У тишини превоја где ветар брид стена обилази склиски, У тврдишту таквом у које никад крочио није нико Живео је, живео весели ехо планински, На крик човечји одзивао се криком. Кад докотрља под грло самоћа грудвицу опору И придављени јаук пада у понор једва чујно, - Крик о помоћи ехо прихвата и у свом скору Носи га на длану и појачава журно. Али, особењаци, напивши се отрова и опијума, Да више не буде чујан громки топот и јек - Дођоше да умртве и оглуве живе кланце шума, Свезаше ехо и запушише му чељуст занавек. Сву ноћ је дивљао крвави пир хињски. Ехо је дахтао, али га нико не чу, нит окрену лице, А ујутро у затишје стрељаше ехо планински, И бризнуше у ллач камени израњаване литице...
© Томислав Шиповац. Превод, 1990