Se la sango varmegas ĝis bol’ - piku brave per lanco, per sabr’. Sian pelton ja el lutreol’ al venkinto donacos la car’. Ne mensog’ estas ĉi cara degno, por l’ ukaz’ la sigel’ - legitim’: luktu je l’ kvar okonoj da regno kaj je tuta la cara filin’!
© Nikolai Lozgaĉev. Tradukis, 1989