Ta ny lhongyn ’sy phurt, eisht ersooyl er y cheayn Dyn y wooise da’n drogh emshyr, t’ad çheet er-ash thie As lurg shey meeghyn neesht, higgym reesht eisht, meehene Agh nee’m goll ersooyl reesht rish shey meeghyn ny yei. Feallee ooilley çheet reesht, agh ny reih-chaarjyn shen Agh mraane firrinagh neesht, jeh’n ghraih ain lane feeu Feallee ooilley, agh sleih er ta feme ain dy glen Cha nel treisht aym ayns erree, as aynym’s ny sloo Agh by vie lhiam ve shickyr nagh arragh bee wheesh Ain y beoyn shen dy lostey ny baatyn nyn gooyl Caarjyn marym ’s dean noa, shickyr shen, higgym reesht As arrane aym dy feer, as shey meeghyn ersooyl
© Robert Carswell. Translation, 2014