de schiff, de wo do lieng, foan aussi aufs meea. sie kemman zrugg, is s weda no so schiach. und i kimm aa zrugg - woats a hoiwads joa - und gee na wieda fuadd - auf a hoiwads joa. zrugg kemma s oisam, blos ned de bestn freindd und aa ned de maadln, wo ma am liabstn hod. zrugg kemma s oisam, blos ned de, wo ma brauchd. i glaab ned ans schixoi, mia säiwa drau i ned rechd. so gern daad i glaam, wenn s hoasst, es is ned woa, daas ma am hoamweg nacha sei schiffal fabrennd. zrugg kimm i freili, mid hoffnung und mid meine freindd. singa wer i freili wieda - in am hoiwadn joa.
© Ludwig Zehetner. Translation, 2016