Спечене усне к’о огорци У прегршт воде журно слете. Тако тај дар Божји пију Црногорци И бодро живе - до тридесете. А умрети је увек часно било: Од ножа или метка са мегдана И понети своје смрти крилом Још двојицу - тројицу душмана. Док се усија ороз рука борца Из седла или са колена бије. Никада не воде роба Црногорца: Он се дао заробити није. И он је хтео да живи до стоте, Жедан живота овенчаног славом Ту где планине небо кроте И огледају се у мору плавом. На шесто хиљада дељени оброци Из једне прегршти воде свете. Но, живели су чесно Црногорци Свој дуги век - до тридесете. И жене им водом помен дају, Док по пећинама крију децу мушку До времена кад ће да стасају За ђедов мач и очину пушку. И облаче ћутећи црнину, Жар с огњишта док гасе, ил’ прећу. Могу сузе у траву да лину Душманима да не крепе срећу. Поцрнеле од туге и море Као црна земља њива шкртих, Као што су поцрнеле горе И у огњу спепељени врти. То је било истинито мнење, - Бесмислено себе не згорети! - Буди и гора самоспаљење Беху завет бунтовни и свети. И пет векова та Божја одмазда К’о синова освета за оца. Гореле су шуме и са њима вазда Црногорска горела су срца. Мењали се цари и цареводворци, Ал’ у боју смрт је увек света. Мало ценише оне Црногорци Што тридесет преживеше лета. Мени је рођење једно свило крила, Када бих из два растао изданка, - Црна Гора јамачно би била Мој други завичај, отаџбина мајка.
© Томислав Шиповац. Превод, 1990