Jichhax munsma
taqna uñxkata janii imaqawinakani.
jani ukata ni “utjakama sasa” jiwakitamax juykuptayituwa
thithitas larusisaa.ukamisa, jichhas wali munsma,
janiw amtaysmati saririna, jutirina jani yatti.

Sariri pachanxa “nayax munsmawa”
Amaya utatsa juk´ampi chixuyaskañawa
Ukat manasitaax jayuk’araw qhipari, katuntata
Chapar aru luririn amawta taytapax sistuwa:
“Nayax muyaptwa, munasiwix janirawukhamakiti”.

Ukhama sasataw jaytanukutar lip´ílip´inakaru,
Ukat arsusax utjiw chuymachasiñ llanp´uchasiña
Niyakijaya sintisiw mä t´unxata riyita.
Uka lastimax wasuru munaswinakatawa
Chhakhayapxiwa munasiwi tarpunchaña
Ukat jan yaqasa chiqnsa “nayax munsmawa” ukaru.

Jichax Munsmawa
jithimiy! Jan purmisanakani
nayan jakawijax jichha jakawiwa - ¡Janiw winanak khuchuraskati!
Jichhax munsmaw chiqapuni jan samart´asa
Jan llakisisa sarrir pachata ni jutiroita muspasa

Jumarux tuyusaw purinixa -
¡yamakis khuchuqatpachasa! -
Kilukramu jathi pisir kallitanakampi,
Ukampis jan panjasinti, jan amtayistati yapxataña
Maya “munaskakimawa” “Munsmawa” ukaru

Amuyatax mayjaxachi mayana “munaskakimawa”
Llakisiñaw utji, ma pallsu phrma, mä karkuma
Ma kusunxa jaltañaw wakisi
Ma wasu manqhanx mä jani samin winu qulla,
Jichha pacharux thaxlliwjamawa
Ukast utjiw payachawinaka nayax munsmae tuqita

Samkanakanx pharansisa arsta
Wajja pachanaka apnaqasa
Kawkintis jutiri pachax janiw kikipakit ukat saratax yaqawa
Mä wali jucharara pustiru chaqkatatatwa
Aruna pirqaparu kuntinatapwa.

¡Ah, arunanakan maymayatapa!
Janiw mä uñast´awiwa, mä aynacht´awiwa.
Ukampis paniw jank´aki mistuñani sapana tupañasataki.
¡Munsmawa waljat mayar tukut pachanakana¡
Ukat jutiri pachana yamakis jicha nayrapachana.