Овде вам није равница - Овде је и клима ина. Осипа се једна за другом лавина И за камен-падом хучи каменпад. Могуће је скренути, амбис заобићи, Али ми бирамо тежи пут, краћи К о своју маршруту војна извидница. Ко се овуда није ломатао, одјеке слушао, Тај сам себе није искушао - Нека је и звезде хватао с небеса. Доле срести нећеш, залуд си то хтео, За сав живот срећни, ни десети део Таквих лепота и чудеса. Нема снених ружа нити црних лента, Ништа што се пружа попут монумената Камену овом слично. Светлуца к’о вечни огањ непромично Смарагдним ледом врх разгорео, Врх који ти никад ниси покорио. О опасности могу да говоре и нека говоре! Али нико не гине узалуд. Боље је горе, него од вотке и прехладе. Доћи ће други, удобности снене да замене За рескир, ризик и труд - И проћи ће с тобом замишљени тај пут. Не зевај, гледајућ’ окомите стене! И у везове овде се не уздај, У надања и лед, литице стамене! Уздај се само ти у крепкост руку, У руку друга и забиту куку, И страх презри и обуздај! Ми клешемо степенице. Ни корака назад Од напрезања дрхте нам колена И срце ка врху језди у грудима, Сав свет се на длану има. Ћутиш срећан и само завидиш онима Који су још ближе врху.
© Томислав Шиповац. Превод, 1990