Изађи, одзвиждаћу ти серенаду! Ко ти серенаду још звиждати може? Ја дан и ноћ могу ако муза наду Не ускрати ми само, не дај Боже. Ја се још с тобом забављам и шалим, Још на себе не личим, запамти! Увреде трпим, ал’ кад се распалим - Дворац ћу да спалим и сасвим развалим Ако на балкон не изађеш ти. Одговори ми право и искрено, Разбојничку душу не труј, не губави! О, изађи, изађи, слатка Аграфено! Почуј серенаду моју о љубави! Еј, еј, еј, тра-ла-ла! Кад би девица красна живела у сутерену, Ја бих к ’о куче клечао на прагу њену, И крај прозорчића грлио јој сену; До зоре би са мном страсно цвркутала. У шумском брлогу имам много блага - Две удобне дупље, три пањића гњила. Зашто нисам за те, Груњо драга? Зашто ти драг нисам, Фењо мила? Љубав према теби несном ме уништи. Напречац се сушим и венем од јада, И глас ми груби, па кркљам и шиштим... Цепам дрва, снагу да расколим, вриштим... Али украшђу те и одвест’ из града. Разглобиђу твојим просцима колена. Загорчаћу живот оцу твом. О, изађи, изађи, слатка Аграфена! Не ускраћуј љубав разбојнику свом! Еј, еј, еј, тра-ла-ла! Кад би девица красна живела у сутерену, Ја бих к’о куче клечао на прагу њену, И крај прозорчића грлио јој сену; До зоре би са мном страсно цвркутала.                                            
© Томислав Шиповац. Превод, 1990