К’о звона узбуне одјекнули су у ноћи тешки кораци. Ускоро одлазимо и опраштамо се без речи - значи. По негаженим стазама протрчала су копита - знаци Неизвесности којој поново језде уморни јахачи. Наше време је друго - јуначко, а срећа је стара ова. И за њом, што бежи наша се потера спрема. У њој губимо много драгих другова И не примећујући у трку да тих другова нема. Време је друго, али ми ћемо још дуго ватре пожарима звати И топот војничких чизама будиће у нама неспокоје. И дечје игре и играчке по ратовима ћемо називати И људе ћемо по њима делити на непријатеље и своје. И када одгракће, кад одгори и отплаче, И кад наши коњи посустали престану копитом бити, И када наше девојке хаљинама замене шињеле и хлаче, - Ни тада не смемо заборавити, опростити ни изгубити.
© Томислав Шиповац. Превод, 1990