Crnogorci zahvatali grstimice vode svete - stedljivo je uzimali i zivjeli - do tridesete. A casno je bilo umrijeti sred metaka i noza sto sja, i sa sobom u grob odnijeti barem dva-tri dusmanina zla. Dok se okidac ne bi istrosio, gadali su sa sedla, s koljena. Crnogorac rob nikada nije bio, u negvama Crnogorca nema. Prozivjeti sceli su do stote, zivota zedni - to sto im je dato - de su gora i neba ljepote, i de mora ima obilato. Sesto hiljada porcija slivali u jedne grsti vode svete... Crnogorci su tako prebivali svoj dugi vijek - do tridesete. I zene im vodu u grsti kanu, i sklanjaju decu po cukama do vremena dok ne stanu da drze oruzje u rukama Necujno crninu oblacile i ognjista vodom zalivale i cutec suze u travu lile da bi ih od dusmana sakrivale. Crnjele zene od tuge silne, ko plodna zemlja, rodno tle; za njima crnjele planine, spalivsi se do temelja sve. Bjese to pravo osvjecivanje - nerazumno bilo odlaganje: ljudi i planina samospaljivanje - kao pobuna i neslaganje. Pet vjekova, ko bozje pokore, osvetit oca - smrt dusmanima. Od pozara plamcele su gore i crnogorska srca sa njima. Mijenjahu se carevi, caredvorci, no smrt u borbi cast vazda bjese. Nijesu cijenili one Crnogorci koji tridesetu prezivjese. Jedno rodenje malo mi je, iz dva bih korijena - put visina... Zalim sto Crna Gora nije druga moja domovina.
© Душан Ђуришић. Превод, 2013