Er saat fer uns: "Tas meetche is mayn!" "Es is awer en wits, froynt, es is awer en wits! Khom tuu wech - tuu pixt kans im wayn, Tuu wėrst xwiirichkheete hon, yung, wėn tuu mayn weech iwerkweert hast!" Awer er hot ploos keruuf: "Ich hon wėrklich hayt kewun! Los uns en taxi fange, warom net en rees nėme? Te tik-tak fom meser, awer es is ales tas selwiche, Meyer wėre net petsaale pis ti rees foerpay is." Ich petaure net soo feel, Un toch fersuuche iim fext hale soo lang wii er net nichter is. Awer er xprecht witer kroos iwer sii... "Tuu solst net saan, froynt, khee wort mee too triwer!" Mayn pluut un wayn hon aankefang se khoche in mayn ootre, Un mit en lechel wii ich hat pis too hiin, Saat ich layser tėm: "Es is ales tas selwiche, Awer tuu wėrst petsaale, froynt, wėn ti rees am ėn is!" Net mool wėrter net mool treene khėne mich aanreere ti nacht - Ich wil khėmfe, un ich sin wėrklich kextėrekt! "Es is net te momėnt fer tikuteere mayn recht - Tuu must petsaale tefoer, un tuu wėrst petsaale, froynt!.." Tas leewe lėnkt mich fort, un ich ferkniiche te weech. Ich fiile mich kuut, ich wil lache un xpiile. Te tikt-takt fom tseeler, awer es is ales tas selwiche, Meyer wėre net petsaale pis ti rees am ėn is...
© Solange Hamester Johann. Iwersetst, 2016