Fer ti tichter, mayn froynte
Es is pekhant tas en echte tichter en trajike hooche phunkt treft, Un es is aach important wėn es raus falt. Mit seks un tswansich yoer, sayn ėn eens in en pistool tuel konfronteere. Noch eens - in en xling in tėm kextopte hotel. Wėn Kristus tray un traysich waar... Er waar en tichter, un er saat, "Tuu solst net toot mache! Wėn net, tuun ich tich iweraal fine. " Tii hon kenaachelt sayn hėnt fer sayn lėnung xtil hale mache, fer ti petrooung se unertrike. Um raych sin mit sayn imėnse aankeleechenheete. Wėn ich tėnke iwer siwe un traysich, kewe ich klaych witer nichter, Un yets witer es kept mich fiil miie, Weche siwe un traysich, hot kroose Puschkin te tootliche xus kriit, Un Mayakovsky mit en xus waas ketuun. Los uns pay siwe un traysich fer en khorts tsayt playwe. Soo, yoo ore nee? - Tii froo solt neetich keantwort kewe. Uf tee soo pluutiche phunkt, hon meyer ferloer soo Byron wii Rimbaud, Awer motėrne tichter hon oft weeche kefun fer tas paseere. Te tuel waar ufkexupt kept fer en tsayt, ore mer khonte nii kekhėmft hon, Mir tray un traysich hon se em im xlayche pekraytst. Mit siwe un traysich, waare sayn treene manich mool xupe anxtat pluut hays, Sayn hoer tan krau kep, awer ploos laycht. "Teyer het kriit, oh ferxrokne tichter”, tas xpote, "un net mee khėmfe khėne?" Ketult hon, ale neurasteenixe kriatuure! Ti tichter keen mit paare fiis uf tėm xtaal meser fom leewe Un xnayte sayn nakiche seele, bis se pluutich kewe. Ich taure aych, unerxtitser un aanhėnger fon te tootliche taache, Teyer sayt kenau wii konkupiine mit ferlange in harems. Unser lewe erwaatung is petaytent kewakst in te letxte tsayte, Un, filaycht, yets tuun ti tichter lėnger hale. Natierlich, te hals fon te tichter is eenfach pextimt fer ti xling, Sayn prust is te richtiche marke fer xraupe un khuuchle. Awer datum un unxtėrwlichkheet sin theeme woo loos sin, Soo wii noch lewente tichter sole net aylich kemach kewe.        
© Solange Hamester Johann. Iwersetst, 2016