Заједничке гробнице крстови не свете Нити удовица јецај крај њих бдије, Али неко на њих доноси букете И вечну ватру ждије. Овде је земља стајала усправно. Данас гранитне плоче се извиле. Ниједне судбине личне нема - давно Све су се у једну слиле. У вечном огњу видиш гори тенк, Горе кућице руске, горе сламе. Запаљен је Рајхстаг, запаљен је Смоленск, Срце војника букнуло у пламен. Сузе удовица не сузе гробнице. Нит’ испред њих крочи клецајућа нога. На заједничке не мећу гробнице Крстове и свеће - лакше је без тога?
© Томислав Шиповац. Превод, 1990