Vladimir Vysotsky in different tongues 
Dutch translations

◀ To beginning

 
Rus.Title Title Author Year Lines
 Сыт я по горлоIk ben het zatMarianna Travinskaia2020016
 МаскиMaskenMarianna Travinskaia2020040
 Прощание с горамиDe afscheid van de bergenMarianna Travinskaia2020024
 Он не вернулся из бояHij is niet gekeerd van het slagveldMarianna Travinskaia2020028
 Я не люблюIk hou er niet vanMarianna Travinskaia2019032
 БедаIk heb mijn ellende gedragenMarianna Travinskaia2019028
Я не люблюIk heb een hekelErik Harteveld2013032
 Охота на волковWolvenjachtErik Harteveld2013048
 Он не вернулся из бояHij is niet uit de slag teruggekomenHelena Vladi2013024
Москва - ОдессаMoskou-OdessaJaap Mulder2011000
Прерванный полетDe Onderbroken vluchtJaap Mulder2011000
КанатоходецDe KoorddanserJaap Mulder2011000
АистыOoievaarsJohan Meijer2007060
Сыновья уходят в бойDe zonen trekken ten strijdJohan Meijer2000032
 Он не вернулся из бояHij keerde niet terug van het slagveldJudit Starreveld1993028
 Песня о ЗемлеLied over de aardeJudit Starreveld1993022
 Дайте собакам мясаGeef vlees aan de hondenCharles Timmer1989024
 Мы в очереди первые стоялиMaar jullie?Charles Timmer1988020
Что случилось в АфрикеMikst GrilJaap Mulder?000
СолдатскаяDe SoldaatJaap Mulder?000
БедаVerdriet??000
КораблиSchepen liggen aan walJohan Meijer2014012
Горная лирическаяNaar de topHans Sleurink1997032
 Баллада о ЛюбвиBallade over de liefdeMarianna Travinskaia2021048
 Про чертаOver de duivel?2021036
 Про Дон ЖуанаIk sloeg pas een vrouw toen ik 17 wasErik Harteveld2013035