И у предсмртном грчу, Окрећући губице, Јелени јуре, скачу, И налећу на хице. Неко цев пушке окреће На невине груди... Све што је било одлеће, Нек’ иде - и право му буди. Злобни се веселе И махнито, насумице, Шаљу оштре стреле У блиставо сунце. У бури мелодија опазих И неке старе ноте. И нека прошлост одлази, И нека буде шта буде.
© Андриј Лаврик. Превод, 1997