Vladimir Vysotsky in different tongues 
English translations

◀ To beginning

 
Rus.Title Title Author Year Lines
 ПожарыFires?2024042
 Песня о дружбеA Song About FriendshipKirill Tolmachev2024024
 На одногоJust for OneKirill Tolmachev2024030
 Семейные дела в Древнем РимеFamily Affairs in Ancient RomeKirill Tolmachev2024040
 День без единой смерти-IA Day When No One’s Dying!Kirill Tolmachev2024057
 Енгибарову от зрителейTo Yengibarov From the AudienceKirill Tolmachev2024080
 Он был хирургомHe Was a SurgeonKirill Tolmachev2024016
 Кони привередливыеFastidious HorsesKirill Tolmachev2024030
 Я был душой дурного общества...I Was the Soul of Bad SocietyKirill Tolmachev2024036
 Песенка про прыгуна в длинуThe Song of a Long JumperKirill Tolmachev2024032
 У профессиональных игроков...The seasoned gamblers...Kirill Tolmachev2024008
 Прошла пора вступлений и прелюдийIt’s past the time for introductions...Kirill Tolmachev2024036
 ТемнотаIn the DarkKirill Tolmachev2024030
 Козел отпущенияScapegoatKirill Tolmachev2024052
 Рядовой БорисовPrivate BorisovKirill Tolmachev2024040
 Банька по-беломуA Bath of White SteamKirill Tolmachev2024052
 Я все вопросы освещу сполнаI’ll please your curiosity at once...Kirill Tolmachev2024036
 Милицейский протоколPolice ProtocolKirill Tolmachev2024048
 Кто за чем бежитFour RunnersKirill Tolmachev2024104
 Баллада о ЛюбвиThe Ballad of LoveKirill Tolmachev2024048
 Лукоморья больше нетCrescent Seashore Is No MoreKirill Tolmachev2024132
Я не люблюI Don’t Like?2023032
 ВершинаThe summit?2023036
 Военная песняMilitary song?2023036
 Приговоренные к жизниIt’s time to go...Dmytro Bryushkov2023032
 Песня беспокойстваA Song of AnxietyVyacheslav Chistyakov2023030
 Ах, откуда у меня грубые замашки...Oh, where do I get my rude manners from...Anatoli Trojanowski2023028
 Баллада о ЛюбвиThe Ballad of LoveIrina Sedova2023048
Мне ребята сказали...I Was Told by My BuddiesKirill Tolmachev2023044
 У меня было сорок фамилийBut I Don’t Regret It!Kirill Tolmachev2023045
 Случай на шахтеThe Incident in a MineKirill Tolmachev2023024
 А мы живем в мертвящей пустотеWe all are living in a deadly void...Kirill Tolmachev2023009
 СолдатскаяA Soldier’s SongKirill Tolmachev2023040
 Я из дела ушелI Walked Out of the DealKirill Tolmachev2023040
 Честь шахматной короны-I. ПодготовкаThe Honor of the Chess Crown: PreparationKirill Tolmachev2023070
 Честь шахматной короны-II. ИграThe Honor of the Chess Crown: The GameKirill Tolmachev2023076
 ДелаTo-Do’sKirill Tolmachev2023024
 Баллада о брошенном кораблеA Ballad of the Abandoned ShipKirill Tolmachev2023094
 В плен - приказ - не сдаваться...Orders - cannot surrender...Kirill Tolmachev2023012
 Свой островMy IslandKirill Tolmachev2023036
 АнтиклерикальнаяAnticlericalKirill Tolmachev2023060
 Песня о ЗемлеA Song About the EarthKirill Tolmachev2023022
 Бег иноходцаPacer’s RunKirill Tolmachev2023052
 МарафонMarathonKirill Tolmachev2023039
 Баллада об уходе в райA Ballad of Departure to ParadiseKirill Tolmachev2023048
 Баллада о борьбеA Ballad of FightingKirill Tolmachev2023072
 ГоризонтHorizonKirill Tolmachev2023048
 КуполаThe DomesKirill Tolmachev2023034
 В палате наркомановIn a Junkie’s HospiceKirill Tolmachev2023040
 Упрямо я стремлюсь ко днуI’m diving deeper, out of breath...Kirill Tolmachev2023084
 Позабыв про дела...I’m forgetting all worries and errands...Kirill Tolmachev2023020
 Песня о конце войныA Song About the End of the WarKirill Tolmachev2023036
 У нееAll She HasKirill Tolmachev2023024
 Очи черные-II. Чужой домDark Eyes. Part II. A Stranger’s HouseKirill Tolmachev2023068
 Ну о чем с тобою говорить!..What Is There to Talk With You About?Kirill Tolmachev2023016
 Я не люблюI do not like...Yakov Shapiro2023032
 Банька по-беломуA white-steam bathYakov Shapiro2023052
 Песня о нотахSong about notesYuri ?2023056
 Агент 007A song about James Bond, 007 agent?2023076
Кони привередливыеTemperamental Horses?2022000
Пиратская песняPirate Song?2022024
 Цыганская песняA gypsy songMichael Dubrovsky2022024
 Я не люблюI don’t loveStilian Stoev2022032
 Баллада о ненавистиBallad of HateAlexey Stenin2022027
 Я не люблюI don’t preferDmitri Potikha2022032
 Две просьбыTwo requestsVadim Astrakhan2022025
 Песенка прыгуна в высотуA song about a high jumperAnatoli Trojanowski2022052
 Кони привередливыеHorses so fastidiousAlexander Spiridonov2022030
 Ой, где был я вчераOh, where was I last night?Alexander Spiridonov2022060
 Моя цыганскаяMy Gypsy songAlexander Spiridonov2022040
 Тот, который не стрелялThat one, who had not shotAlexander Spiridonov2022060
 Песня про стукачаThe song about informantAlexander Spiridonov2022020
 О нашей встречеAs for the meeting...Alexander Spiridonov2022028
 ЗвёздыSong about starsAlexander Spiridonov2022024
 КораблиShips will idle a bitAlexander Spiridonov2022012
 ВершинаIt’s not a flat plateauAlexander Spiridonov2022036
 Что случилось в АфрикеGiraffeAlexander Spiridonov2022048
 Банька по-беломуRussian saunaAlexander Spiridonov2022052
 СкалолазкаAlpina girlAlexander Spiridonov2022032
 Письмо в «Очевидное - невероятное»The Bermudas TriangleAlexander Spiridonov2022144
Кони привередливыеStubborn horsesJohn Farndon2022030
Баллада об оружииA Song about gunsJohn Farndon2022141
Охота на волковThe Wolf HuntJohn Farndon2022048
 Охота с вертолетовHunting from HelicoptersJohn Farndon2022054
Он не вернулся из бояHe Has Not Come Back from the FightJohn Farndon2022028
ХолодаTo the ColdJohn Farndon2022020
 Песня ПопугаяThe Parrot’s SongJohn Farndon2022045
 Песня о другеA Song about a FriendJohn Farndon2022024
 Деревянные костюмыBrodsky’s SongJohn Farndon2022028
 ВысотаThe HeightJohn Farndon2022020
 МаскиMasksJohn Farndon2022044
 Баллада о банеA Ballad about the Bath-HouseJohn Farndon2022040
 Про второе ЯMv Tastes and Habits Are UnusualJohn Farndon2022040
 Братские могилыMass GravesJohn Farndon2022016
 Что случилось в АфрикеWhat Happened in AfricaJohn Farndon2022048
 КатеринаKaterinaJohn Farndon2022016
 О нашей встречеAbout our MeetingJohn Farndon2022028
 Песенка о переселении душA Song about ReincarnationJohn Farndon2022032
 Ну о чем с тобою говорить!..What’s the Point in me Talking to You?John Farndon2022016
 КораблиShips Will Stay for a WhileJohn Farndon2022012
 Белое безмолвиеWhite SilenceJohn Farndon2022032
 Баллада о ЛюбвиA Ballad about LoveJohn Farndon2022048
 Я не люблюI Don’t LikeJohn Farndon2022032
 ХолераCholeraJohn Farndon2022032
 Москва - ОдессаFrom Moscow to OdessaJohn Farndon2022048
 ЛирическаяThe Fir Fronds TrembleJohn Farndon2022024
 Горная лирическаяThe Mountain LyricJohn Farndon2022032
 Меня опять ударило в ознобI’m Struck Down with the ChillsJohn Farndon2022024
 ЗвёздыA Song about StarsJohn Farndon2022024
 Прощание с горамиFarewell to the MountainsJohn Farndon2022024
 ГололедIceJohn Farndon2022015
 Песня о ЗемлеA Song about the EarthJohn Farndon2022022
 ВершинаSummitJohn Farndon2022036
 Люблю тебя сейчас...In This Moment, I Love YouJohn Farndon2022042
 Возьмите меня в море, морякиIn Spite of All the Things I Do on Land...John Farndon2022024
 ХолодаTo the ColdJohn Farndon2022020
 К вершинеTo the TopJohn Farndon2022028
 Спасите наши душиSave our SoulsJohn Farndon2022076
 ПисьмоLads, Send Me a LetterJohn Farndon2022016
 СкалолазкаRock ClimberJohn Farndon2022032
 Сколько лет...So Many, Many YearsJohn Farndon2022016
 Баллада о ВремениA Song about TimeJohn Farndon2022051
 Банька по-беломуA Banya Of White?2022052
 Сколько лет...All My LifeKirill Tolmachev2022016
 Свои обиды каждый человек...The Grievances Are Everyman’s Sad LotKirill Tolmachev2022008
 КанатоходецTightrope WalkerKirill Tolmachev2022078
 ПамятникThe MonumentKirill Tolmachev2022080
 Красное, зеленое...Red and Green and VioletKirill Tolmachev2022024
 То была не интрижка...This Was Not an AffairKirill Tolmachev2022032
 Про дикого вепряA Song About the King’s MarksmanKirill Tolmachev2022040
 ВершинаThe SummitKirill Tolmachev2022036
 К вершинеTo the SummitKirill Tolmachev2022028
 Если б я был физически слабым...If I Were a Physical WeaklingKirill Tolmachev2022012
 Белый вальсWhite WaltzKirill Tolmachev2022066
 При всякой погодеIn All Kinds of WeatherKirill Tolmachev2022024
 ТатуировкаTattooKirill Tolmachev2022024
 Охота на волковWolf HuntKirill Tolmachev2022049
 Охота с вертолетовWolf Hunting from HelicoptersKirill Tolmachev2022055
 Все ушли на фронтAll Have Gone to WarKirill Tolmachev2022028
 Расстрел горного эхаThe Execution of the Mountain EchoKirill Tolmachev2022016
 Прерванный полетFlight InterruptedKirill Tolmachev2022058
 Песня про стукачаA Song About a SnitchKirill Tolmachev2022020
 Песня летчика-испытателяSong of a Test PilotKirill Tolmachev2022097
 Оплавляются свечи...The Long Candles Are MeltingKirill Tolmachev2022024
 Песня о другеA Song About a FriendKirill Tolmachev2022024
 Реже, меньше ноют раны...Not So Often Wounds Are AchingKirill Tolmachev2022052
 ГололедAll Iced UpKirill Tolmachev2022015
 Не уводите меня из весныDon’t Take Me Out of and Away from SpringKirill Tolmachev2022040
 Возьмите меня в море, морякиTake Me, Sailors, to the Open SeaKirill Tolmachev2022024
 О моем старшинеAbout My Master SergeantKirill Tolmachev2022030
 КатеринаCathleenKirill Tolmachev2022016
 Зарисовка о ЛенинградеA Sketch About LeningradKirill Tolmachev2022024
 Песня летчикаA Song of a Fighter PilotKirill Tolmachev2022040
 Тот, который не стрелялThe One Who Didn’t ShootKirill Tolmachev2022060
Баллада о коротком счастьеThe Ballad of the Short-lived HappinessKirill Tolmachev2022040
 ПисьмоLetterKirill Tolmachev2022016
 В пику, а не в червуWith Spades Instead of DiamondsKirill Tolmachev2022020
 О нашей встречеAbout Our MeetingKirill Tolmachev2022028
 Правда ведь, обидно...Honestly, It BothersKirill Tolmachev2022020
 Парня спасем...Let’s Save This LadKirill Tolmachev2022024
 СчетчикThe MeterKirill Tolmachev2022030
 Моя цыганскаяVariations of Gypsy ThemesKirill Tolmachev2022052
 Большой КаретныйBolshoi Karetny LaneKirill Tolmachev2022034
 Мосты сгорели...The Bridges Are All BurnedKirill Tolmachev2022016
Песня конченого человекаGoner’s SongKirill Tolmachev2022070
 Песня о вещей КассандреAbout Cassandra the ProphetKirill Tolmachev2022032
 Очи черные-I. ПогоняDark Eyes. Part I. The ChaseKirill Tolmachev2022076
 РазбойничьяHighwaymån’s SongKirill Tolmachev2022048
 В палате наркомановIn a Ward of Drug Addicts?2021024
 Случай на шахтеIncident on the mine?2021024
 Я не люблюI Do Not LoveAngelina Nelson2021032
 Охота на волковHunting for the wolvesMaxim Kushanov2021048
 У нееShe has everything of her own?2021024
 Моя цыганскаяMy Gypsy RomanceBoris Dralyuk2021040
 Дайте собакам мясаThrough some meat to the dogsDmytro Bryushkov2021024
 Баллада о коротком счастьеThe ballad of short-lived happinessAnatoli Trojanowski2021040
 Кони привередливыеUngovernable HorsesNadia ?2021030
 Он не вернулся из бояHe Did Not Return from BattleDavid Kotler2021028
 Братские могилыMass GravesDavid Kotler2021016
 Баллада о ЛюбвиA Ballade about LoveDavid Kotler2021048
 Песня микрофонаA Microphone’s SongDavid Kotler2021056
 Кони привередливыеFastidious HorsesIrina Sedova2021030
 Че-чет-каOdd Tapdance?2021072
 Дайте собакам мясаThrow Some Meat to the MongrelsKirill Tolmachev2021025
 За хлеб и водуFor Bread and Water...Kirill Tolmachev2021032
 Спасите наши душиSave Our Souls!Kirill Tolmachev2021076
Деревянные костюмыThe Suits of TimberKirill Tolmachev2021028
 Про Сережку ФоминаFor Fomin SergeyKirill Tolmachev2021025
 ЗвёздыA Song About StarsKirill Tolmachev2021025
 Он не вернулся из бояHe Didn’t Come Back from the BattleKirill Tolmachev2021028
 Серебряные струныStrings of Sterling SilverKirill Tolmachev2021016
 ВысотаThe HeightKirill Tolmachev2021024
 СнайперA Song of a Drunken SniperKirill Tolmachev2021024
 АистыThe StorksKirill Tolmachev2021060
 Пиратская песняPirate’s SongKirill Tolmachev2021032
 За меня невеста...Over Me My Bride...Kirill Tolmachev2021017
 Прощание с горамиSaying goodbye to mountainsYuri ?2021024
 Ах, откуда у меня грубые замашки...Ah, where have I gotten...Akbar Muhammad2020005
 КуполаSacred DomesA.I.Balagutin2020034
 Кони привередливыеTemperamental HorsesDavid Yakobi2020030
 Деревянные костюмыWooden robe?2020028
 Баллада о ЛюбвиBallad about LoveDavid ?2020048
 Письмо в «Очевидное - невероятное»Dear Program?2020144
 Случай в ресторанеÀ chance meeting in a bar?2020028
 ВершинаPeak?2020036
 Письмо в «Очевидное - невероятное»Television broadcast, dear!?2020136
 Кони привередливыеCapricious HorsesElizabeth Brown2020030
 Охота с вертолетовHelicopter huntingVladimir Lagutkin2020054
 Военная песняThe sunset glimmered as a bladeJozhin Bazhin2020036
 Горная лирическаяThe hopeDmytro Bryushkov2020032
 Братские могилыNameless mass gravesAnatoli Trojanowski2020016
 Он не вернулся из бояHe did not return from the fightAnatoli Trojanowski2020028
 Разведка боемCombat reconnaissanceAnatoli Trojanowski2020048
 Солдаты группы «Центр»The soldiers of the group "Center"Anatoli Trojanowski2020040
 Милицейский протоколPolice reportAnatoli Trojanowski2020048
 Случай в ресторанеIn a restaurantRolland Amos2020028
 ГоризонтHorizonLarisa ?2020048
 Памяти ШукшинаIn memoriam: Vasily ShukshinKirill Tolmachev2020040
 Солдаты группы «Центр»Soldiers of the Army Group CenterKirill Tolmachev2020040
 ХолодаTo the Cold...Kirill Tolmachev2020020
 Военная песняThe War SongKirill Tolmachev2020036
 Письмо перед боемA LetterKirill Tolmachev2020030
 Сыт я по горлоI’m full to the gills...Kirill Tolmachev2020016
 Проложите, проложите...A Tunnel through the CreekKirill Tolmachev2020032
 Случай в ресторанеThe Incident at a RestaurantKirill Tolmachev2020028
 Сколько павших бойцов...Many soldiers were laid...Kirill Tolmachev2020012
 Братские могилыThe Brotherly GravesKirill Tolmachev2020016
 Песня о госпиталеA Song about the HospitalKirill Tolmachev2020032
 Штрафные батальоныA Company of ConvictsKirill Tolmachev2020028
 Разведка боемReconnaissance in ForceKirill Tolmachev2020056
ЛирическаяFir Needle PawsIlya Avrutin2019000
 ВершинаThis isn’t the valley...Vesper Lynd2019036
 Так дымно...So smokyVincenzo Carbone2019036
 ЗвёздыSong of the Stars?2019024
 Песня о другеA song about a friendZoya Gesina2019024
 Песня беспокойстваThe anxiety song?2019030
 Я не люблюI do not likeMirza Mechtiev2019032
 ХолодаInto cold?2019020
 Песня Чеширского КотаCheshire Cat’s song?2019014
 После чемпионата мира по футболуCommentator in his booth...Anatoli Trojanowski2019032
 Песня летчикаSong of the pilotAnatoli Trojanowski2019040
 Возьмите меня в море, морякиWhen my verses don’t make any sense...Anatoli Trojanowski2019024
 Если б я был физически слабым...If I would be physically weak...Anatoli Trojanowski2019012
 Возьмите меня в море, морякиIf I stumble over the verses...Elisabeth Jelinek2019024
 Песня о ЗемлеSong of the EarthElisabeth Jelinek2019022
 Про Сережку ФоминаAbout Seryoshka FominElisabeth Jelinek2019024
 Две просьбыI respect Faust...Elisabeth Jelinek2019019
 Охота на волковWolf huntingLarisa ?2019048
 ЛирическаяLyrical SongKirill Tolmachev2019024
 Черные бушлатыBlack pea-coatsKirill Tolmachev2019024
 Песня самолета-истребителяYakovlev FighterKirill Tolmachev2019052
 Мой друг уехал в МагаданMagadanKirill Tolmachev2019032
 Прощание с горамиA Farewell to MountainsKirill Tolmachev2019024
 Горная лирическаяMy Turn to LeadKirill Tolmachev2019032
 КораблиVesselsKirill Tolmachev2019012
 Я не люблюI do not like...Kirill Tolmachev2019032
 Дорожная историяThe Roadside StoryKirill Tolmachev2019060
 Песня беспокойстваThe Song of UneasinessKirill Tolmachev2019030
 Песня о погибшем летчикеSong for the deceased pilotKirill Tolmachev2019048
 Песня о другеIf a friend lets you doubt aboutOleg Eyrich2018024
 Песня про белого слонаA Song about a White ElephantAnton L.2018050
 КуполаChurch DomesAnton L.2018034
 Песня-сказка про джиннаAbout a djinnGeorge Tokarev2018046
Так дымно...A Glass of WineAnna Mirny2018036
 Банька по-беломуHeat Up The Banya For MeSergei Osankin2018052
 Я из дела ушелI went out of businessAndrew Chelyuskin2018040
 ЛирическаяLyricalEugenie Sarkisyants2018024
 Приговоренные к жизниInto the graveAnna Kapellan2018024
 Райские яблокиParadise applesAnna Kapellan2018032
 КораблиEverybody comes backAnna Kapellan2018012
 Люблю тебя сейчас...I love you while it lasts...Anna Kapellan2018017
 Мой друг уехал в МагаданMy friend went to MagadanAnatoli Trojanowski2018032
 Мне ребята сказали...The guys told meAnatoli Trojanowski2018044
 Деревянные костюмыBrodsky SongAnatoli Trojanowski2018028
 Сколько павших бойцов...How many fallen soldiers lying...Anatoli Trojanowski2018012
 СчетчикThe meterAnatoli Trojanowski2018030
 Отберите орден у НасераI’ll lose the true belief...Anatoli Trojanowski2018012
 Муру на блюде...I’m polishing off clean...Anatoli Trojanowski2018018
 Я уехал в МагаданI went to MagadanAnatoli Trojanowski2018048
 У меня было сорок фамилийI had forty surnames...Anatoli Trojanowski2018041
 В созвездии Тау КитаIn the distant constellation of Tau KitaAnatoli Trojanowski2018064
 Про НЛОOur ancestors...Anatoli Trojanowski2018024
 Про второе ЯMy second MeAnatoli Trojanowski2018040
 Мы без этих машин...Without these machines...Anatoli Trojanowski2018060
 Бал-маскарадMasquerade BallAnatoli Trojanowski2018030
 Попытка самоубийстваSuicide attemptAnatoli Trojanowski2018024
 Я верю в нашу общую звездуI believe in our common star...Anatoli Trojanowski2018036
 ПрофессионалыProfessionalsAnatoli Trojanowski2018060
 Правда ведь, обидно...Honestly, it hurts...Anatoli Trojanowski2018020
 Дайте собакам мясаGive meat to the dogsElisabeth Jelinek2018024
 Правда ведь, обидно...After all, it’s really mean...Elisabeth Jelinek2018020
 Мне ребята сказали...The lads told meElisabeth Jelinek2018040
 Мой друг уехал в МагаданMy friend has left for MagadanElisabeth Jelinek2018032
 Так оно и есть...That’s how it isElisabeth Jelinek2018032
 Колыбельная ХопкинсонаChopkinson’s lullabyElisabeth Jelinek2018024
 Маринка, слушай...Marinka, listen...Elisabeth Jelinek2018020
 Эй, шоферHey, chauffeur...Elisabeth Jelinek2018016
 Давно я понял...Long ago I have realized...Elisabeth Jelinek2018020
 Подымайте руки...Raise your hands...Elisabeth Jelinek2018005
 Сколько павших бойцов...How many wariors killed...Elisabeth Jelinek2018012
 РомансShe was as pure as snow in winterElisabeth Jelinek2018024
 Банька по-черномуSteam-bath in blackElisabeth Jelinek2018048
 Свои обиды каждый человек...His mortification every man...Elisabeth Jelinek2018008
 Нет рядом никогоThere is nobody beside youElisabeth Jelinek2018020
 Про меня говорят...They say about me...Elisabeth Jelinek2018024
 ЧудоThere are strolling...Elisabeth Jelinek2018018
 Деревянные костюмыBrodski’s songElisabeth Jelinek2018028
 Песня командированногоThe traveller on an official journeyElisabeth Jelinek2018056
 Возле города Пекина...Near the city Peking...Elisabeth Jelinek2018039
 В плен - приказ - не сдаваться...Captivity - command - no surrender...Elisabeth Jelinek2018012
 Я никогда не верил в миражиI never believed in mirages...Elisabeth Jelinek2018020
 Сколько лет...So many years...Elisabeth Jelinek2018016
 Песня ПонедельникаMonday songElisabeth Jelinek2018018
 У домашних и хищных зверей...Domestic and predacious animals...Elisabeth Jelinek2018016
 В море слёзIn the sea of tearsElisabeth Jelinek2018010
 Позабыв про дела...Forgetting business affairs...Elisabeth Jelinek2018020
 ПисьмоLads write a letter to meElisabeth Jelinek2018016
 Если нравится...If to please that is too little...Elisabeth Jelinek2018008
 Приехал в Монако...Arrived in Monaco...Elisabeth Jelinek2018014
 При всякой погодеIn every sort of weather...Elisabeth Jelinek2018024
 Сыт я по горлоI am fed up to the throat...Elisabeth Jelinek2018017
 А мы живем в мертвящей пустотеAnd we however live in a deadly void...Elisabeth Jelinek2018008
 В восторге я!..I am delighted, the soul sings...Elisabeth Jelinek2018016
 В тайгу...To the TaigaElisabeth Jelinek2018016
 Песня ПопугаяThe parrot’s songElisabeth Jelinek2018045
 Отберите орден у НасераI am losing the true faithElisabeth Jelinek2018012
 СчетчикThe meterElisabeth Jelinek2018030
 Муру на блюде...I eat up the mess...Elisabeth Jelinek2018018
 ДелаAffairsElisabeth Jelinek2018024
 АистыStorksElisabeth Jelinek2018060
 Ну о чем с тобою говорить!..Now what shall I speak to you about!..Elisabeth Jelinek2018016
 Песня про стукачаSong about the informerElisabeth Jelinek2018020
 ГололедBlack iceElisabeth Jelinek2018015
 КораблиFarewellElisabeth Jelinek2018012
 Я уехал в МагаданI have travelled to MagadanElisabeth Jelinek2018048
 Экспресс Москва - ВаршаваExpress Moscow - WarsawElisabeth Jelinek2018032
 Последний жуликLast swindlerElisabeth Jelinek2018030
 Песня про правого инсайдаSong about a real insiderElisabeth Jelinek2018036
 О поэтахAbout fateful data and numbersElisabeth Jelinek2018032
 Большой КаретныйBolshoi KaretnyElisabeth Jelinek2018034
 Песня о госпиталеSong about the hospitalElisabeth Jelinek2018032
 ВысотаThe heightElisabeth Jelinek2018016
 ЗабылиForgottenElisabeth Jelinek2018028
 За меня невеста...My bride will truly sob for meElisabeth Jelinek2018016
 Марш аквалангистовMarch of the diversElisabeth Jelinek2018024
 Песня МышиSong of a mouseElisabeth Jelinek2018024
 У меня было сорок фамилийI had forty surnames...Elisabeth Jelinek2018045
 День на редкость...An uncommon day...Elisabeth Jelinek2018028
 Пока вы здесь в ванночке...Whilst you are here...Elisabeth Jelinek2018020
 ЦунамиTsunamiElisabeth Jelinek2018024
 Песня солдатаMarchElisabeth Jelinek2018021
 Марш антиподовMarch of the antipodesElisabeth Jelinek2018016
 Если где-то...If you somewhere...Elisabeth Jelinek2018024
 Песенка полотераSong of VanyaElisabeth Jelinek2018024
 СнайперSong about the sniperElisabeth Jelinek2018024
 Из-за гор...From behind the mountain...Elisabeth Jelinek2018028
 Я вам расскажу про то, что будетI shall tell you what will be...Elisabeth Jelinek2018016
 За хлеб и водуWe robbed together...Elisabeth Jelinek2018032
 ТатуировкаTattooingElisabeth Jelinek2018024
 АлехаAlyoshaElisabeth Jelinek2018048
 Человек за бортомMan overboardElisabeth Jelinek2018056
 ЗвёздыSong about the starsElisabeth Jelinek2018024
 Песня летчикаThey’re Eight Now, We Are TwoNadia ?2018040
 Милицейский протоколThe Police ReportNadia ?2018048
 Песня ПонедельникаThe Monday SongRolland Amos2018017
 В плен - приказ - не сдаваться...The command was "No Surrender!"Rolland Amos2018012
 Баллада о борьбеAmong candles so peaceful...Rina Gonzalez Gallego2018072
 Песня самолета-истребителяI am the FighterRina Gonzalez Gallego2018052
 Игра в карты в 1812 годуA game of cards on the tableMark ?2017076
 Письмо в «Очевидное - невероятное»A letter to "Obvious is incredible"Zlata Karlova2017128
 ЛирическаяLyricZlata Karlova2017024
 Чужая колеяThe Unfriendly RutOleg Eyrich2017070
 Эй, шоферHey, chauffeur...Akbar Muhammad2017016
 Сыт я по горлоWish I Could SinkAkbar Muhammad2017012
 Так оно и есть...Each and every thing...Akbar Muhammad2017032
 Песня Лакея-ЛягушонкаThe Young FrogsAkbar Muhammad2017012
 Мистерия хиппиThe Mystery of HippiesAkbar Muhammad2017056
 Я не люблюI cannot stand...L. Voskobojnikova2017032
 О несчастных лесных жителяхFairy tale about unhappy personas?2017064
 Баллада о ВремениSong of TimeDiana ?2017051
 Так дымно...This dimness...Alexandra Shamarova2017036
 СкалолазкаYou are my mountainclimberPoyraz Karayel2017028
 Моя цыганскаяVariations on Gypsy ThemesArshak Andriasov2017040
 ВершинаIt’s not like the plains?2017036
 Песенка о переселении душSong of the Soul’s Transmigration?2017032
 Серебряные струныSilver Strings?2017016
 О моем старшинеA Song about My Sergeant-majorVyacheslav Chistyakov2017030
 Так оно и есть...Quite the same it stays...Vyacheslav Chistyakov2017032
Семейные дела в Древнем РимеA Troubled RomanVadim Astrakhan2017040
Песня об обиженном ВремениGears of TimeVadim Astrakhan2017034
Баллада об уходе в райTrain to HeavenVadim Astrakhan2017048
ПисьмоJailbird’s LetterVadim Astrakhan2017016
Не заманишь меня...Death of a Soccer FanVadim Astrakhan2017036
ВершинаThe SummitVadim Astrakhan2017036
Кони привередливыеThe Ornery HorsesVadim Astrakhan2017030
 Если б я был физически слабым...If I had been physically weakRara B2017012
 Письмо торговца фруктамиLetter from a Tashkent fruit seller?2017057
 Письмо в «Очевидное - невероятное»The Bermuda Triangle?2017128
 О несчастных лесных жителяхFairy Tale About The Hapless PersonalitiesAnatoli Trojanowski2017064
 Охота на волковThe hunt for wolvesAnatoli Trojanowski2017048
 Зарисовка о ЛенинградеA Sketch about LeningradAnatoli Trojanowski2017024
 Я был слесарь шестого разрядаI was the highest grade fitterAnatoli Trojanowski2017024
 ХолераCholeraAnatoli Trojanowski2017028
 Кони привередливыеHorsesAnatoli Trojanowski2017030
 Грезится мне наяву...I’m daydreaming...Anatoli Trojanowski2017016
 Письмо в «Очевидное - невероятное»A letter from Kanatchikov dachaAnatoli Trojanowski2017144
 Это вовсе не френч-канкан...It’s altogether not a french cancanAnatoli Trojanowski2017032
 Парня спасем...We will save the boy...Anatoli Trojanowski2017024
 По речке жизни...Along the river of life...Anatoli Trojanowski2017016
 Москва - ОдессаMoscow - OdessaAnatoli Trojanowski2017048
 ГитараA guitarElisabeth Jelinek2017030
 Песня о конце войныAbout the end of the warElisabeth Jelinek2017036
 Баллада о детствеBallad of childhoodElisabeth Jelinek2017148
 СкалолазкаAlpine AngelTrotta.Gnam2017032
 Милицейский протоколPolice Protocol?2017048
 ВершинаThe SummitNadia ?2017036
 Зарисовка о ЛенинградеA Sketch About LeningradAlexander Laskavtsev2017024
 Песня Чеширского КотаA Song Of The Cheshire CatAlexander Laskavtsev2017014
Песня о другеSong About a FriendTimothy Sergay2017024
 Спасите наши душиSave Our Souls!Timothy Sergay2017076
 Баллада о борьбеChildren of the BooksMark ?2016072
 Он не вернулся из бояHe didn’t return from the missionOleg Eyrich2016028
 Песня беспокойстваThe SailOleg Eyrich2016030
 В тайгу...To the wood...Akbar Muhammad2016016
 Баллада о ВремениA Ballad of TimeAkbar Muhammad2016051
 Про второе ЯI’m an exotic man...Akbar Muhammad2016040
 Баллада о короткой шееAn Eastern ParableAkbar Muhammad2016052
 О несчастных лесных жителяхA Tale about the Ill-Fated Wood DwellersAkbar Muhammad2016064
 О поэтахOn Fatal Dates and FiguresAkbar Muhammad2016032
 Целуя знамя...The Famous RegimentAkbar Muhammad2016046
 Песня о старом домеA Song of the Old HouseAkbar Muhammad2016036
 Солдаты группы «Центр»The German CombatantsAkbar Muhammad2016040
 У нас вчера с позавчера...The Card-SharpersAkbar Muhammad2016040
 Я бодрствую, но вещий сон...Though I’m awake...Akbar Muhammad2016033
 Если где-то...If thou’st found thyself...Akbar Muhammad2016024
 Охота на волковHunting for WolvesAkbar Muhammad2016048
 Охота с вертолетовHunting from HelicoptersAkbar Muhammad2016054
 Песня про случаиChancesAkbar Muhammad2016080
 Песня о штангистеThe Weightlifter’s SongAkbar Muhammad2016044
 Он не вернулся из бояHe Was Shot in the FightingAkbar Muhammad2016028
 Банька по-беломуA Bath-hut, Made in WhiteAnton L.2016052
 Письмо перед боемA LetterAnton L.2016030
 Про конькобежца-спринтераAbout a skate sprinterGeorge Tokarev2016040
 Прощание с горамиFarewell To The MountainsYelena Shabanova2016024
 Я не люблюI do not like...Ara Asaturyan2016032
 Баллада о борьбеBallad of Strife?2016072
 Белое безмолвиеWhite Silence?2016032
 Белое безмолвиеWhite SilenceArtem Humenyuk2016032
 Песня о ЗемлеSong about the EarthVyacheslav Chistyakov2016022
 Серебряные струныThe Silver StringsVyacheslav Chistyakov2016016
 Горная лирическаяUpland SongVyacheslav Chistyakov2016032
 КораблиI Will Come BackVyacheslav Chistyakov2016012
 ВершинаMountain TopVyacheslav Chistyakov2016036
 Проложите, проложите...Buid a BridgeVyacheslav Chistyakov2016028
 Прерванный полетSomeone sighted a fruitVyacheslav Chistyakov2016058
Правда ведь, обидно...25 to LifeVadim Astrakhan2016020
 Черные бушлатыBlack jacketsAnatoli Trojanowski2016024
 МаскиMasksAnatoli Trojanowski2016040
 Песня о другеSong about the friendAnatoli Trojanowski2016024
 Охота на волковWolf HuntTrotta.Gnam2016048
 МарафонMarathon?2016039
 Очи черные-I. ПогоняOn the Chase?2016068
 На одногоIf Only Vodka Was Just For One Man?2016030
 Черные бушлатыBlack Marines JacketsNadia ?2016024
 Горная лирическаяMy hands have stopped shaking now?2016032
 Песня летчикаThe Song of the Fighter PilotAkbar Muhammad2015040
 ЛирическаяA Lyrical SongAkbar Muhammad2015024
 Солдат с победоюGlory to the Soldier!Akbar Muhammad2015016
 Песня про мангустовA Song about the MongoosesAkbar Muhammad2015040
 Расстрел горного эхаThe Execution of the Mountain EchoAkbar Muhammad2015016
 РазбойничьяA Robber SongAkbar Muhammad2015048
 Мне судьба - до последней черты...It’s my fate...Akbar Muhammad2015048
 Деревянные костюмыThe Wooden ClothingAkbar Muhammad2015028
 Из-за гор...The MessengerAkbar Muhammad2015028
 Песня мужиковThe Song of MenAkbar Muhammad2015005
 Песня о дружбеA Song about FriendshipAkbar Muhammad2015024
 Проложите, проложите...Make a bridge...Akbar Muhammad2015028
 Дурацкий сонThe Silly DreamAkbar Muhammad2015060
 За меня невеста...My beloved will fairly mourn...Akbar Muhammad2015016
 Серебряные струныThe Silver StringsAkbar Muhammad2015016
 Баллада о цветахA Ballad of the Flowers...Akbar Muhammad2015044
 Ну о чем с тобою говорить!..It’s no use to talk to thee!Akbar Muhammad2015016
 Цыганская песняA Gypsy SongAkbar Muhammad2015024
 У домашних и хищных зверей...The gentle animals and predatory beasts...Akbar Muhammad2015016
 Пародия на плохой детективA soviet detective storyGeorge Tokarev2015054
 Проложите, проложите...Weekend escape barbecueBoris K’zorin2015028
 Баллада об уходе в райBallad about heading heavenBoris K’zorin2015040
 Певец у микрофонаSinger at the microphoneBoris K’zorin2015060
 Бег иноходцаRacesEugeny Koshelev2015052
Свои обиды каждый человек...Eternal SadnessAnthony Qualin2015008
 Райские яблокиApples Of ParadiseCarl Schreck2015029
 Спасите наши душиSave our souls!Robin Kallsen2015076
 СкалолазкаMountaineer?2015032
 Моя цыганскаяAll is wrong!?2015052
 ЛирическаяLyrical SongDmitry Bek-Lemeshev2015024
 Баллада об уходе в райThe ballad about escape to havenDmytro Bryushkov2015040
 Все ушли на фронтAll Have Gone To the FrontVyacheslav Chistyakov2015028
 Так дымно...Thick smoke...Vyacheslav Chistyakov2015036
 Банька по-беломуHeat the BanyaBrigit McCone2015052
 Песня о другеSong About A FriendBrigit McCone2015024
 Он не вернулся из бояHe’s Not Back From The WarBrigit McCone2015028
 И душа и голова, кажись, болит...And soul and head, in pain, it seems...Anatoli Trojanowski2015020
 ЛирическаяLyricalAlexander Laskavtsev2015024
 ГололедAll Is IcedAkbar Muhammad2014027
 Парня спасем...We’ll save the lost guy...Akbar Muhammad2014024
 Королевское шествиеThe King’s ProcessionAkbar Muhammad2014016
 Прощание с горамиA Farewell to the MountainsAkbar Muhammad2014024
 Баллада о ЛюбвиA Ballad of LoveAkbar Muhammad2014048
 Мы древние, испытанные кониWe’re horses, tried in battles...Akbar Muhammad2014008
 Я вам расскажу про то, что будетI’ll tell you what will happenAkbar Muhammad2014028
 ТемнотаThe DarkAkbar Muhammad2014030
 Чужая колеяSomeone Else’s RutAkbar Muhammad2014070
 Песня ДодоThe Dodo Bird’s songBoris K’zorin2014048
 Почему аборигены съели КукаWhy did Aborigines eat Cook??2014032
 Кони привередливыеHorsesDarya Shyroka2014030
 Про Дон ЖуанаDidn’t hit women till I was 17Paul Geller2014040
 Ноль семьZero Seven?2014040
 О несчастных лесных жителяхIvan the Jerk and the Immortal Devil-Tsar?2014064
 Баллада о борьбеChildren of the BooksElena Garrett2014052
 Песня беспокойстваSail?2014030
 Песня о ЗемлеSong about the Earth?2014022
 Я не люблюI don’t like?2014032
 РазбойничьяIn a noxious county...?2014048
 Баллада о детствеBallad of ChildhoodIlya Shambat2014126
 Правда ведь, обидно...Still it’s disappointing...Vyacheslav Chistyakov2014020
 РазбойничьяAnd there in a gloomy land...Lyudmila Purgina2014048
 Дорожная историяThe travel storyLyudmila Purgina2014020
 Ой, где был я вчераThe Antialcoholic songVyacheslav Chetin2014060
 Люблю тебя сейчас...I love you nowBrigit McCone2014042
 КораблиThe shipsZaza ?2014012
Он не вернулся из бояHe didn’t come back from the battleZaza ?2014028
 ЛирическаяThe Lyrical SongIgor Skryagin2014024
 Я не люблюI don’t like?2014032
 Оплавляются свечи...Candles trickle and drown...Akbar Muhammad2013024
 Про дикого вепряA Song about the King’s ShooterAkbar Muhammad2013040
 Сколько лет...For lots of lucky years...Akbar Muhammad2013016
 КуполаA Song of RossiaAkbar Muhammad2013032
 Мосты сгорели...The fords are deep...Akbar Muhammad2013016
 КатеринаCatherineAkbar Muhammad2013016
 Две просьбыThe AppealAkbar Muhammad2013013
 Расстрел горного эхаMountain EchoJulie Deshtor2013016
 Ой, где был я вчераWhere I was yesterday...Vladimir Gurvich2013060
 Песня про мангустовDown with snakes!..Vladimir Gurvich2013040
 Семейные дела в Древнем РимеFamily problems in ancient RomeVladimir Gurvich2013040
Баллада о ЛюбвиThe Ballad of LoveSvetlana Rakhimova2013048
 Спасите наши душиSave our souls?2013076
 Баллада о борьбеBallad about the fight?2013072
 Все ушли на фронтEverybody left for the front?2013028
 Ой, где был я вчераWhere was I last night?..?2013060
 КуполаCupolas?2013034
 ЛирическаяLyrical SongMasha Braslavsky2013024
 Райские яблокиParadise apples?2013044
 Чужая колеяStranger’s track?2013070
 Братские могилыBrothers’ graveTony ?2013016
 Кони привередливыеCapricious HorsesMatthew Ryklin2013010
 Расстрел горного эхаThe mountain echo?2013016
Уголовный кодексThe Penal CodeIrat Feiskhanov2013024
 РомансRomanceVyacheslav Chistyakov2013024
 Песня конченого человекаA lizard-lassitude crawls over my breastVyacheslav Chistyakov2013070
 ПосадкаBoardingLyudmila Purgina2013009
 Свой островYour own isleLyudmila Purgina2013036
 Лекция о международном положенииOn Foreign AffairsVyacheslav Chetin2013056
 Письмо в «Очевидное - невероятное»A letter by Kanatchikov farm patientsVyacheslav Chetin2013144
 Про речку ВачуAbout Vacha riverVyacheslav Chetin2013090
Песня конченого человекаThe Finished ManVadim Astrakhan2013042
Я был слесарь шестого разряда21st century city bluesVadim Astrakhan2013024
Так дымно...So hazyVadim Astrakhan2013037
Игра в карты в 1812 годуGamblers 1812Vadim Astrakhan2013072
 Песня о погибшем летчикеThe FriendVadim Astrakhan2013048
История болезни-I. Ошибка вышлаMedical Records-I. A grand mistakeVadim Astrakhan2013144
История болезни-IIIMedical Records-III. History of IllnessVadim Astrakhan2013084
 Песня о другеSong about a friendTrotta.Gnam2013024
 Баллада о ЛюбвиThe love balladKatherine Nedelkina2013022
 КораблиI’ll for sure returnKatherine Nedelkina2013012
 Я не люблюI do not likeSvetlana Nikulina2013016
 Мой черный человекWith their errant smiles...Svetlana Nikulina2013013
 Лукоморья больше нетCurving Shore is gone for good...Edward Leitman2013132
Песня о другеIf a friendAlexei Tikhomirov2012024
Прощание с горамиFarewell to mountainsAlexei Tikhomirov2012024
Белое безмолвиеWhite silenceAlexei Tikhomirov2012032
Братские могилыMass graves of WarAlexei Tikhomirov2012016
Тот, который не стрелялThe one who did not shootAlexei Tikhomirov2012060
СолдатскаяHalf the worldAlexei Tikhomirov2012040
ЛирическаяLyrical songAlexei Tikhomirov2012024
Ой, где был я вчераYesterdayAlexei Tikhomirov2012060
Чужая колеяSomeone’s trackAlexei Tikhomirov2012070
Моя цыганскаяMy gypsy songAlexei Tikhomirov2012052
 Пиратская песняA Pirate SongAkbar Muhammad2012032
 Я никогда не верил в миражиI never have believed in mirages?2012020
 Песня о другеSong about a friend?2012024
 Я не люблюI do not like...Aika Orozobekova2012032
 Песня летчикаSong of a Fighter Pilot?2012040
 Козел отпущенияA Song about a ScapegoatBenjamin Phinney2012052
 Я не люблюI don’t likeElena Sheverdinova2012032
 Люблю тебя сейчас...I Love You NowBrunilda Fabritz2012042
 Козел отпущенияIn a wilderndess...Inna Kouper2012052
 Белое безмолвиеWhite SilenceNora Moseman2012032
 Кони привередливыеCapricious HorsesLeila Tavi2012030
 Я был душой дурного общества...I was the soul of a base society?2012036
 Песня-сказка про джиннаAbout genieMichael Feigin2012030
 Братские могилыBrothers’ gravesJane Shevtsov2012016
 Банька по-черномуBathhouseRuby Jones2012048
 Баллада о ЛюбвиThe Ballad of LoveEugenie Sarkisyants2012048
 Песня конченого человекаThe song of depressed manDmytro Bryushkov2012070
 Парня спасем...Let’s save a boy?2012024
 Королевское шествиеKing’s procession?2012016
 У нас вчера с позавчера...Yesterday we had a calm playVyacheslav Chistyakov2012040
 Песня про стукачаIn our circle...Vyacheslav Chistyakov2012020
 Песня о ЗемлеThe song about the EarthLyudmila Purgina2012022
 Песня летчикаThey’re - eightLyudmila Purgina2012040
 Песня ГеращенкоThe song of GeratshenkoLyudmila Purgina2012048
 Баллада о ВремениBallad of TimeVyacheslav Chetin2012051
 Прощание с горамиFarewell to the mountains?2012024
 Братские могилыMass Graves?2012016
Баллада о ЛюбвиThe ballad of loveVadim Astrakhan2012048
ПожарыFirerideVadim Astrakhan2012042
Приговоренные к жизниDeath convoyVadim Astrakhan2012032
 Охота на волковWolf HuntBrigit McCone2012048
 О нашей встречеAbout our meeting?2012028
 Прощание с горамиFarewell to the mountainsVitaly Khazansky2012024
 Братские могилыMass GravesVitaly Khazansky2012016
 Рядовой БорисовPrivate BorisovJulie Deshtor2011040
 Случай в ресторанеA restaurant encounterGeorge Tokarev2011028
 Песня летчика-испытателяA test pilot’s songGeorge Tokarev2011096
Кони привередливыеCapricious HorsesMatthew Cost2011020
 Я не люблюI do not likeDmitry Chemankov2011032
 Песня самолета-истребителяYak fighter?2011052
 Баллада о ЛюбвиA ballad about loveSvetlana Gulin2011048
 Баллада о ЛюбвиBallad about Love?2011048
 Охота на волковHunt for a wolvesLena ?2011048
 Люблю тебя сейчас...I love you nowElisabeth ?2011042
 СолдатскаяComing HomeAlex Sokolov2011040
 ГололедNaked iceAlex Sokolov2011015
 Песня о госпиталеA military hospitalAlex Sokolov2011032
 Райские яблокиApples from the gardens of EdenAlex Sokolov2011032
 Братские могилыCommon GravesAlex Sokolov2011016
 Про конькобежца-спринтераShort Track SpeedskaterAlex Sokolov2011040
 Песня студентов-археологовArchaeology StudentAlex Sokolov2011034
 Марш физиковPhysics MarchAlex Sokolov2011040
 ЗвёздыStarsAlex Sokolov2011024
 СкалолазкаRock ClimberetteAlex Sokolov2011032
 Песня о другеYour FriendAlex Sokolov2011024
 ВершинаThe TopAlex Sokolov2011036
 Прощание с горамиGood Bye, MountainsAlex Sokolov2011024
 Песня о старом домеHaunted HouseAlex Sokolov2011036
 Марш космических негодяевMarch Of Astro VillainsAlex Sokolov2011040
 ЧерногорцыThe MontenegrinsEugenie Sarkisyants2011044
 Кони привередливыеSpirited HorsesEugenie Sarkisyants2011030
 Дайте собакам мясаThrow to dogs some meat ragsVyacheslav Chistyakov2011024
 Кони привередливыеStubborn HorsesVyacheslav Chistyakov2011030
 Ленинградская блокадаMonologue About Leningrad BlockadeVyacheslav Chistyakov2011030
 Дурацкий сонThe foolish dreamLyudmila Purgina2011056
 Ожидание длилось...From the road diaryLyudmila Purgina2011044
 Расстрел горного эхаThe shooting of the mountain echoLyudmila Purgina2011016
 ЗвёздыThe starsLyudmila Purgina2011024
 Песня самолета-истребителяThe death of the fighterLyudmila Purgina2011052
 Братские могилыThe common gravesLyudmila Purgina2011016
 ВершинаHere’s not a plain surface...Lyudmila Purgina2011036
 Большой КаретныйThe Great KaretnyLyudmila Purgina2011034
 День на редкость...The day is rare...Lyudmila Purgina2011028
 Прощание с горамиFarewell to mountainsLyudmila Purgina2011024
 Баллада о ВремениThe ballad about timeLyudmila Purgina2011051
 Певец у микрофонаA Singer at the MicrophoneLyudmila Purgina2011060
 Штрафные батальоныThe penalty battalionLyudmila Purgina2011028
 КораблиShipsLyudmila Purgina2011012
 СкалолазкаRock-climber-girlLyudmila Purgina2011032
 Прерванный полетAn Abortive FlightVyacheslav Chetin2011058
 Охота на волковWolf HuntingVyacheslav Chetin2011048
ГоризонтRace to the HorizonVadim Astrakhan2011048
Про дикого вепряTale of a Wild BoarVadim Astrakhan2011040
Он не вернулся из бояHe Didn’t Return from the BattleVadim Astrakhan2011028
Моя цыганскаяGypsy BluesVadim Astrakhan2011052
Все ушли на фронтEverybody’s gone to warVadim Astrakhan2011028
 Баллада о цветахBallad about flowersEdward Leitman2011048
 Про дикого вепряSharpshooter and the beastEdward Leitman2011040
 Мне судьба - до последней черты...It’s my fate till the end...Oleg Dimov2011020
 Кони привередливыеCapricious horsesOleg Dimov2011030
ХолодаThrough the mistMika Tubinshlak2010020
СкалолазкаClamberineThom Moore2010032
Большой КаретныйGreat Coach LaneThom Moore2010034
Он не вернулся из бояHe Didn’t Make It BackThom Moore2010028
Сыт я по горлоNotes from UnderwaterThom Moore2010018
 Военная песняA war songGeorge Tokarev2010036
 Я не люблюI love to hate!Denis Pleshivykh2010032
 Охота на волковThe Hunting for wolves?2010048
 Я не люблюI Don’t LikeLarisa Yasser2010032
 ЛирическаяLyric SongSvetlana Dolgushina2010024
 Я не люблюI never like...Ivan Samokhin2010032
 Я не люблюI Do Not Like?2010032
 Баллада о борьбеThe Ballad of the fight?2010072
 Песня о другеSong about friend?2010024
 Военная песняHorizont shines as daggers blade?2010027
 Песня о другеSong about a friendDmitry Berger2010024
 Песня о другеSong about a friend?2010024
 Он не вернулся из бояHe Didn’t Come Back From The BattleVitaly Fursov2010028
 У профессиональных игроков...For professional players...Iurie Roşca2010008
 Подымайте руки...Raise your hands...Iurie Roşca2010005
 За меня невеста...The bride will sob me outVyacheslav Chistyakov2010016
 Эй, шоферHey, chauffeur...Vyacheslav Chistyakov2010016
 Спасите наши душиSave Our SoulsLyudmila Purgina2010076
 Он не вернулся из бояHadn’t returned from the battleLyudmila Purgina2010028
 Песня о другеThe FriendLyudmila Purgina2010024
 Марш антиподовThe March of AntopodesLyudmila Purgina2010016
 АистыThe StorksLyudmila Purgina2010060
 Я не люблюI don’t likeLyudmila Purgina2010032
 СолдатскаяI’ve passed half a world...Lyudmila Purgina2010040
 О поэтахOn Fatal NumerologyVyacheslav Chetin2010036
 Баллада о детствеBallad of ChildhoodVyacheslav Chetin2010148
Песня о другеIf Your FriendVadim Astrakhan2010024
 Баллада о ЛюбвиBallad about LoveEugenia Fuchs2010048
 Баллада о ненавистиBallad about HatredEugenia Fuchs2010027
 Кони привередливыеCapricious HorsesAnna Bochman2010030
 Охота на волковWolf HuntAnna Bochman2010048
Свой островBlue IslandMika Tubinshlak2009036
Моя цыганскаяThe Gypsy SongMika Tubinshlak2009040
ЛирическаяLyrical SongMika Tubinshlak2009024
 Райские яблокиApples from the Garden of Eden?2009040
 Песня самолета-истребителяSong of YAK, the fighter-jet?2009052
 А мы живем в мертвящей пустотеWe live in the dead emptiness...Akbar Muhammad2009009
 Жизнь прекрасна, товарищиThe Final SongAkbar Muhammad2009048
 Свои обиды каждый человек...Thank Thee, O Good Lord...Akbar Muhammad2009008
 Так дымно...A singer in a restaurantGeorge Tokarev2009036
 О поэтахThe Fatal PoetsDenis Pleshivykh2009036
Про Дон ЖуанаA woman wasn’t ever beaten by meRinat Khusnutdinov2009035
Москва - ОдессаTrain to WalsallJames Barlow2009040
 Охота с вертолетовHunting from helicopters?2009023
 Кони привередливыеCapricious horses?2009030
 Солдаты группы «Центр»Soldiers of the "Center"Emanuele Ricciardi2009040
 Песня беспокойстваThe sailNatali Danilishina2009030
 Почему аборигены съели КукаWhy savages ate captain Cook?2009016
 Он не вернулся из бояHe didn’t come back from the battle?2009024
 Песня о погибшем летчикеSong About The Perished Pilot?2009048
 О поэтахTo poets?2009032
 Кони привередливыеCapricious HorsesDouglas Causey2009020
 КуполаSong about RussiaVyacheslav Chistyakov2009034
 Случай в ресторанеA Restouraut TalkVyacheslav Chistyakov2009028
 Спасите наши душиSave Our Souls!Vyacheslav Chistyakov2009076
 Он не вернулся из бояHe has not returned from a battleVyacheslav Chistyakov2009028
 КуполаDomesVyacheslav Chetin2009034
 Банька по-беломуBath hut, the "white" wayVyacheslav Chetin2009052
 Баллада о ЛюбвиThe Ballad of LoveVyacheslav Chetin2009048
 Моя цыганскаяVariations on Gypsy SongsVyacheslav Chetin2009052
 ЛирическаяA Lyric SongVyacheslav Chetin2009024
 Чужая колеяAn Alien RutVyacheslav Chetin2009070
 Кони привередливыеHorses UnrulyVyacheslav Chetin2009030
 Он не вернулся из бояKilled in ActionVyacheslav Chetin2009028
 Баллада о борьбеBallad of fightingVyacheslav Chetin2009072
КораблиShipsElena Negnevitsky2008012
ПопутчикA Train CompanionElena Negnevitsky2008000
 Моя цыганскаяMy gypsious?2008040
 Песня беспокойстваThe Sail?2008030
 ТатуировкаThe tattooMargaret & Stas Porokhnya2008024
 У меня было сорок фамилийWhen it came to false names I had fortyMargaret & Stas Porokhnya2008045
 Баллада о короткой шееThe ballad of the short neckMargaret & Stas Porokhnya2008052
 Штормит весь вечерA storm has raged all eveningMargaret & Stas Porokhnya2008049
 Дайте собакам мясаGive the dogs meatMargaret & Stas Porokhnya2008024
 Зарисовка о ЛенинградеA sketch of LeningradMargaret & Stas Porokhnya2008024
 Честь шахматной короны-I. ПодготовкаFor the honour of the chess crownMargaret & Stas Porokhnya2008065
 Честь шахматной короны-II. ИграFor the honour of the chess crownMargaret & Stas Porokhnya2008076
 ПопутчикThe guy on a trainMargaret & Stas Porokhnya2008036
 ПамятникThe monumentMargaret & Stas Porokhnya2008080
 Я был слесарь шестого разрядаI was once a grade-six metalworkerMargaret & Stas Porokhnya2008024
 СкалолазкаMountaineer girlMargaret & Stas Porokhnya2008032
 ХолодаThe coldMargaret & Stas Porokhnya2008020
 Бал-маскарадThe fancy-dress partyMargaret & Stas Porokhnya2008030
 Песня о госпиталеThe hospitalMargaret & Stas Porokhnya2008032
 Белое безмолвиеWhite silenceMargaret & Stas Porokhnya2008032
 Письмо в «Очевидное - невероятное»A letter to "Incredible But True"Margaret & Stas Porokhnya2008144
 Агент 007Agent 007Margaret & Stas Porokhnya2008076
 У домашних и хищных зверей...Beasts both wild and domestic...Margaret & Stas Porokhnya2008016
 Он был хирургомHe was a surgeonMargaret & Stas Porokhnya2008016
 Я из дела ушелI abandoned a dealMargaret & Stas Porokhnya2008040
 Так оно и есть...It’s been this way since time beganMargaret & Stas Porokhnya2008032
 Так дымно...It’s so smoky...Margaret & Stas Porokhnya2008036
 Случай на шахтеAn incident at the pitMargaret & Stas Porokhnya2008024
 Баллада о ЛюбвиThe ballad of loveMargaret & Stas Porokhnya2008048
 Баллада о маленьком человекеThe ballad of the little manMargaret & Stas Porokhnya2008110
 Деревянные костюмыWooden clothingMargaret & Stas Porokhnya2008028
 Прерванный полетThe broken flightMargaret & Stas Porokhnya2008058
 Милицейский протоколA statement at the police stationMargaret & Stas Porokhnya2008048
 Баллада об оружииA ballad about gunsMargaret & Stas Porokhnya2008141
 На одногоWhat if vodka were drunk only by oneMargaret & Stas Porokhnya2008030
 Моя цыганскаяMy gypsy song?2008052
 Песня беспокойстваAnxiety Song?2008030
 Песня ГеращенкоA private detective’s songGeorge Tokarev2008048
 Очи черные-I. ПогоняA run through the woodsGeorge Tokarev2008068
 Моя цыганскаяMy gypsy songEugeny Koshelev2008052
 Баллада о борьбеA ballad about the struggleEugeny Koshelev2008072
 Баллада о ЛюбвиWhen water of the Flood...Eugeny Koshelev2008048
 Почему аборигены съели КукаKookEugeny Koshelev2008032
 Письмо в «Очевидное - невероятное»Petition to TV programGulnara Elrod2008120
 Почему аборигены съели КукаWhy did aborigines ate captain Cook?Gulnara Elrod2008032
 Песенка о переселении душSong About the ReincarnationGulnara Elrod2008032
 Баллада о ЛюбвиThe ballad of LoveGulnara Elrod2008048
 Спасите наши душиSave Our Souls!?2008075
 Прерванный полетSomeone spotted a fruit?2008008
 Моя цыганскаяVariations on Gypsy ThemesPier Marton2008052
 Моя цыганскаяVariations on Gypsy Themes?2008016
 МаскиMasksDaria Verzhbovsky2008044
ТуманSo Many Wonders...Tamara Vardomskaya2008024
Баллада о ЛюбвиThe Ballad of LoveTamara Vardomskaya2008048
ЛирическаяLyricaleTommy Beavitt2008026
Прерванный полетThe flight abortedVadim Astrakhan2008058
Песня летчикаThe AirfightVadim Astrakhan2008040
К вершинеWar in the MountainsVadim Astrakhan2008028
Песенка прыгуна в высотуBallad of the high jumperVadim Astrakhan2008048
Про любовь в каменном векеCaveman’s LoveVadim Astrakhan2008036
Про любовь в эпоху ВозрожденияLove in the Age of RenaissanceVadim Astrakhan2008056
Баллада о борьбеChildren of BookVadim Astrakhan2008072
 Все ушли на фронтAll went to the frontArkady Yanishevsky2008028
 Баллада о детствеBallad about ChildhoodArkady Yanishevsky2008148
 Братские могилыCommon gravesArkady Yanishevsky2008016
 Он не вернулся из бояHe didn’t return from the fightArkady Yanishevsky2008028
 ВысотаWe clung to the heightsArkady Yanishevsky2008012
 ЛирическаяHere sprucesArkady Yanishevsky2008024
 Банька по-беломуSteam bathMargaret & Stas Porokhnya2007052
 Зэка Васильев и Петров зэкаThe con Vasiliev and Petrov the conMargaret & Stas Porokhnya2007042
 РазбойничьяThe Outlaws’ songMargaret & Stas Porokhnya2007048
 Песня самолета-истребителяThe song of the fighter planeMargaret & Stas Porokhnya2007052
 Ой, где был я вчераWhere was I last night?Margaret & Stas Porokhnya2007060
 Песенка о переселении душA song about reincarnationMargaret & Stas Porokhnya2007040
 Пародия на плохой детективParody of a bad crime novelMargaret & Stas Porokhnya2007054
 Кони привередливыеHorsesMargaret & Stas Porokhnya2007030
 У нееShe is blessed...Margaret & Stas Porokhnya2007024
 Мне ребята сказали...My boys gave me a tip-offMargaret & Stas Porokhnya2007044
 Мой друг уехал в МагаданMy friend has moved to MagadanMargaret & Stas Porokhnya2007032
 Моя цыганскаяMy gypsy songMargaret & Stas Porokhnya2007052
 КуполаRussian domesMargaret & Stas Porokhnya2007034
 СчетчикThe Meter’s TickingAkbar Muhammad2007024
 У нееNo matchGeorge Tokarev2007024
 Про дикого вепряShooterEugeny Koshelev2007040
 Песня о ЗемлеSoilEugeny Koshelev2007022
 Охота на волковWolf huntEugeny Koshelev2007048
 ЛирическаяThe Lyrical SongEugeny Koshelev2007024
 Он не вернулся из бояHe has not returned from the fightEugeny Koshelev2007028
 Что случилось в АфрикеWhat happened in AfricaEugeny Koshelev2007048
 Песенка о переселении душSong of reincarnationEugeny Koshelev2007032
 Спасите наши душиSave Our Souls!Gulnara Elrod2007073
 Солдаты группы «Центр»Song belong to Hitler’s soldiersGulnara Elrod2007040
 Лекция о международном положенииJail mates daydreamsGulnara Elrod2007046
 Он не вернулся из бояHe did not return from the fightGulnara Elrod2007024
 Песня самолета-истребителя“Yak” - the fighterGulnara Elrod2007052
 Я не люблюI Don’t LikeAlexandra Leaving2007032
 Эй, шоферHey, DriverAndrew Glikin-Gusinsky2007016
СчетчикThe cab meterVadim Astrakhan2007030
РазбойничьяHeavenboundVadim Astrakhan2007048
Спасите наши душиSave Our SoulsVadim Astrakhan2007076
КораблиThe shipsVadim Astrakhan2007012
 ЦунамиTsunamiVitaly Khazansky2007024
 Я был душой дурного общества...I was mixed up with a bad company...Eugene Derbarmdiker2006036
 Ленинградская блокадаThe siege of LeningradEugene Derbarmdiker2006030
 Ой, где был я вчераWhere Was I Last Night?Ilya Yakubovich2006048
 Очи черные-II. Чужой домThe Foreign HouseIlya Yakubovich2006068
 Моя цыганскаяMy Gypsy SongIlya Yakubovich2006052
 Он не вернулся из бояHe Hasn’t Come Back From the WarIlya Yakubovich2006028
 Песня о ЗемлеA Song About the EarthIlya Yakubovich2006022
 Песня о другеSong about a friend?2006024
 Кони привередливыеSpirited Horses?2006030
 ХолодаCold daysGeorge Tokarev2006020
 Я был слесарь шестого разрядаA plumberGeorge Tokarev2006024
 О нашей встречеA noble thief’s loveGeorge Tokarev2006028
 Кони привередливыеThe squeamish steeds?2006030
 Я не люблюDiscontent?2006020
 Случай в ресторанеThe Incident at a RestaurantPavlo Shostak2006028
 ТемнотаIn The DarknessPavlo Shostak2006030
 Зарыты в нашу память...They’re buried in our memories...Serge Elnitsky2006052
 Пиратская песняPirate’s SongDmitri Sivan2006032
 Приговоренные к жизниCondemned to LifeDmitri Sivan2006036
 Песня летчикаPilot’s SongDmitri Sivan2006040
 Баллада о брошенном кораблеBallad of the Abandoned ShipEugene Derbarmdiker2005094
 Песня о вещей КассандреThe Prophet CassandraEugene Derbarmdiker2005032
 Про любовь в каменном векеPrehistoric LoveEugene Derbarmdiker2005040
 Баллада о детствеChildhood BalladEugene Derbarmdiker2005128
 О поэтахFatal NumerologyEugene Derbarmdiker2005036
 У профессиональных игроков...When play cards...Akbar Muhammad2005008
 ТатуировкаTattooIlya Yakubovich2005024
 ЦунамиTsunamiGeorge Tokarev2005024
Письмо перед боемA letterGeorge Tokarev2005030
 Песня-сказка про джиннаThe Green SpiritNatalia Dunina-Barkovskaya2005036
 КатеринаKatherineOlga Mona2005016
 КатеринаKatherineViktor Skliarov2005016
 Баллада о ВремениThe Ballad of TimePavlo Shostak2005051
 Уголовный кодексThe Penal CodeSasha Volokh2004024
 Ленинградская блокадаLeningrad blockadeSasha Volokh2004030
 Песня самолета-истребителяI’m "Yak", the fighterEugene Derbarmdiker2004052
 Почему аборигены съели КукаAbout Captain James CookEugene Derbarmdiker2004032
 Возьмите меня в море, морякиTo My FriendsAkbar Muhammad2004024
 КораблиA FarewellAkbar Muhammad2004012
 Спасите наши душиWe put out to ocean...Akbar Muhammad2004080
 Мне ребята сказали...Failed burglaryGeorge Tokarev2004044
 РомансAnother stilted love songGeorge Tokarev2004024
 ТатуировкаTattooFelix Kriulin2004024
 Я не люблюI don’t like!Yanina Sitnyakovskaya2004028
 Белое безмолвиеWhite silenceDmitriy Karabash2004032
 Штормит весь вечерThe Storm raves onJohn Woodsworth2004035
 Песня о другеThe song about friendVladimir Kontrovsky2004024
 Про дикого вепряThe tale of the wild boarAnna Zaigraeva2004040
ПожарыFiresEvgeny Sakirski2003042
 Штормит весь вечерThe stormGeorge Tokarev2003035
Братские могилыBrotherly GravesGeorge Tokarev2003016
 Баллада о банеAn ode to the bath-houseGeorge Tokarev2003040
 Песня о ЗемлеSong about the EarthGeorge Tokarev2003020
 Он был хирургомThe small flaw of a fine doctorGeorge Tokarev2003016
 Охота с вертолетовHunting from helicoptersGeorge Tokarev2003054
 Он не вернулся из бояHe Did Not Return From Battle?2003028
 Охота на волковHunt on WolvesIlya Shambat2003048
Москва - ОдессаMoscow to OdessaSerge Elnitsky2003040
 ЗаразаTell me why, you harlot...Serge Elnitsky2003008
 За меня невеста...My fiancée, surely...Serge Elnitsky2003016
 Не уводите меня из весныDon’t take me away from the springSerge Elnitsky2003014
 СкалолазкаMountain-climbing girlSerge Elnitsky2003032
 Большой КаретныйBolshoi KaretnyiSerge Elnitsky2003034
 Ноль семь07Serge Elnitsky2003032
 Песня о штангистеThe weightlifterSerge Elnitsky2003044
 Сыт я по горлоTo sink to the bottomSerge Elnitsky2003016
 Я уехал в МагаданMagadanSerge Elnitsky2003048
 Красное, зеленое...Red and blue and mauve and green...Serge Elnitsky2003024
ГоризонтHorizonEvgeny Sakirski2002048
 Ой, где был я вчераTrip into the pastBill Everett2002060
 Охота с вертолетовWhere are you, wolves?Bill Everett2002053
 ЗвёздыStarsBill Everett2002024
ЛирическаяA Spellbound WorldGeorge Tokarev2002024
 Странная сказкаAn unusual fableGeorge Tokarev2002036
 ШтормA sailors’ songGeorge Tokarev2002036
 Человек за бортомMan overboardGeorge Tokarev2002040
 Песня конченого человекаA goner’s songGeorge Tokarev2002036
Если б я был физически слабым...IfGeorge Tokarev2002012
 Песня о другеSong about a friendAnna Tonkonogaya2002024
Кони привередливыеFastidious horsesStanley Altshuller2002030
 Охота с вертолетовWhere are you, wolves?Eugenia Weinstein2002054
 КанатоходецThe tightrope walkerEugenia Weinstein2002065
 Братские могилыBrothers GraveRobert Young2002016
 Дайте собакам мясаGive some meat to the dogsRobert Young2002024
 Баллада о ЛюбвиBallad about LoveMaya Jouravel2001048
 ЛирическаяThe Lyrical SongMaya Jouravel2001024
 Кони привередливыеThe Fastidious HorsesMaya Jouravel2001030
 Прощание с горамиA farewell to the mountainsGeorge Tokarev2001024
 Песенка прыгуна в высотуA high-jumper’s songGeorge Tokarev2001048
 Лекция о международном положенииA lecture on the international situationGeorge Tokarev2001042
 Песенка про прыгуна в длинуA long-jumper’s songGeorge Tokarev2001032
 Песня микрофонаA microphone’s songGeorge Tokarev2001056
 Песня ПопугаяA Parrot’s songGeorge Tokarev2001045
 Певец у микрофонаA singer in front of the microphoneGeorge Tokarev2001056
 Песня о другеA song about a friendGeorge Tokarev2001024
 Песня о погибшем летчикеA song about a killed war-pilotGeorge Tokarev2001048
 Моя цыганскаяA wrong songGeorge Tokarev2001052
 Песня о вещей КассандреAbout clairvoyant CassandraGeorge Tokarev2001032
 Про любовь в эпоху ВозрожденияAbout love in the epoch of the RenaissanceGeorge Tokarev2001056
 Про любовь в каменном векеAbout love in the Stone AgeGeorge Tokarev2001040
 Бег иноходцаAmbler’s raceGeorge Tokarev2001052
 Прерванный полетAn interrupted flightGeorge Tokarev2001058
 Ой, где был я вчераAt the partyGeorge Tokarev2001060
 Прошла пора вступлений и прелюдийBig people callsGeorge Tokarev2001036
 МаскиCarnival masksGeorge Tokarev2001040
 Дайте собакам мясаGive meat to the dogs...George Tokarev2001024
 Песня самолета-истребителя“Yak” - the fighterGeorge Tokarev2001052
 В созвездии Тау КитаA constellation of Tau-KetiteGeorge Tokarev2001056
 ВершинаIn the mountainsGeorge Tokarev2001036
 Песня ДодоLewis Carrol’s songGeorge Tokarev2001024
 Я из дела ушелQuitting a dealGeorge Tokarev2001032
 Песенка о переселении душReincarnation of soulsGeorge Tokarev2001032
 Спасите наши душиSave our soulsGeorge Tokarev2001076
 Агент 007Sean Connery in MoscowGeorge Tokarev2001076
 КораблиShipsGeorge Tokarev2001012
ЗвёздыStarsGeorge Tokarev2001024
 Баллада о борьбеThe ballad of fightingGeorge Tokarev2001072
 Баллада о брошенном кораблеThe ballad of the abandoned shipGeorge Tokarev2001094
Баллада о ЛюбвиThe ballad of loveGeorge Tokarev2001048
 Черные бушлатыThe black jacketsGeorge Tokarev2001024
 ПожарыThe fires of the civil warGeorge Tokarev2001042
 ГоризонтThe horizonGeorge Tokarev2001048
 Песня беспокойстваThe mainsailGeorge Tokarev2001030
 ПамятникThe monumentGeorge Tokarev2001072
 Песня о штангистеThe weightlifterGeorge Tokarev2001044
 Дорожная историяThree hundred milesGeorge Tokarev2001054
 КанатоходецThe tightrope-walkerGeorge Tokarev2001065
 Горная лирическаяTo the topGeorge Tokarev2001032
 Кони привередливыеWayward horsesGeorge Tokarev2001030
 Белое безмолвиеWhite wildernessGeorge Tokarev2001032
 Охота на волковWolf huntingGeorge Tokarev2001048
 Честь шахматной короны-I. ПодготовкаWorld chess championsip: PreparationGeorge Tokarev2001052
 Честь шахматной короны-II. ИграWorld chess championsip: The gameGeorge Tokarev2001071
Что случилось в АфрикеAbout mixed marriagesGeorge Tokarev2001048
 Живучий пареньGutsy Barry - a guy from the WestGeorge Tokarev2001032
 У меня было сорок фамилийA sincere songGeorge Tokarev2001033
 Личность в штатскомA tour abroadGeorge Tokarev2001048
 Целуя знамя...Kissing the banner...Dmitry Yefremov2001046
Прерванный полетFlight InterruptedEvgeny Sakirski2000052
 Прерванный полетUnfinished flightAndrey Kneller2000058
 Две просьбыI honor Dorian Gray and Faustus...Alec Vagapov1999019
 И душа и голова, кажись, болит...My heart aches, so does my head...Alec Vagapov1999020
 Баллада о ВремениThe ballad of the timeAlec Vagapov1999051
 О нашей встречеWe were to meet...Alec Vagapov1999028
 Про второе ЯI have two selves in meAlec Vagapov1999040
 Проложите, проложите...Make a bridge on the occasion...Alec Vagapov1999028
 Дурацкий сонThe silly dreamAlec Vagapov1999056
 Меня опять ударило в ознобI’m feeling shivery again...Alec Vagapov1999024
 ЗаразаWhat the hell, you viper...Alec Vagapov1999020
 Уголовный кодексThe song of the criminal codeAlec Vagapov1999024
 Свой островMy own islandAlec Vagapov1999036
 Песня о дружбеSuddenly our trodden ways must part...Alec Vagapov1999024
 Баллада о банеThe ballad of a bath-houseAlec Vagapov1999036
 Если где-то...If you are in a strange land at nightAlec Vagapov1999024
 Свои обиды каждый человек...My sorrow won’t fadeAlec Vagapov1999008
 Горная лирическаяWell, now, my hands don’t shake at all...Alec Vagapov1999032
 К вершинеUp to the mountain heightAlec Vagapov1999028
 Я все вопросы освещу сполнаI’ll answer all your questionsAlec Vagapov1999036
 МаскиThe masksAlec Vagapov1999036
 ПисьмоThe letterAlec Vagapov1999016
 Возьмите меня в море, морякиWhen by the rhymes and poems...Alec Vagapov1999020
 Мне судьба - до последней черты...I am fated to argue to very last day...Alec Vagapov1999046
 Дорожная историяFive hundredAlex Tolkachev1999060
 Песенка прыгуна в высотуI dash, I push...Alex Tolkachev1999048
 Козел отпущенияIn a game preserve...Alex Tolkachev1999052
 Моя цыганскаяMy gypsy songAlex Tolkachev1999044
 Что случилось в АфрикеIn the white hot Africa...Alex Tolkachev1999048
 Проложите, проложите...TunnelMarianna McMahon1999016
Песня о ЗемлеSong About EarthEugenia Weinstein1999022
 Прерванный полетSomeone Spotted a Fruit...Eugenia Weinstein1999058
 В созвездии Тау КитаIn the far-away galaxy of Tau-WhaleNellie Tkach1998064
 Я не люблюI don’t likeNellie Tkach1998032
 Песня о другеSong about a friendNellie Tkach1998024
 Что случилось в АфрикеWhat happened in AfricaNellie Tkach1998048
 КанатоходецThe tightrope-walkerNellie Tkach1998065
 Баллада о борьбеA ballad about the struggleNellie Tkach1998072
 Охота на волковA hunt on wolvesNellie Tkach1998048
 Кони привередливыеFastidious horsesNellie Tkach1998030
 Спасите наши душиSave our soulsNellie Tkach1998076
 ГоризонтThe horizonNellie Tkach1998048
 Моя цыганскаяMy gypsy songNellie Tkach1998040
 Про дикого вепряThe Tale of the Wild MammalAlec Vagapov1998040
 Песенка о переселении душThe Reincarnation SongAlec Vagapov1998032
 Прощание с горамиSaying good-bye to the mountainsAlec Vagapov1998024
 КораблиThe shipsAlec Vagapov1998012
 Песня о вещей КассандреThe song of clairvoyant CassandraAlec Vagapov1998024
 Люблю тебя сейчас...I love you nowAlec Vagapov1998042
 Расстрел горного эхаExecution of mountain echoAlec Vagapov1998016
 ГололедThe icy worldAlec Vagapov1998015
 Райские яблокиApples from the garden of EdenAlec Vagapov1998032
 Братские могилыThe common gravesAlec Vagapov1998016
 Сколько лет...I need changes cause for years...Alec Vagapov1998016
 Ну о чем с тобою говорить!..It’s no use to talk to you...Alec Vagapov1998016
 Он не вернулся из бояHe hasn’t returned from the fightingAlec Vagapov1998024
 ЛирическаяThe Lyrical SongAlec Vagapov1998024
 Песня про стукачаThe informerAlec Vagapov1998020
 У домашних и хищных зверей...Both the pets and the wild beasts...Alec Vagapov1998016
 Вот - главный вход...There is the entrance...Alec Vagapov1998040
 Песня про белого слонаThe song of the white elephantAlec Vagapov1998050
 Мосты сгорели...The fords are deep...Alec Vagapov1998016
 ЗвёздыThe starsAlec Vagapov1998024
 Тот, который не стрелялThe one who didn’t shootAlec Vagapov1998060
Райские яблокиParadise applesGeorge Tokarev1998040
Он не вернулся из бояHe didn’t come back from the battleGeorge Tokarev1998028
 Памяти ШукшинаFor Shukshin’s memoryLeo Slowman (Lev Dozhdyov)1998040
 ПамятникThe monumentde Cate1995080
 Оплавляются свечи...The candles are melting...de Cate1995024
 Песня про случаиChancesde Cate1995080
 СолдатскаяA soldier’s songde Cate1995040
 Честь шахматной короны-I. ПодготовкаThe chess crown contest: Trainingde Cate1995052
 Честь шахматной короны-II. ИграThe chess crown contest: The matchde Cate1995071
 Штормит весь вечерEvening stormde Cate1995049
 Я из дела ушелI walked out of a fine dealde Cate1995032
 Баллада о короткой шееThe ballad of the short neckde Cate1995052
 Приговоренные к жизниCondemned to lifede Cate1995036
 Баллада об уходе в райThe departure for paradisede Cate1995048
 Кто за чем бежитWho’s racing after what?de Cate1995100
 Он не вернулся из бояHe didn’t return from the battleJack Doughty1991028
 Песенка о переселении душThe transmigration of soulsNathan Mer1991032
 Про Сережку ФоминаSong About Serezhka FominNathan Mer1991024
 На одногоFrom morning till morningNathan Mer1991030
 Ленинградская блокадаI grew up during the Leningrad blockadeNathan Mer1991030
 ПопутчикThe fellow travelerNathan Mer1991032
 Так оно и есть...That’s how it isNathan Mer1991032
 Не уводите меня из весныDon’t take me away from the springNathan Mer1991040
 Я был душой дурного общества...I was a soul of the foolish societyNathan Mer1991036
 Зэка Васильев и Петров зэкаThe convict Vassilyev and convict PetrovNathan Mer1991042
 Уголовный кодексThe penal codeNathan Mer1991024
 Серебряные струныThe silver stringsNathan Mer1991016
 Сыт я по горлоI am fed upNathan Mer1991016
 ПисьмоThe letterNathan Mer1991016
 За хлеб и водуThe two milk brothersNathan Mer1991032
 За меня невеста...For me the brideNathan Mer1991016
 О нашей встречеAbout our dateNathan Mer1991028
 Песня студентов-археологовThe song of students-archaeologistsNathan Mer1991034
 Штрафные батальоныThe battalions of convictsNathan Mer1991028
 Бал-маскарадThe ball-masquaradeNathan Mer1991030
 Марш космических негодяевThe march of cosmic scoundrelNathan Mer1991050
 ЗвёздыThe starsNathan Mer1991024
 То была не интрижка...The novel with indecent titleNathan Mer1991024
 Песня о госпиталеThe song about a hospitalNathan Mer1991032
 Все ушли на фронтEveryone had left for the frontNathan Mer1991028
 У меня было сорок фамилийI do not pityNathan Mer1991045
 Дайте собакам мясаGive some meat to the dogsNathan Mer1991024
 ХолодаThe coldsNathan Mer1991020
 Про конькобежца-спринтераA song about the ice skater-sprinterNathan Mer1991040
 Мой друг уехал в МагаданMy friend went to MagadanNathan Mer1991032
 Вот - главный вход...Here’s the main entranceNathan Mer1991040
 Братские могилыThe fraternal gravesNathan Mer1991016
 Эй, шоферTagankaNathan Mer1991016
 Пародия на плохой детективThe parody on a bad detective storyNathan Mer1991054
 Прощание с горамиFarewell with the mountainsNathan Mer1991024
 Военная песняHe alpine shootersNathan Mer1991036
 ВершинаThe summitNathan Mer1991036
 Песня о другеA song about a friendNathan Mer1991024
 Личность в штатскомBefore leaving to another countryNathan Mer1991048
 КораблиThe shipsNathan Mer1991012
 Песня-сказка про джиннаThe genie or the russian spiritNathan Mer1991046
 Про дикого вепряThe archerNathan Mer1991040
 Песня о вещей КассандреThe song about Cassandra the prophetessNathan Mer1991032
 Песня беспокойстваThe sailNathan Mer1991030
 Случай в ресторанеThe incident in a restaurantNathan Mer1991028
 АистыThe storksNathan Mer1991060
 Деревянные костюмыThe wooden costumesNathan Mer1991028
 Моя цыганскаяThe dreamNathan Mer1991040
 У нееShe has...Nathan Mer1991024
 ПрофессионалыThe professionalsNathan Mer1991060
 Спасите наши душиSave our soulsNathan Mer1991076
 Песня про мангустовA song about mongooseNathan Mer1991044
 О несчастных лесных жителяхAbout the unhappy forest inhabitantsNathan Mer1991064
 Москва - ОдессаMoscow - OdessaNathan Mer1991040
 Письмо перед боемDeath in the triangular envelopeNathan Mer1991030
 Банька по-беломуThe russian steam-bathNathan Mer1991052
 Пиратская песняThe riot on shipboardNathan Mer1991032
 ТуманThe fogNathan Mer1991032
 Песня самолета-истребителяThe death of a jet fighterNathan Mer1991052
 Охота на волковThe Wolf HuntNathan Mer1991048
 Он не вернулся из бояHe didn’t return from the battleNathan Mer1991028
 Песня о ЗемлеA song about the EarthNathan Mer1991022
 ТемнотаIn the darknessNathan Mer1991030
 Я не люблюI don’t likeNathan Mer1991032
 ЛирическаяThe lyrical songNathan Mer1991024
 Горная лирическаяTo the summitNathan Mer1991032
 К вершинеYou are walking the edge of an icebergNathan Mer1991028
 Что случилось в АфрикеWhat happened in AfricaNathan Mer1991048
 День рождения лейтенанта милицииLet’s drink to those who work in policeNathan Mer1991020
 Он не вернулся из бояHe was shot down in fightingSergei Roy1990028
 КораблиShipsSergei Roy1990012
 Белое безмолвиеThe White SilenceSergei Roy1990032
 Штормит весь вечерThe Storm Is Raging All the Night...Sergei Roy1990035
 Баллада о брошенном кораблеThe Ballad of an Abandoned ShipSergei Roy1990094
 Про дикого вепряA Song about a Wild BoarSergei Roy1990040
 О поэтахOn Fatal Dates And FiguresSergei Roy1990032
 КанатоходецThe TightropeSergei Roy1990065
 Певец у микрофонаA Singer at the MicrophoneSergei Roy1990052
 Песня микрофонаSong of a MicrophoneSergei Roy1990056
 Чужая колеяSomeone Else’s RutSergei Roy1990070
 Бег иноходцаThe Pacer’s RaceSergei Roy1990036
 Я из дела ушелI Have Quit My Old JobSergei Roy1990032
 Баллада о детствеThe Ballad of ChildhoodSergei Roy1990148
 Банька по-беломуBath-hutSergei Roy1990052
 Баллада о ВремениA Song about TimeSergei Roy1990051
 Баллада о борьбеA Ballad about StruggleSergei Roy1990072
 Мне судьба - до последней черты...It’s My Fate, to Fight on to the End...Sergei Roy1990048
 Песня о судьбеA Song about My FateSergei Roy1990064
 Дурацкий сонA Stupid DreamSergei Roy1990060
 Очи черные-I. ПогоняThose Big Dark Eyes-I. The ChaseSergei Roy1990076
 Очи черные-II. Чужой домThose Big Dark Eyes-II. The Old HouseSergei Roy1990068
 Моя цыганскаяMy gypsy SongSergei Roy1990040
 РазбойничьяHighwayman’s SongSergei Roy1990048
 КуполаThe DomesSergei Roy1990034
 Прерванный полетStopped Mid FlightSergei Roy1990058
 Песня конченого человекаThe Song of a GonerSergei Roy1990070
 Песня про случаиChancesSergei Roy1990080
 Я бодрствую, но вещий сон...I Am Awake...Sergei Roy1990033
 Памяти ШукшинаIn Memory of Vasily ShukshinSergei Roy1990040
 Райские яблокиApples of ParadiseSergei Roy1990032
 Когда я отпою и отыграюHow I Will End...Sergei Roy1990016
 Баллада о ЛюбвиA Ballad about LoveSergei Roy1990048
 Люблю тебя сейчас...I Love You Here and Now...Sergei Roy1990042
 Что случилось в АфрикеThe GiraffeZeev Dashevsky1989036
 Дайте собакам мясаThrow Meat To The DogsRichard McKane1989024
 История болезни-I. Ошибка вышлаIt Was A MistakeRichard McKane1989140
 Песня о другеFriendshipKathryn Hamilton1988024
 Кони привередливыеUnruly horsesKathryn Hamilton1988030
 ПамятникThe MemorialKathryn Hamilton1988072
 Расстрел горного эхаThe Shooting of the Mountain EchoKathryn Hamilton1988016
 Песенка о переселении душSong of reincarnationJack Doughty1988032
 Братские могилыCommon gravesKathryn Hamilton1987016
 Я не люблюHow I detest...Kathryn Hamilton1987032
 Охота на волковWolf huntKathryn Hamilton1987048
 МаскиMasksKathryn Hamilton1987044
 Уголовный кодексThe criminal codeMisha Allen1987024
 Эй, шоферEh There, Taxi Driver...Misha Allen1987016
 ПрофессионалыThe ProfessionalsGerald Stanton Smith1984036
 Сыт я по горлоI’m fed up to the throat...Gerald Stanton Smith1984016
 Сыт я по горлоTo Go to the BottomH. William Tjalsma1982016
 ПисьмоWrite me a Letter, LadsH. William Tjalsma1982016
 ЗаразаThe Red-Haired BroadH. William Tjalsma1982020
 Большой КаретныйOn Great Karetny LaneH. William Tjalsma1982034
 Пародия на плохой детективParody of a Bad Detective StoryH. William Tjalsma1982054
 Про дикого вепряAbout a Wild BoarH. William Tjalsma1982040
 ГололедIce SheetH. William Tjalsma1982015
 Лукоморья больше нетThe Crescent Beach Is No MoreH. William Tjalsma1982124
 Памяти ШукшинаOn the Death of ShukshinH. William Tjalsma1982049
 Охота на волковWolf HuntH. William Tjalsma1982048
 Банька по-беломуBathhouse BluesH. William Tjalsma1982048
 ГоризонтThe HorizonH. William Tjalsma1982048
 Он был хирургомHe was a surgeon...H. William Tjalsma1982016
 Охота на волковThe wolf huntMisha Allen1980048
 Сыт я по горлоI’m fed up to my teeth...Alice & Alexander Nakhimovsky1979012
 КораблиThe ships are waitingMisha Allen1973012
 Я не люблюWhat I don’t likeMisha Allen1973032
 Серебряные струныMy guitarMisha Allen1971016
 На одногоIf there could be vodka for oneMisha Allen1971030
 ПрофессионалыJaundiced ballad on Canadian hockeyMisha Allen1970036
 Зэка Васильев и Петров зэкаVassiliev and Petrov ZE-KAMisha Allen1970042
 Ленинградская блокадаThe Leningrad BlockadeMisha Allen1968030
 Про Сережку ФоминаSeriozhka FominMisha Allen1968020
 Мой друг уехал в МагаданMy Friend Has Left For MagadanMisha Allen1968032
 Ну о чем с тобою говорить!..You and IMisha Allen1968016
 У нееA romance that never happenedAdrian Erlinger?024
 Райские яблокиApples of paradiseAdrian Erlinger?032
Я из дела ушелNo ProphetsMika Tubinshlak?032
ТатуировкаThe TattooEvgeny Sakirski?024
 Кони привередливыеHorsesArtemy Troitsky?020
 Я не люблюI don’t likeArtemy Troitsky?024
 Он не вернулся из бояSong About Perished FriendArtemy Troitsky?024
Почему аборигены съели КукаWhy did they eat Captain Cook?Alexei Tikhomirov?040
 Баллада о банеGrace or a blessingAdrian Erlinger?040
 АнтиклерикальнаяImmaculate conceptionAdrian Erlinger?060
 Я не люблюI hateGeorge Tokarev?032
Уголовный кодексThe criminal codeGeorge Tokarev?024
ВершинаThese aren’t the plainsMax Hrabrov?036
ЛирическаяThe Lyrical Song??000
ВершинаThe summit??000
Банька по-беломуBanya??000
 ЛирическаяThe Lyrical Song??024
 Банька по-беломуBath-house??024
 Меня опять ударило в ознобI’m seized once more...??016
 Песня о другеSong about a friendWilliam Comer?024
 Песня о другеA song about a friendSlava Katz?024
 О знаках ЗодиакаAbout signs of the zodiac??036
 Письмо перед боемHalf an hour ’til warfareArkadiy Landa?030
 Банька по-беломуBathhouse in WhiteLisa Min?052
 Баллада о ненавистиHurry up!..Sukharev?024
 ЛирическаяThe Lyrical SongGenia Gurarie?024
 Баллада о ВремениThe Ballad of TimeOleg Roderik?047
 Что случилось в АфрикеWhat happened in AfricaVadim Baranovsky?048
 Когда я отпою и отыграюWhen I relax and playLyudmila An?016
 Он не вернулся из бояHe has not come back from the combatSergey Andreev?028
 СнайперSharpshooterLiza Simonova?024
 Песня летчика-испытателяWe Would Fly Up Like Geese...Tamara Vardomskaya?049
 Баллада об уходе в райThe Ballad of Departing for HeavenTamara Vardomskaya?040
 Певец у микрофонаThe Singer at the MicrophoneTamara Vardomskaya?060
 Песня о ЗемлеThe EarthTamara Vardomskaya?022
 ТемнотаDarkness AheadTamara Vardomskaya?030
 Песня о погибшем летчикеSong About A Downed AirmanTamara Vardomskaya?048
 КанатоходецThe Tightrope WalkerTamara Vardomskaya?065
 Белый вальсWhite WaltzTamara Vardomskaya?054
 Серебряные струныThe Silver StringsTamara Vardomskaya?016
 Песня о дружбеI Believe in Friends StillTamara Vardomskaya?024
 Песенка прыгуна в высотуSong of the High JumperTamara Vardomskaya?048
 Бег иноходцаSong of the PacerTamara Vardomskaya?032
 Песня микрофонаSong of the MicrophoneTamara Vardomskaya?044
 Баллада о борьбеBattle BalladTamara Vardomskaya?072
 Черные бушлатыBlack Great-CoatsTamara Vardomskaya?024
Москва - ОдессаMoscow - OdessaTamara Vardomskaya?048
 ЛирическаяLyricalTamara Vardomskaya?024
 Белое безмолвиеWhite SilenceTamara Vardomskaya?032
 Рядовой БорисовPrivate BorisovTamara Vardomskaya?040
 Дайте собакам мясаGive The Hungry Dogs MeatTamara Vardomskaya?024
 О нашей встречеWhat Can I Say About The Day We MetTamara Vardomskaya?028
 Очи черные-I. ПогоняThe ChaseTamara Vardomskaya?076
 Очи черные-II. Чужой домThe Old HouseTamara Vardomskaya?068
 ПожарыFires Over The LandTamara Vardomskaya?042
 КораблиShipsTamara Vardomskaya?012
 ВершинаThis Is Not The PlainTamara Vardomskaya?036
 Песня о другеSong of a FriendTamara Vardomskaya?024
 Человек за бортомMan OverboardTamara Vardomskaya?040
 Я не люблюI Do Not LikeTamara Vardomskaya?032
 ЛирическаяLyricaleKathryn Hamilton?024
Песня о другеSong about a friendAndrey Kneller?024
 Прощание с горамиParting with mountainsAndrey Kneller?024
 Честь шахматной короны-I. ПодготовкаThe honor of the chess crown: TrainingAndrey Kneller?052
 Честь шахматной короны-II. ИграThe honor of the chess crown: MatchAndrey Kneller?071
 Серебряные струныSilver stringsAndrey Kneller?016
 Песня о госпиталеSong about the hospitalAndrey Kneller?032
 КораблиFarewellAndrey Kneller?012
 Свои обиды каждый человек...With some time, all let go...Andrey Kneller?008
 Письмо перед боемLetter before battleAndrey Kneller?030
 ЛирическаяLyrical songAndrey Kneller?024
 Я не люблюI hateAndrey Kneller?032
 О поэтахOn fatal dates and figuresAndrey Kneller?032
 Чужая колеяSomeone else’s rutAndrey Kneller?070
 Кони привередливыеFastidious horsesAndrey Kneller?030
 Горная лирическаяLyrical song of the mountainAndrey Kneller?032
 Очи черные-II. Чужой домThe TavernAndrey Kneller?068
 Не уводите меня из весныThe spring is just beginning...Andrey Kneller?040
 Братские могилыBrotherly gravesAndrey Kneller?016
 Я никогда не верил в миражиI’d never be fooled...Andrey Kneller?020
 Мосты сгорели...All bridges burnt...Andrey Kneller?016
Охота на волковWho’ll come a hunting for the wolf?Tommy Beavitt?048
КуполаThe Cupolas in RussiaTommy Beavitt?034
Он не вернулся из бояHe hasn’t returned from the battleTommy Beavitt?028
АистыThe storksJonathan Hutchings?000
Песня о другеA song about a friendJonathan Hutchings?000
КораблиShipsJonathan Hutchings?000
Кони привередливыеUnruly horsesAlbert Todd?020
Охота на волковHunting of the wolvesAlbert Todd?000
Банька по-беломуBathhouseAlbert Todd?000
 Кони привередливыеUnruly horsesAlbert Todd?030
 Я никогда не верил в миражиI never believed in miragesAlbert Todd?020
 Баллада о ЛюбвиBallad about loveIlya Shambat?048
 Прерванный полетUnfinished FlightIlya Shambat?058
 Певец у микрофонаMicrophoneIlya Shambat?060
 КораблиShipsIlya Shambat?012
 За меня невеста...Others Will FinishIlya Shambat?016
 Банька по-беломуBathIlya Shambat?048
 АистыStorksIlya Shambat?060
 КуполаThe CupolasIlya Shambat?034
 Расстрел горного эхаMountain echoIlya Shambat?016
 Белый вальсWhite waltzIlya Shambat?054
 Кони привередливыеUncontrollable HorsesIlya Shambat?030
 Моя цыганскаяIn The Sleep - Yellow LightsIlya Shambat?040
 КанатоходецTightrope WalkerBoris Gendelev?065
 Прерванный полетAborted FlightBoris Gendelev?058
 Охота на волковThe wolf huntJørn Simen Øverli?048
 КуполаCupolaJørn Simen Øverli?034
 Я не люблюI shall never like itJørn Simen Øverli?032
 Дурацкий сонThe dreamJack Doughty?056
 Моя цыганскаяMy gypsy songJack Doughty?040
 Песня Кэрролла (I вариант)Carroll’s songJack Doughty?042
Песня самолета-истребителяThe warplaneVadim Astrakhan?052
У нееOne Failed RomanceVadim Astrakhan?024
Охота на волковWolf HuntVadim Astrakhan?048
Почему аборигены съели КукаWhy Did the Savages Eat Captain Cook?Vadim Astrakhan?033
Песня ПопугаяParrot the pirateVadim Astrakhan?045
 Песня о другеSong About a FriendYevgeniy Sokolovskiy?024
 Прощание с горамиFarewell to the MountainsYevgeniy Sokolovskiy?024
 Ноль семьO SevenPeter Struwwel?016
 Большой КаретныйBolshoi KaretniyPeter Struwwel?032
 Братские могилыMass GravesPeter Struwwel?016
 Моя цыганскаяVariations on Gypsy SongsPeter Struwwel?052
 ВершинаSummitPeter Struwwel?036
 Что случилось в АфрикеIn yellow, hot AfricaPeter Struwwel?048
 Кони привередливыеFastidious StallionsPeter Struwwel?030
 КораблиThe ShipsPeter Struwwel?012
 ЛирическаяLyricalPeter Struwwel?024
 Москва - ОдессаMoscow to OdessaPeter Struwwel?048
 Песня о другеSong about a FriendPeter Struwwel?024
 Песня о ЗемлеSong About the LandPeter Struwwel?022
 Песенка о переселении душSong about reincarnationPeter Struwwel?040
 Он не вернулся из бояAbout a dead friendPeter Struwwel?028
 СкалолазкаLady Mountain ClimberPeter Struwwel?032
 Я не люблюI don’t lovePeter Struwwel?032
 Агент 007Agent 007Peter Struwwel?076
 Баллада о короткой шееBallad of a Short NeckPeter Struwwel?024
 Банька по-беломуBottle of WhitePeter Struwwel?052
 Случай в ресторанеIn a RestautantPeter Struwwel?028
 ХолодаInto the cold, into the cold...Peter Struwwel?020
 Дайте собакам мясаGive the dogs some meatPeter Struwwel?024
 Зарисовка о ЛенинградеDescription of LeningradPeter Struwwel?024
 КатеринаKatherinePeter Struwwel?016
 МарафонMarathonPeter Struwwel?039
 Мой друг уехал в МагаданMy Friend Left for MagadanPeter Struwwel?032
 Охота на волковWolf-huntPeter Struwwel?048
 Песня беспокойстваSong of uneasePeter Struwwel?030
 Песня автозавистникаSong about automobile envyPeter Struwwel?044
 О моем старшинеStory About my Platoon SergeantPeter Struwwel?030
 Песня о погибшем летчикеSong About a Dead FlyerPeter Struwwel?048
 Песня про стукачаSong About a SnitchPeter Struwwel?020
 Я уехал в МагаданAbout MagadanPeter Struwwel?048
 Песня самолета-истребителяDeath of an InterceptorPeter Struwwel?052
 Тот, который не стрелялThe one who didn’t shootPeter Struwwel?060
 Штрафные батальоныPenal BattalionsPeter Struwwel?028
 Эй, шоферButyrskiy farmsteadPeter Struwwel?016
 Баллада о борьбеBallad about battleAlex Lvovsky?072
 Чужая колеяAnother’s laneAlex Lvovsky?070
 Белое безмолвиеWhite silenceAlex Lvovsky?032
 КанатоходецTightrope walkerAlex Lvovsky?065
 Песня о ЗемлеSong about the EarthAlex Lvovsky?022
 Песенка о переселении душGood religion created by the HindusAlex Lvovsky?032
 Он не вернулся из бояHe didn’t return from the fightAlex Lvovsky?028
 Песня летчикаPilot’s songAlex Lvovsky?040
 Песня беспокойстваSailRifkat Arslanov?030
 Моя цыганскаяMy gypsy songRifkat Arslanov?052
 Большой КаретныйWhere are they now, your 17 years?Hans Sleurink?034
 Певец у микрофонаThe singer facing the microphoneHans Sleurink?012
 То была не интрижка...This was no affair...Ilya Vinarsky?024
 О нашей встречеOf our meeting...Ilya Vinarsky?028
 Про Дон ЖуанаI hadn’t struck a woman...Ilya Vinarsky?035
 Побег на рывокA Spur-Of-The-Moment EscapeKirill Tolmachev2024088
 Другу моему Михаилу ШемякинуOpen doors...Nellie Tkach1998076
 В младенчестве нас матери пугали...Our mothers used to frighten us...Kirill Tolmachev2024040
 Лежит камень в степиA stone lies in the steppeElisabeth Jelinek2018037
 Лежит камень в степиThere’s A Rock On The PlainTamara Vardomskaya?036
 Баллада о гипсеA Ballad of PlasterKirill Tolmachev2023096
Баллада о гипсеThe Cast BalladVadim Astrakhan2017096
 Первый космонавтCosmonaut #1George Tokarev2001080
 Про любовь в средние векаAbout Love in the Middle AgesJohn Farndon2022035
 Про любовь в средние векаAbout Love in the Middle AgesAkbar Muhammad2007035
Про любовь в средние векаKnight’s TaleVadim Astrakhan2007035
 Про любовь в средние векаAbout love in the Middle AgesGeorge Tokarev2001035
 Величальная отцуThe Glorification of FatherAkbar Muhammad2015016
 СмотриныBetrothal PartyKirill Tolmachev2023096
 СмотриныBridal Show?2017096
 СмотриныBetrothal partyMargaret & Stas Porokhnya2007096
 СмотриныMeet the bridede Cate1995096
 СмотриныA Bride-ShowSergei Roy1990096
 О мореThe day we allied...?2023052
 О мореA song of the fishermenGeorge Tokarev2002052
 О мореOf the seade Cate1995051
 Два суднаTwo VesselsKirill Tolmachev2024060
 Два суднаTwo scruffy shipsde Cate1995060
ВоскресникChas-toushkiAlexei Tikhomirov2012052
 Воскресник4 verse limericksde Cate1995052
 ЗаповедникThe nature reserveAndrey Kneller?122
 Песенка плагиатораVisitation from a muse?2018032
Песенка плагиатораThe Plagiarist’s SongMika Tubinshlak2009032
 Песенка плагиатораThe plagiarist’s songMargaret & Stas Porokhnya2008032
 Песенка плагиатораThe Muse’s visitSerge Elnitsky2006032
 Песенка плагиатораThe MuseNathan Mer1991032
Песенка плагиатораMuse’s VisitMika Tubinshlak?032
 Песенка плагиатораA visit from the MuseAndrey Kneller?032
 Мой ГамлетMy HamletJohn Farndon2022076
 Мой ГамлетMy HamletVyacheslav Chetin2012076
 Мой ГамлетHamletGeorge Tokarev1997076
 Мой ГамлетMy HamletSergei Roy1990076
 Мой ГамлетMy HamletAndrey Kneller?076
 В куски...To Bits...Kirill Tolmachev2024041
В куски...The Crown Is Smashed to SmithereensJohn Farndon2022041
 В куски...The crown...Akbar Muhammad2015040
 В куски...To pieces...Lyudmila Purgina2012041
 В куски...Debris remaining from the crown...Andrey Kneller?041
 Мне каждый вечер...They light all candles...Kirill Tolmachev2023029
 Мне каждый вечер...Every Night, Candles Are Lit for MeJohn Farndon2022028
 Мне каждый вечер...It’s every evening...David Abgaryan2014028
 Мне каждый вечер...The candles being lighted every eveningVyacheslav Chistyakov2013028
Мне каждый вечер...Every nightAlexei Tikhomirov2012028
 Мне каждый вечер...They light me candles...Tabitha Walquist2012028
 Мне каждый вечер...Each nightArkady Yanishevsky2008028
 Мне каждый вечер...In my soulAlec Vagapov1999021
 Мне каждый вечер...In my soulNathan Mer1991029
 Мне каждый вечер...Each Evening...??028
 Мне каждый вечер...Now In The Night...Tamara Vardomskaya?029
 Мне каждый вечер...My friends light up the candles...Andrey Kneller?028
 Песня о сумасшедшем домеSong about a loony binElisabeth Jelinek2018036
 Песня о сумасшедшем домеThe psychosNathan Mer1991036
 Песня о сумасшедшем домеPoem about a sane man in a mental asylumMisha Allen1971036
 Песня о сумасшедшем домеSong About the Mental ClinicAndrey Kneller?036
 Я в деле...I’m Working...Kirill Tolmachev2022018
 Я в деле...I’m on the job...Akbar Muhammad2009018
 Я в деле...I’m working and I’ve got a knifeMargaret & Stas Porokhnya2008018
 Я в деле...I am on the jobAlec Vagapov1999018
 Я в деле...I’m working, with my knife in hand...Andrey Kneller?018
 Красивых любят чаще...The good looking are more loved...Elisabeth Jelinek2018027
 Красивых любят чаще...Often and well beloved are the fairTamara Vardomskaya?027
 Красивых любят чаще...The pretty ones are dearly loved...Andrey Kneller?027
 Баллада о юнгеA Ballad of a Cabin BoyKirill Tolmachev2024036
 Баллада о юнгеSkull and crossbonesde Cate1995036
 Баллада о вольных стрелкахA Ballad of Free ArchersKirill Tolmachev2022048
Баллада о вольных стрелкахBallad of the free archersMark Vayngrib2019048
 Баллада о вольных стрелкахRobin HoodEugeny Koshelev2007048
Баллада о вольных стрелкахRobin HoodVadim Astrakhan2007048
 Баллада о вольных стрелкахOutlows balladVladimir Kontrovsky2005048
 Баллада о вольных стрелкахA song about the Robin Hood archersGeorge Tokarev2001048
 Баллада о вольных стрелкахBallad of the Free ArchersEugenia Weinstein1999048
Баллада о вольных стрелкахBallad of the free archersTommy Beavitt?048
 Сыновья уходят в бойAll the Sons Leave for WarJohn Farndon2022032
 Сыновья уходят в бойAnd our sons depart to fightKirill Tolmachev2020032
 Сыновья уходят в бойOur sons go off to warArkady Yanishevsky2008032
 Сыновья уходят в бойOur Sons Leave For The WarMaya Jouravel2001032
 Сыновья уходят в бойThe sons are leaving to fightNathan Mer1991032
 Я любилI loved many women and adventuresAlexander Spiridonov2022028
 Я любилI loved women...Elisabeth Jelinek2018028
 Я любилI was into women and flirtationMargaret & Stas Porokhnya2008028
 Я любилI loved women...Dmitry Yefremov2001028
 Я любилI was fond of nasty tricks and women...Alec Vagapov1998028
 Городской романсA City RomanceKirill Tolmachev2024032
Городской романсA City RomanceJohn Farndon2022032
 Городской романсI walked once through the capitalElisabeth Jelinek2018032
 Городской романсUrban romanceMargaret & Stas Porokhnya2008032
 Городской романсThe city romanceAlec Vagapov1998032
 Городской романсThe sad romanceNathan Mer1991028
 Городской романсUrban romanceIlya Vinarsky?032
 О новом времениA Song about New TimesJohn Farndon2022016
 О новом времениAbout the New TimesKirill Tolmachev2022016
 О новом времениSong about the new timeElisabeth Jelinek2018016
 О новом времениThe song about new timeLyudmila Purgina2012016
О новом времениOur TimesGeorge Tokarev2001000
 О новом времениThe song of the new timesAlec Vagapov1998016
 О новом времениA song about the new timeNathan Mer1991016
 Было так...It was soIrina Sedova2020024
 Было так...It used to be like this?2012024
 Было так...RomanceBill Everett2004024
 Было так...A stilted love songGeorge Tokarev2003024
 Было так...The queen of my dreamsNathan Mer1991024
 Еще не вечерThe game is far from being overAlexander Spiridonov2022041
 Еще не вечерIt’s Not Yet Written...Kirill Tolmachev2021040
Еще не вечерThe BuccaneerVadim Astrakhan2017040
 Еще не вечерIt’s not yet overOleg Eyrich2016040
 Еще не вечерA corsair?2014040
 Еще не вечерIt’s not yet eveningMargaret & Stas Porokhnya2008040
 Еще не вечер"Corsair"Dmitri Sivan2006040
 Еще не вечерA corsairGeorge Tokarev2001040
 Еще не вечерThe pirate shipNathan Mer1991040
Еще не вечерIt isn’t over until it’s overTommy Beavitt?040
 День-деньской я с тобойThe day - the livelong day...Elisabeth Jelinek2018016
 Запомню, оставлю в душе этот вечерThis evening I’ll memorize...Anatoli Trojanowski2021032
 Притча о Правде и ЛжиA Parable about Truth and LieJohn Farndon2022042
 Притча о Правде и ЛжиParable about Truth and LieAnatoli Trojanowski2019050
 Притча о Правде и ЛжиA parable about the Truth and a LieAnna Kapellan2018040
 Притча о Правде и ЛжиParable about Truth and Lie?2018046
 Притча о Правде и ЛжиA Parable of Truth and LieAkbar Muhammad2016046
Притча о Правде и ЛжиParable About TruthIrat Feiskhanov2014050
 Притча о Правде и ЛжиA parable about truthMargaret & Stas Porokhnya2007050
 Притча о Правде и ЛжиThe Story of the Truth and the LieAlec Vagapov1998046
 Притча о Правде и ЛжиA Parable of Truth and LieSergei Roy1990046
 Притча о Правде и ЛжиThe parable about the Truth and the LieAndrey Kneller?046
 Сначала было Слово...The Word in the BeginningKirill Tolmachev2024032
 Сначала было Слово...In the Beginning Was the Word...John Farndon2022021
 Сначала было Слово...In the beginning there was a word...Anatoli Trojanowski2017021
 Сначала было Слово...In the beginning...Akbar Muhammad2012021
 Сначала было Слово...In the beginning was the word...George Tokarev2001021
 Сначала было Слово...In the beginning there was a WordAlec Vagapov1999021
 Мы вращаем ЗемлюWe Are Rotating the EarthKirill Tolmachev2021049
 Мы вращаем ЗемлюWe rotate the world?2017048
 Мы вращаем ЗемлюWe are turning the EarthIlya Shambat2011048
 Мы вращаем ЗемлюWe turn the worldKathryn Hamilton1988048
 Мы вращаем ЗемлюWe’re Turning the EarthPeter Struwwel?048
Веселая покойницкаяA Merry Funeral SongVadim Astrakhan2011040
 Веселая покойницкаяA cynical dirgeGeorge Tokarev2009044
 Веселая покойницкаяThe cheerful departedMargaret & Stas Porokhnya2007040
 Веселая покойницкаяYou could be driving...Alex Tolkachev1999040
 ФормулировкаWhat a former life!..Elisabeth Jelinek2018058
 ФормулировкаThe sentenceNathan Mer1991058
 И снизу лед, и сверху...Ice at the top and also at the bottom...Kirill Tolmachev2024012
 И снизу лед, и сверху...Ice below and Ice aboveJohn Farndon2022012
 Тот, кто раньше с нею былThe One Who Was with Her BeforeKirill Tolmachev2022053
Тот, кто раньше с нею былOne who used to be with herGlib Sitko2019053
 И снизу лед, и сверху...The ice above and below...Anatoli Trojanowski2019012
 И снизу лед, и сверху...From both below the ice...?2019012
 Тот, кто раньше с нею былThe one who had been with her beforeElisabeth Jelinek2018053
 И снизу лед, и сверху...From below ice and above...Elisabeth Jelinek2018012
 И снизу лед, и сверху...And the ice from below...?2018012
И снизу лед, и сверху...The Final PoemVadim Astrakhan2013012
Тот, кто раньше с нею былThe guy who was with her beforeAlexei Tikhomirov2012053
 Тот, кто раньше с нею былHe, who was with her beforeLyudmila Purgina2011050
Тот, кто раньше с нею былThis Guy Who Used To Go With HerThom Moore2010049
 Тот, кто раньше с нею былOne who was with her beforeEugeny Koshelev2008053
 И снизу лед, и сверху...There’s only ice above me and below...Akbar Muhammad2007012
Тот, кто раньше с нею былThe one who was with her beforeVadim Astrakhan2007053
 Тот, кто раньше с нею былHer Lover From the PastIlya Yakubovich2006053
 Тот, кто раньше с нею былThe one who’s been with her beforeStanley Altshuller2002053
Тот, кто раньше с нею былHe, who was with her beforeGeorge Tokarev2001049
 И снизу лед, и сверху...To Marina VladiGeorge Tokarev2001012
 И снизу лед, и сверху...Ice Down Below, Ice Up Above...Sergei Roy1990012
 Тот, кто раньше с нею былThat evening I didn’t drinkH. William Tjalsma1982049
 И снизу лед, и сверху...An ice??012
 Тот, кто раньше с нею былHe who’s been with her beforeAndrey Kneller?053
 И снизу лед, и сверху...And ice below...Albert Todd?012
 Тот, кто раньше с нею былThe one who was with her beforePeter Struwwel?053
 Тот, кто раньше с нею былThe guy that used to be her guyHans Sleurink?053
 НаводчицаCloudy girlAlexander Spiridonov2022040
 НаводчицаNinkaMargaret & Stas Porokhnya2008040
 НаводчицаThe Lady NarkGerald Stanton Smith1984024
 Летела жизньLife traveled byGeorge Tokarev2018072
 Летела жизньLife FlewBrigit McCone?072
 БедаI was carrying my Grief...Kirill Tolmachev2023028
 БедаAs I Was Carrying my BaneErnesto ?2018027
 БедаMisfortune?2014028
 БедаThe WoeVyacheslav Chetin2014028
 БедаI was carrying all my bad...David Abgaryan2013028
 БедаThe GriefLyudmila Purgina2010028
БедаThe Grief?2005028
 БедаMisfortunePeter Struwwel?024
 Мы вас ждемWe Are Waiting for YouKirill Tolmachev2022042
 Мы вас ждемSo it happened, the men rode awayNatalia Belenkaya2017042
 Мы вас ждемIt so happened...Anatoli Trojanowski2017042
 Мы вас ждемSo it happened, men are gone?2012042
 МарьюшкаThe song of MaryZaza ?2013024
Песня АлисыAlice’s SongKirill Tolmachev2022030
 Песня АлисыAlice’ songElisabeth Jelinek2018030
 Песня о ВолгеSong about VolgaNatasha ?2016036
 Не уезжайPlease Don’t GoKirill Tolmachev2024024
 Не уезжайDon’t go awayAnatoli Trojanowski2017024
 Не уезжайAre We Locked?..Tamara Vardomskaya?024
 БодайбоBodaiboElisabeth Jelinek2018024
БодайбоSeven years of blueVadim Astrakhan2008024
 БодайбоBodaiboEugene Derbarmdiker2006024
 БодайбоBodaiboSerge Elnitsky2003024
 БодайбоBodayboNathan Mer1991024
 БодайбоBodaibo?1975024
 БодайбоGod WillingMisha Allen1969024
 Мать моя - давай рыдатьIt’s All Behind...Kirill Tolmachev2021040
 Мать моя - давай рыдатьMother of Mine Begins to CryVyacheslav Chistyakov2016040
 Мать моя - давай рыдатьIt’s all behind me...Serge Elnitsky2003040
 Мать моя - давай рыдатьMy mother, start to cryNathan Mer1991040
 Мать моя - давай рыдатьWhere, Oh Where Will They Send MeMisha Allen1983032
 Дом хрустальныйThe Crystal HouseJohn Farndon2022024
 Дом хрустальныйHouse of CrystalKirill Tolmachev2021024
Дом хрустальныйCrystal houseVadim Astrakhan2013024
Дом хрустальныйHouse of crystalAlexei Tikhomirov2012024
 Дом хрустальныйThe crystal houseElisabeth ?2011024
 Дом хрустальныйThe crystal houseLyudmila Purgina2011024
 Дом хрустальныйThe crystal houseMargaret & Stas Porokhnya2008024
 Дом хрустальныйThe crystal houseNathan Mer1991024
 Дом хрустальныйIf I was rich as the king of the seaH. William Tjalsma1982024
 Две судьбыTwo fatesElisabeth Jelinek2018108
Две судьбыTwo fatesVadim Astrakhan2012096
 Две судьбыTwo fatesMargaret & Stas Porokhnya2007108
 Нейтральная полосаDemarcation LineKirill Tolmachev2023038
 Нейтральная полосаOn the neutral zoneElisabeth Jelinek2018038
 Нейтральная полосаA Song about the Neutral ZoneAkbar Muhammad2015038
 Нейтральная полосаOn the neutral groundMargaret & Stas Porokhnya2008038
 Нейтральная полосаNo Man’s LandIlya Yakubovich2006038
 Нейтральная полосаThe neutral zoneNathan Mer1991038
 Нейтральная полосаIn No-Man’s LandH. William Tjalsma1982038
 Нейтральная полосаThe Neutral ZoneTamara Vardomskaya?038
 Нейтральная полосаOn the Neutral StripPeter Struwwel?038
 Песня про нечистьHorror And DreadAlex Sokolov2011081
 Песня про нечистьScary as hellEdward Leitman2011081
 Песня про нечистьA tale of evil spiritsGeorge Tokarev2004081
 Песня про нечистьThe evil in fairy talesNathan Mer1991081
 Песня про нечистьConcerning Evil SpiritsH. William Tjalsma1982081
 Гимн морю и горамA Hymn to the Sea and MountainsAnton L.2016036
 Оловянные солдатикиTin soldiersNellie Tkach1998044
 У тебя глаза как ножYour Bright Eyes Cut Like a KnifeKirill Tolmachev2022036
 Диалог у телевизораDialogue in Front of the TVKirill Tolmachev2024080
 Диалог у телевизораDialogue near to TV-set?2012064
 Диалог у телевизораDialogue in front of the televisionMargaret & Stas Porokhnya2007080
 Диалог у телевизораDialogue in front of the TV-setde Cate1995064
 Диалог у телевизораDialogue in Front of the TVGerald Stanton Smith1984040
 Диалог у телевизораDialogueH. William Tjalsma1982080
 Письмо к другуA Letter to a FriendKirill Tolmachev2023024
 Письмо к другуMy dear VanyaEugeny Koshelev2015024
 Письмо к другуNarration about Paris?2013024
 Письмо к другуHello, my comrades...Edward Leitman2009022
 Письмо к другуA sketch of ParisMargaret & Stas Porokhnya2008024
 Письмо к другуA letter from Paris to a friendGeorge Tokarev2002024
 Сентиментальный боксерSentimental BoxerKirill Tolmachev2021041
 Сентиментальный боксерSentimental boxerElisabeth Jelinek2018040
Сентиментальный боксерThe sentimental boxer’s songSerge Elnitsky2003040
 Сентиментальный боксерA song about a sentimental boxerGeorge Tokarev2001040
 Сентиментальный боксерThe sentimental boxerNathan Mer1991040
 Сентиментальный боксерAbout a Sentimental BoxerH. William Tjalsma1982040
 Утренняя гимнастикаMorning Gymnastics?2023042
 Утренняя гимнастикаMorning GymnasticsJohn Farndon2022042
 Утренняя гимнастикаMorning GymnasticsKirill Tolmachev2020042
 Утренняя гимнастикаThe Morning ExerciseAkbar Muhammad2015042
 Утренняя гимнастикаMorning Gymnastics?2013028
 Утренняя гимнастикаMorning GymnasticsGulnara Elrod2008036
 Утренняя гимнастикаTake a deep breath...Alex Tolkachev1999036
 Утренняя гимнастикаMorning ExerciseAlexander Burry1996036
 Утренняя гимнастикаThe morning gymnasticsNathan Mer1991036
 Утренняя гимнастикаa.m. P.T.Gerald Stanton Smith1984042
 Утренняя гимнастикаMorning workoutAndrey Kneller?042
 Утренняя гимнастикаMorning GymnasticsPeter Struwwel?036
 Она была в ПарижеShe was in ParisAlexander Spiridonov2022024
 Она была в ПарижеShe’s Been to ParisJohn Farndon2022024
 Она была в ПарижеShe’s Been to ParisKirill Tolmachev2022024
 Она была в ПарижеShe’s been to Paris?2013024
 Она была в ПарижеShe was in ParisSophie Leane2012024
 Она была в ПарижеShe was in Paris?2009024
 Она была в ПарижеShe’s been to ParisMargaret & Stas Porokhnya2007024
 Она была в ПарижеShe has been to ParisAnna Zaigraeva2004024
 Она была в ПарижеShe was in ParisNathan Mer1991024
 Она была в ПарижеShe was in Paris??024
 Она была в ПарижеShe Had Been To ParisTamara Vardomskaya?024
 Она была в ПарижеShe was in ParisPeter Struwwel?024
 В трамваеIn the tramwayElisabeth Jelinek2018020
 О двух красивых автомобиляхThe Song About Two Beautiful CarsBoris K’zorin2015048
 О двух красивых автомобиляхTwo lovely carsMargaret & Stas Porokhnya2007048
 О двух красивых автомобиляхTwo carsGeorge Tokarev2001048
 Песня завистникаThe Song of a Jealous NeighborDavid Kotler2021024
 Песня завистникаSong of the envious oneNathan Mer1991024
 Песня завистникаSong of a BegrudgerKathryn Hamilton1987024
 Песня завистникаThe envious oneMisha Allen1971020
 Перед поездкой за рубежInstructions on Rules of Conduct AbroadKirill Tolmachev2023144
 Перед поездкой за рубежBefore the tripEugeny Koshelev2008144
 Товарищи ученые!..Hello Comrades ScientistsIrina Sedova2022048
 Товарищи ученые!..Comrade scientistsde Cate1995048
 Товарищи ученые!..Comrade scientists!..Sergei Roy1990048
 СлухиA Song about RumoursJohn Farndon2022071
 СлухиSong about RumorsKirill Tolmachev2022071
 СлухиThe song about the rumoursAnatoli Trojanowski2018061
 СлухиA song about rumorsSerge Elnitsky2015061
 СлухиA song about rumorsNathan Mer1991071
 СлухиOn RumorsPeter Struwwel?051
 Мы в очереди первые стоялиWe Were the First in LineKirill Tolmachev2022020
 Мы в очереди первые стоялиWe were first standing in lineAnatoli Trojanowski2018020
 Мы в очереди первые стоялиThe people mutteredRara B2017020
 Мы в очереди первые стоялиAnd people continued to complain...Akbar Muhammad2016020
 Мы в очереди первые стоялиThe people stood there mutteringMargaret & Stas Porokhnya2008020
 Мы в очереди первые стоялиThe lineSerge Elnitsky2006020
 Мы в очереди первые стоялиA song about the food lineNathan Mer1991020
 Мы в очереди первые стоялиAnd the people were grumbling...Misha Allen1987020
 Мы в очереди первые стоялиAnd people keep murmuringH. William Tjalsma1982020
 Мы в очереди первые стоялиThe line??008
 Мы в очереди первые стоялиThe People All Grumbled and Grumbled...Peter Struwwel?020
 Спасибо, что живойBe Thankful That You’re Still AliveKirill Tolmachev2022036
 Спасибо, что живойJust be thankfulAnatoli Trojanowski2018020
 Спасибо, что живойThank you that you are aliveElisabeth Jelinek2018020
Спасибо, что живойBe Grateful You’re AliveVadim Astrakhan2011020
Спасибо, что живойBe ThankfulMika Tubinshlak2009024
 Спасибо, что живойBe thankfulSerge Elnitsky2003024
 Спасибо, что живойGratefulnessGeorge Tokarev2001020
Спасибо, что живойThey say I should be thankful I’m alive??000
 Жертва телевиденияVictim of televisionAdrian Erlinger?068
 АнтисемитAnti-SemitesKirill Tolmachev2023064
 АнтисемитAnti-SemitesMargaret & Stas Porokhnya2007064
 АнтисемитAn antisemite’s songGeorge Tokarev2001064
 АнтисемитAntisemitesMisha Allen1987060
 АнтисемитAntisemitesIlya Shambat?064
 АнтисемитSong of an AntisemiteBoris Gendelev?064
 Мишка ШифманMishka Shifman?2021088
 Мишка ШифманShifman MikeVladimir Gurvich2013088
 Письмо китайским руководителямA Letter from Tambov Factory WorkersKirill Tolmachev2023036
 Письмо китайским руководителямThe letter of Tambov factory workersNathan Mer1991036
 Письмо китайским руководителямA Letter from Workers in TambovMisha Allen1970036
 Поездка в городA trip to the cityAnatoli Trojanowski2020052
 Поездка в городA Shopping trip to the CityKirill Tolmachev2020052
 Поездка в городA trip to the cityNathan Mer1991052
Рай чертейHell’s Paradise, Heaven’s HellVadim Astrakhan2019044
 Рай чертейHeaven in Hell?2018044
 Рай чертейA Heaven In HellTamara Vardomskaya?044
 Две системыUs vs. Them?2016040
 АпелляцияA Letter of AppealKirill Tolmachev2024020
 АпелляцияCompared to me is any fakir...Elisabeth Jelinek2018020
 АпелляцияAn Appeal to the Supreme CourtGeorge Tokarev2003020
 АпелляцияOh, get me a ticket to Monte Carlo...Misha Allen1987018
 Черное золотоThe March of the Miners?2016030
 Черное золотоThe Black GoldPavlo Shostak?040
 От скучных шабашей...From the boring sabbath...Elisabeth Jelinek2017060
 Дуэт разлученныхDuet of the separatedElisabeth Jelinek2018030
 Дуэт разлученныхThe duet of the parted onesLyudmila Purgina2013030
 Гром прогремелThunder roared...Elisabeth Jelinek2018020
 Затяжной прыжокA HALO JumpKirill Tolmachev2021096
 Затяжной прыжокFree fallAnatoli Trojanowski2017080
 Затяжной прыжокThe air-streamsSerge Elnitsky2006064
 Затяжной прыжокA long drawn out jumpde Cate1995096
 ВратарьThe Goalkeeper?2021075
 Охота на кабановWild Boars HuntKirill Tolmachev2019052
 Песня о сплетняхI have left Mother RussiaMargaret & Stas Porokhnya2008028
 Песня о сплетняхI Have Left Russia...Tamara Vardomskaya?028
 Песня о сплетняхNot me, I left RussiaPeter Struwwel?028
 Про чертаAbout the devilAdrian Erlinger?036
 Песня о вещем ОлегеThe Lay of Oleg the WiseKirill Tolmachev2022042
 Песня о вещем ОлегеThe wise prince Oleg...Vladimir Gurvich2013042
 Песня ШляпникаThe HatterAnatoli Trojanowski2018013
 Песня ШляпникаThe hatterElisabeth Jelinek2018013
 Давно смолкли залпы орудий...The salvos of guns fell silent...Kirill Tolmachev2023032
 Падение АлисыThe tumble of AliceElisabeth Jelinek2018010
 Дорога, дорога...Ways, ways...Elisabeth Jelinek2018024
 Песня Мартовского ЗайцаThe March hareElisabeth Jelinek2018004
 Песня Ореховой СониSleepy-headElisabeth Jelinek2018004
 Про первые рядыThe song about the first rowsAnatoli Trojanowski2018045
 Песенка про йоговA Song About Yogis?2016048
 Песенка про йоговYogisAlex Sokolov2011048
 Песенка про йоговAbout a yogiGeorge Tokarev2003048
 Песенка про йоговThe yogisNathan Mer1991032
 РецидивистRecidivistKirill Tolmachev2024036
 РецидивистCareer criminalBoris K’zorin2015036
РецидивистA recidivistGeorge Tokarev2013036
 РецидивистRecidivistMargaret & Stas Porokhnya2007036
 РецидивистThe criminalNathan Mer1991036
 Здесь сидел ты, Валет...Here you were, Jack?2017010
 Представление Белого КроликаDodo, White Rabbit, and AliceElisabeth Jelinek2018018
 Живу я в лучшем из миров...I live in the best of all worlds...Cynthia Williams2018027
 Живу я в лучшем из миров...I live in the best of the worlds...Anatoli Trojanowski2018028
 Живу я в лучшем из миров...I live in the best of worlds...Elisabeth Jelinek2018027
 О китайской проблемеThis earth has so many racesNathan Mer1991028
 Через десять летAfter ten yearsAnatoli Trojanowski2018050
 Через десять летIt’s the same thing after 10 yearsNellie Tkach1998098
 Дальний ВостокIt took you awhile to arrive...Anatoli Trojanowski2019032
 Дальний ВостокLong, however you look...Elisabeth Jelinek2018032
 Дальний ВостокThe Far EastNathan Mer1991032
 Бросьте скуку...Throw your blues...Kirill Tolmachev2024030
 Бросьте скуку...Throw away boredom...Elisabeth Jelinek2018020
 Бросьте скуку...Throw your blues...Akbar Muhammad2005020
 Город уши заткнулThe City Blocked Its Ears Up?2016030
 Простите Мишку!They say arrested...Anatoli Trojanowski2019044
 Простите Мишку!They Say a Nice Guy was ArrestedPeter Struwwel?044
 Я сказал врачу...As I Said to My DocKirill Tolmachev2022016
 НабатThe Alarm BellAkbar Muhammad2017024
 Всё с себя снимаю...I take off everything...Elisabeth Jelinek2018018
 Всё с себя снимаю...I’m Undressing! It’s Hot!Rolland Amos2018018
 Песня матросаThe whole of Russia to the boundaries...Elisabeth Jelinek2018008
 Я думал - это всё...I thought that is all...Elisabeth Jelinek2018012
 Я спокоен...I’m at peace...Anatoli Trojanowski2018014
 Я спокоен...I am calm...Elisabeth Jelinek2018014
 Я спокоен...Today I’m calm...Akbar Muhammad2009014
 Я уверен...I am convinced...Elisabeth Jelinek2018024
 Всё меньше вас...War veterans, your ranks...Kirill Tolmachev2023004
 Песня Робина ГусяPresentation of Robin GooseElisabeth Jelinek2018008
 Если бы спросили вас о том...If you were asked once...Akbar Muhammad2021010
 На мой на юный возраст...Don’t Pay Attention to My Youthful AgeKirill Tolmachev2022008
 На мой на юный возраст...Don’t be mistaken with my young age...Akbar Muhammad2009008
 И фюрер кричал...The Fuhrer would yell...Kirill Tolmachev2024008
 Временные, слазь!Wars and hunger we have endured enough...Elisabeth Jelinek2018012
 Временные, слазь!We had suffered from war and hunger...Lyudmila Purgina2012012
 Причитания Синей ГусеницыElegy of a caterpillarElisabeth Jelinek2018018
 Кохановскому (II)To Igor KokhanovskyKirill Tolmachev2022004
 КолыбельнаяA LullabyKirill Tolmachev2023024
 КолыбельнаяA LullabyAkbar Muhammad2007024
 Песня трех парнейThey Keep Telling Us Sincerely...John Farndon2022022
 Казалось мне...I thought I’d overcome it all...Kirill Tolmachev2024016
 Холодно, метет кругом...The snowstorm is raging...Akbar Muhammad2009004
 Нынче очень сложный век...Now Is Such a Tricky TimeKirill Tolmachev2022004
 Нынче очень сложный век...Oh, how trying is our time!..Akbar Muhammad2009004
 Машины идут...The Vehicles Are Passing...Kirill Tolmachev2022012
 Машины идут...The cars are running...Anatoli Trojanowski2018012
 Машины идут...Cars are passing...Elisabeth Jelinek2018012
 Бывало, Пушкина читал...I used to read Pushkin...Anatoli Trojanowski2018048
 Не отдавайте в физики детей...A Lecture on the State of Modern ScienceAkbar Muhammad2017048
 Все было не так...All has not been as wanted...Elisabeth Jelinek2018021
 Угадаешь ли сегодня...Could you guess today...Elisabeth Jelinek2018012
 РекордыLike yeast dough, the records grow...Anatoli Trojanowski2017024
 Жизни после смерти нет...It’s Not True That Life Exists...Kirill Tolmachev2021004
 Жизни после смерти нет...He said to me...Akbar Muhammad2009004
 Слухи по России верховодят...Rumors reign supreme...Kirill Tolmachev2023004
 Слухи по России верховодят...Rumours run the show about Russia...Igor Skryagin2018004
 Слухи по России верховодят...Rumours play the first fiddle in RussiaElisabeth Jelinek2018004
 Слухи по России верховодят...Rumors rule...Akbar Muhammad2009004
 ГарагулеNow it’s over!..Elisabeth Jelinek2018012
 В царстве троллейIn the kingdom of trolls...Elisabeth Jelinek2018032
 Не возьмут и невзгоды...No misfortune will ever...Kirill Tolmachev2023004
 Не возьмут и невзгоды...Bad news won’t ever hurt my soul...Akbar Muhammad2009004
 Мне в душу ступит...An outsider will step...Akbar Muhammad2009008
 Цыган кричал...The gipsy shouted...Elisabeth Jelinek2018012
 Нараспашку - при любой погоде...Rain or ShineKirill Tolmachev2023028
 Нараспашку - при любой погоде...Rain or shine...Akbar Muhammad2017028
 Нараспашку - при любой погоде...I am opened at an any wheather...??008
 Сколько великих выбыло...How many great ones were destroyed...Anatoli Trojanowski2018004
 Сколько великих выбыло...How many great men...Elisabeth Jelinek2018004
 Сколько великих выбыло...So many great men...Rolland Amos2018004
 Сколько великих выбыло...How many mighty people of the earth...Akbar Muhammad2009004
 Быть может, покажется странным...Perhaps is appears strange to somebody...Elisabeth Jelinek2018016
 Быть может, покажется странным...You may find it strange...Andrey Kneller?016
 Жизнь оборвет мою...A scatterbrain driver will cut short...Anatoli Trojanowski2018020
 Нет прохода...There’s no way for a long time...Akbar Muhammad2009004
 И сегодня, и намедни...Both today, the day before...Kirill Tolmachev2023004
 Снег удлинил в два раза...The snow increased the length...Kirill Tolmachev2023008
 Сорняков, когда созреют...Everyone afraid of weeds...Kirill Tolmachev2023004
 Сорняков, когда созреют...Each one of us...Akbar Muhammad2009004
 Свечи потушите...Extinguish the candles...Elisabeth Jelinek2018015
 Две судьбы (вариант)Two FatesVyacheslav Chetin2010084
 Две судьбы (вариант)Two FatesSergei Roy1990084
 Один смотрел...The first one watched...Kirill Tolmachev2023004
 Один смотрел...One guffawed...Akbar Muhammad2009004
 Баллада о рыцареThe Ballad of a KnightKirill Tolmachev2024028
 Ублажаю ли душу романсом...When I’m pleasing my soul...Kirill Tolmachev2023004
 Ублажаю ли душу романсом...When I please my soul...Akbar Muhammad2009004
 Узнаю и в пальто...They won’t cheat me...Akbar Muhammad2009004
 Не однажды встречал...Not once I’ve met the bastards...Anatoli Trojanowski2018016
 Не однажды встречал...On the way I met...Elisabeth Jelinek2018016
 Не могу ни выпить...I can neither drink nor dream...Kirill Tolmachev2023004
 Не могу ни выпить...I can’t seek the oblivion of sleep...Akbar Muhammad2009004
 Вы были у Беллы?..Have You Been to Bella?Kirill Tolmachev2022008
 ВознесенскомуThe sorcerer of the punctuation marks...Elisabeth Jelinek2018018
 КарапетянуTo David KarapetyanKirill Tolmachev2023012
 КарапетянуDumb yearning gnaws sometimes...Elisabeth Jelinek2018012
 Склоны жизни прямые...Sloping in one’s declining years...Elisabeth Jelinek2018016
 Что ни слух...Like a slap, each rumor’s ringing...Kirill Tolmachev2023004
 Что ни слух...Every rumor here pleases my soul...Akbar Muhammad2009004
 Есть всегда и стол...In the Greatest of All WorldsKirill Tolmachev2023008
 Есть всегда и стол...One can easy get the works...Akbar Muhammad2009010
 Позвольте, значит, доложить...Permit me, that is, to report...Elisabeth Jelinek2018012
 Позвольте, значит, доложить...I’ve prepared a report...Akbar Muhammad2009012
 Напрасно я лицо свое разбил...It seems that I have smashed...Kirill Tolmachev2023008
 Напрасно я лицо свое разбил...It seems that I’ve beaten...Akbar Muhammad2009004
 Напрасно я лицо свое разбил...I have shown my emotions in vain...James Parish1990008
 БарышниковуTo Mikhail BaryshnikovKirill Tolmachev2023004
 Запись в книге Ледового дворца спортаAn entry in the guest book of Ice PalaceKirill Tolmachev2024004
 Запись в книге Ледового дворца спортаNeither formally nor stiffly...Akbar Muhammad2009004
 Мог бы быть я при теще...With my parents-in-law...Akbar Muhammad2018008
 Мог бы быть я при теще...I could be with my mother-in-law...Elisabeth Jelinek2018008
 Неужто здесь сошелся клином свет...Is he really here...Elisabeth Jelinek2018016
 Неужто здесь сошелся клином свет...I never thought to do him a bad turn...Akbar Muhammad2009012
 Детские мудростиChildhood WisdomKirill Tolmachev2024012
 В розоватой заре человечества...When the just revolution...Akbar Muhammad2008005
 Не давали мне покоя...Captivated by Your LithenessKirill Tolmachev2022008
 Мы искали дорогу по Веге...We Were Finding Our Bearings by VegaKirill Tolmachev2022008
 Все мы чьи-то племянники...We are all someone’s cousins...Kirill Tolmachev2023009
 Заказал я два коктейля...After Ordering Two CocktailsKirill Tolmachev2022004
 Шофер ругал погоду...A Taxi-Driver Cursed the Wretched WeatherKirill Tolmachev2022004
 Что-то ничего не пишется...Nothing Is Working OutKirill Tolmachev2022004
 Что-то ничего не пишется...It’s appeared that I can’t write...Akbar Muhammad2009004
 В энском царстве...Once Upon a Time a KingKirill Tolmachev2022004
 В энском царстве...There was a sovereign...Akbar Muhammad2009004
 Схлынули вешние воды...Spring waters went away...Akbar Muhammad2009008
 Нынче мне не до улыбок...Now It’s Not a Time for GrinningKirill Tolmachev2021008
 Нынче мне не до улыбок...Now without grinning...Akbar Muhammad2009008
 Ох, ругает меня милка...ChastushkaKirill Tolmachev2022008
 Песня летчика-истребителяA Song of a Fighter PilotKirill Tolmachev2021033
 А меня тут узнают...Here I’m recognized by all...Kirill Tolmachev2024016
 А меня тут узнают...But I am known here...Elisabeth Jelinek2018016
 Кончился срок...My fellow’s time...Akbar Muhammad2017004
 Говорят, лезу прямо под нож...Why do I run toward a knife?..Akbar Muhammad2009004
 Как тут быть...What to do?Kirill Tolmachev2023008
 Как тут быть...What to do?..Akbar Muhammad2009008
 Не бывает кораблей...There’s a name for every yacht...Kirill Tolmachev2024008
 Не бывает кораблей...You won’t discover nameless ships...Akbar Muhammad2008004
 Я ей Виктора простил...I’ve forgiven her Johnny...Akbar Muhammad2009004
 У кого на душе...If there’s but a sadness...Akbar Muhammad2009010
 За окном - только вьюга...What a blizzard tonight...Kirill Tolmachev2023008
 И дошел же татарчонок...And the Tatar boy succeeded...Kirill Tolmachev2024004
 Я твердо на земле стою...I’m standing firmly on the ground...Kirill Tolmachev2023004
 Я хочу в герцога...I lead my life in abject beggary...Akbar Muhammad2009004
 Сколько я видел на свете их...But how many I’ve seen...Akbar Muhammad2009004
 Всю туманную серую краску...All gray paint...Kirill Tolmachev2023009
 Жил-был человек...There was once a man...Akbar Muhammad2009004
 Без ярких гирлянд...Beneath the gray overhang awning...Kirill Tolmachev2024004
 Усталы по-вечернему с утра...Right from the morning...Kirill Tolmachev2022004
 Что сидишь ты сиднем...Well, you’re sitting like a corpse...Kirill Tolmachev2022008
 Шматок у вечности урвать...Eternity small chunks we get...Kirill Tolmachev2022006
 Шматок у вечности урвать...We’ve gotten but a twinkling...Akbar Muhammad2009006
 Не дыми, голова трещит!..Stop this stench!..Kirill Tolmachev2022004
 Мне, может, крикнуть хочется...I long to shout as in the days of old...Kirill Tolmachev2024006
 Мне, может, крикнуть хочется...Perhaps I want to cry...Akbar Muhammad2009004
 В наше время (вариант)In Our TimeAkbar Muhammad2016036
 Если - всё...When salvation...Kirill Tolmachev2023004
 Если - всё...When the rescue of our lives...Akbar Muhammad2012004
 Запись в книге киевского заводаAn entry in the book of the Kiev factoryKirill Tolmachev2023004
 Фролову на 50-летиеTo a theater critic on his birthdayKirill Tolmachev2022004
 Как хорошо ложиться одному...How Great It Is to Go to Bed AloneKirill Tolmachev2022004
 Как хорошо ложиться одному...It’s really great...Akbar Muhammad2015004
 МатериTo Nina VysotskayaKirill Tolmachev2024004
 Скучаю, Ваня, я...It’s boring, Vanya...Kirill Tolmachev2023006
 Смех, веселье, радость...He’d gotten whatever wanted...Akbar Muhammad2009008
 ДельфиныThough in our century there is nothing...Anatoli Trojanowski2019024
 Как на самом краю...Near the rim...Kirill Tolmachev2024005
 Это смертельно почти...That’s nearly lethal...Kirill Tolmachev2022004
 Это смертельно почти...It’s not a joke...Akbar Muhammad2009004
 Я не волнуюсь...I’m not excited...Kirill Tolmachev2023004
 Я не волнуюсь...I perceive neither anger nor blueAkbar Muhammad2009004
 Словно голенькийWhy do I stand all at sea...Akbar Muhammad2009004
 Я раньше был большой любитель...A Connoisseur of DrinkingKirill Tolmachev2022004
 Я раньше был большой любитель...I loved to wine...Akbar Muhammad2009004
 Про Бабу-ЯгуI pass dames neither silently nor easy...Akbar Muhammad2009008
 Если бегать в ногу с веком...There’s no reason in making time...Akbar Muhammad2009004
 Великие вехи все вышли...When whatsoever possible was reached...Akbar Muhammad2009004
 ЭтюдыLife with the strong rope...Akbar Muhammad2009008
 Слушай сказку, сынокSonny, listen to a tale...Akbar Muhammad2016020
 Двадцать четыре часа...Around the clock...Akbar Muhammad2009010
 ПетровуTo fellow actor Igor PetrovKirill Tolmachev2024004
 День без единой смерти-I (вариант)A Day When No One’s Dying!Kirill Tolmachev2024072
 Началось все в сентябре...It’s all started in September...Anatoli Trojanowski2018056
 Дела (вариант)To-Do’sKirill Tolmachev2023036
 Российские «йоги»Russian YogisKirill Tolmachev2022004
 Ходом с e4 на e2...Well, this move - e4 back to e2Kirill Tolmachev2023005
 ШемякинуTo Mihail ChemiakinKirill Tolmachev2023004
 Не найдете в приказах...You won’t find any papers...Kirill Tolmachev2024004
 Бог накормить тремя хлебами мог...Our Lord Could Feed Us...Kirill Tolmachev2022004
 КохановскомуTo Igor KokhanovskyKirill Tolmachev2022004
 Ни о чём!Our life has lots of edges...Akbar Muhammad2017012
 Началося спозаранку...That had begun earlyElisabeth Jelinek2017032
 А у них что ни полет...Gemini-8Kirill Tolmachev2022004
 Два товарища из ВЦИКаTwo Big Wigs from the CommitteeKirill Tolmachev2022004
 АлексеевуFor Nikolay AlekseevKirill Tolmachev2022003
 Лохмотьями с ладоней...The skin came off the palms...Kirill Tolmachev2023021