Wii en xteen, hėngt an mayn hals tii melankolii fertamt. Warom krayft hayt yeetes wort soo xweyer un tuut mich wee? Es is weche irchent woo hier ti sikayner mache sayne khamp, Un sii miie mayn hėrts un seel yeete ooment. Un tas folek singt kraat wii ti sayte xtrike. Tinka-tinka, tinka, tinka-tinks! Un kenau wii ti kitaar, ti Eyert ringt. Tinka-tinka, tinka, tinka-tinks! Ich wėrt mayn melankolii uner keen mache, xteele weenichstens een nacht - Es kept kampanye fayer uf em khamp, woo mich klaare signaale kewe. Ich wėrt ferayse was mich hinert un xmayse xtiker ins fayer, Sayd ploos, sikayner, mayn asistėnte! Un lost mich wech trinke ales mayn tings. Tinka-tinka, tinka, tinka-tinks! Wii fiil liipe ich wėn en lustiche sikayner singt. Tinka-tinka, tinka, tinka-tinks! Ales was in mich xlooft wėrt witer mit te sayte xtrike wach kemach kewe, Woo ales mit tėm unkraut petekt is, wėrd mit pluume kexmikt! Es xpiilt khee rol tas ich fon frome tinger fertamt kewe, Ich hon pextimt aych net ferlose, sikayner! Tayne xling sol mich net ferwixe in te xteke! Tinka-tinka, tinka, tinka-tinks! Ring, mayn liit, "im mite fom walt un khamp”! Tinka-tinka, tinka, tinka-tinks!
© Solange Hamester Johann. Iwersetst, 2016