In te tunkelste eke fon Peese tunkle lėner, yaus in te xteke, Mool en korajoose khameraate mit fexte wile, Un er hot es kemach kriit, awer tėner un fuus trite. In xtroof is er kang knie tiif, yaa, knie tiif, Manich mool waar er uner kethauxt, Un sayn oone ėn, krisliche xmėrts Khan iwereyertix kenėnt kewe. Trink pis es tich ufketruust macht Aach wėns tuu pixt oone paar kelt! Es xpiilt khee rol wii ti xtrik sich treet, Es wėrt sich fertreye in en paytx! Torich ti wayt welt xrooe xiksal keen Ti eelentiche fer proot se petle. Un tswixe sayn fingere tas leewe Rutxt kenau wii te weep fon te xpin. Wii fer etliche woo hate koraaj fer keen, koraaj fer keen Fer tas peese klik uf te autopaane - Ti khėlt fom wint hot se kenom Tirekt in ti tunkle kateye. Es kept khee knaate hier, es is hofnungs loos - Klėm tay tseen un khom in te krif! Es xpiilt khee rol wii ti xtrik sich treet, Es wėrt sich fertreye in en xwip! Was en wilt, was en unruich lant, Ich waar hier am xaue kans lang - Awer tay kerist macht tich kroos, Un tay rutxich xtarek xtrik... Satan nėmt in sayn aychne hėnt tii woo waare kehėngt, Sayn paare feerxte is er am leke. Es kept khee noch en eyertix xans, Un foleke nėne tas leewe! Lach, net prile un hal ruich tay yoomere - Es kept khee entxultichung fer tii woo krayxe. Es xpiilt khee rol wii ti xtrik sich treet, Een mool wėrt es kexnit kewe uf moos! Ketanke sin piter wėn ti nacht khomt, Awer ti xrayner hėnge net runt. Tort hon ti layt net sayn letste ritus - An tsuu friie moynts xtune wėre se runer kelos. Es hat khee sin fer tich tas tėnke - Was is kuut in te langsam peweechung? Un ti xtrik woo uf tich waat Sicherlich hat khee knoote aan. Peser sich hiin leye woo es is wėėrmer - Es is ti richtich tsayt fer xlumre... Es xpiilt khee rol wii ti xtrik treet, Es wėrt sich in en xlink fertreye!
© Solange Hamester Johann. Iwersetst, 2016