Била је чиста као снег на гори У блату самура! Као крин се вину, Од њеног ми писма, ево, рука гори Сазнадох горку и мучну истину. Страдања њена сва беху под маском. И маскарада заврши се, чиста, Овај пут, ево, претрпех фијаско, Али, надам се, последњи, одиста. Мислим на те дане своје погибије Док ми се крв кварна у венама точи, И стискам писмо као главу змије; Кроз прсте отров преваре просочи. Нећу да ме води патња агоније! Ветре сусрета, бриши сузе клете! За моје коње увреде бич није. Нећу мећава траг да ме замете. И тако ја, ево, бацам иза себе, Под неба сурог далеким досегом Опијум љубице, каранфил што зебе И сузе што капљу с истопљеним снегом.        
© Томислав Шиповац. Превод, 1990