| Vladimir Vysotsky in different tongues
Arabic translations |
 ◀ To beginning |
| ♫ | Rus.Title | Title | Author | Year | Lines |
|---|---|---|---|---|---|
| Спасибо, что живой | كن شاكرا | Gulala Nouri | 2011 | 024 | |
| Песня о конце войны | حين تنتهي الحروب | Gulala Nouri | 2011 | 035 | |
| Сыновья уходят в бой | وأبناؤنا يجب أن يغادروا للحرب | Gulala Nouri | 2011 | 032 | |
| Баллада о гипсе | كل شيء سيكون سالما آمنا | Gulala Nouri | 2011 | 075 | |
| Прощание с горами | وداعا للجبال | Gulala Nouri | 2011 | 024 | |
| Люблю тебя сейчас... | أحبك الآن | Gulala Nouri | 2011 | 041 | |
| Песня о друге | أغنيــة عـن الصـــديـق | Burhan Shawi | ? | 024 | |
| Корабли | الســـــفــن | Burhan Shawi | ? | 012 | |
| Братские могилы | على المقابر الجماعية | Gulala Nouri | 2011 | 016 | |
| ♫ | Я не люблю | لا أحــــــب | Burhan Shawi | ? | 032 |
| Чужая колея | مسار آخر | Gulala Nouri | 2011 | 050 | |
| Маски | الأقـنـعــــــة | Burhan Shawi | ? | 052 | |
| Про второе Я | لدي نفسان في داخلي | Gulala Nouri | 2011 | 040 | |
| Дурацкий сон | الحلم الفظيع | Gulala Nouri | 2011 | 051 | |
| Если где-то... | إذا كان ليلا وأنت في أرض غريبة | Gulala Nouri | 2011 | 024 |