Vladimir Vysotsky in different tongues  Dutch translations ◀ To beginning

♫ Rus.Title Title Author Year Lines   Баллада о Любви Ballade over de liefde Marianna Travinskaia 2021 048   Про черта Over de duivel ? 2021 036   Сыт я по горло Ik ben het zat Marianna Travinskaia 2020 016   Прощание с горами De afscheid van de bergen Marianna Travinskaia 2020 024   Беда Ik heb mijn ellende gedragen Marianna Travinskaia 2019 028 ♫ Корабли Schepen liggen aan wal Johan Meijer 2014 012   Про Дон Жуана Ik sloeg pas een vrouw toen ik 17 was Erik Harteveld 2013 035 ♫ Москва - Одесса Moskou-Odessa Jaap Mulder 2011 000 ♫ Прерванный полет De Onderbroken vlucht Jaap Mulder 2011 000 ♫ Сыновья уходят в бой De zonen trekken ten strijd Johan Meijer 2000 032 ♫ Горная лирическая Naar de top Hans Sleurink 1997 032   Дайте собакам мяса Geef vlees aan de honden Charles Timmer 1989 024   Мы в очереди первые стояли Maar jullie? Charles Timmer 1988 020 ♫ Что случилось в Африке Mikst Gril Jaap Mulder ? 000 ♫ Солдатская De Soldaat Jaap Mulder ? 000 ♫ Беда Verdriet ? ? 000   Он не вернулся из боя Hij is niet gekeerd van het slagveld Marianna Travinskaia 2020 028   Он не вернулся из боя Hij is niet uit de slag teruggekomen Helena Vladi 2013 024   Он не вернулся из боя Hij keerde niet terug van het slagveld Judit Starreveld 1993 028   Песня о Земле Lied over de aarde Judit Starreveld 1993 022   Охота на волков Wolvenjacht Erik Harteveld 2013 048   Я не люблю Ik hou er niet van Marianna Travinskaia 2019 032 ♫ Я не люблю Ik heb een hekel Erik Harteveld 2013 032   Маски Masken Marianna Travinskaia 2020 040 ♫ Аисты Ooievaars Johan Meijer 2007 060 ♫ Канатоходец De Koorddanser Jaap Mulder 2011 000