Обузела ме је дрхтавица И срце лупа ко у каци камен - У мени живи злобна пропалица Са маљавим и санжним рукама. Другови кажу: "Опет ће се пропити" Када виде да не могу више. Гушим се од њега, не могу издржати - Он и ваздух место мене дише. Није то двојник нити друго "ја" - Залуд би га тако замишљали - Већ месо и крв, лоша крв моја - Ни Стругацки га не би измаштали. Он чека да ја завршим свој круг - Мојом руком ће даље писати И ја ћу постати суров и груб И пријатеље јефтино продати. Ја не тражим за себе оправдања - Нек’ иде живот у свом току бедном - Јер нема за онај трен опраштања Када ме он савлада одједном. Ал’ ево, расте у мени отпор: Због свега за шта ме је набедио У грло, вене уливам отров И нека цркне - ја сам победио!
© Андриј Лаврик. Превод, 1997