Vladimir Vysotsky in different tongues 
Dutch translations

◀ To beginning

 
Rus.Title Title Author Year Lines
 Баллада о ЛюбвиBallade over de liefdeMarianna Travinskaia2021048
 Сыт я по горлоIk ben het zatMarianna Travinskaia2020016
 МаскиMaskenMarianna Travinskaia2020040
 Прощание с горамиDe afscheid van de bergenMarianna Travinskaia2020024
 Он не вернулся из бояHij is niet gekeerd van het slagveldMarianna Travinskaia2020028
 Я не люблюIk hou er niet vanMarianna Travinskaia2019032
КораблиSchepen liggen aan walJohan Meijer2014012
Я не люблюIk heb een hekelErik Harteveld2013032
 Охота на волковWolvenjachtErik Harteveld2013048
 Про Дон ЖуанаIk sloeg pas een vrouw toen ik 17 wasErik Harteveld2013035
 Он не вернулся из бояHij is niet uit de slag teruggekomenHelena Vladi2013024
Москва - ОдессаMoskou-OdessaJaap Mulder2011000
Прерванный полетDe Onderbroken vluchtJaap Mulder2011000
КанатоходецDe KoorddanserJaap Mulder2011000
АистыOoievaarsJohan Meijer2007060
Горная лирическаяNaar de topHans Sleurink1997032
 Он не вернулся из бояHij keerde niet terug van het slagveldJudit Starreveld1993028
 Песня о ЗемлеLied over de aardeJudit Starreveld1993022
 Дайте собакам мясаGeef vlees aan de hondenCharles Timmer1989024
Что случилось в АфрикеMikst GrilJaap Mulder?000
СолдатскаяDe SoldaatJaap Mulder?000
Сыновья уходят в бойDe zonen trekken ten strijdJohan Meijer2000032
 БедаIk heb mijn ellende gedragenMarianna Travinskaia2019028
БедаVerdriet??000
 Мы в очереди первые стоялиMaar jullie?Charles Timmer1988020
 Про чертаOver de duivel?2021036