| Vladimir Vysotsky in different tongues
Azeri translations |
 ◀ To beginning |
| ♫ | Rus.Title | Title | Author | Year | Lines |
|---|---|---|---|---|---|
| Корабли | Gəmilər | Zülfüqar Rüfətoğlu | 2023 | 012 | |
| Песня о друге | Dost haqqinda mahni | ? | 2022 | 024 | |
| Моя цыганская | Mənim qaraçı mahnım | ? | 2022 | 040 | |
| Лирическая | Lirik mahnısını | D. Dilim-dilimov | 2010 | 009 | |
| Маски | Maskalar | Farhad Yalguzag | 2010 | 044 | |
| После чемпионата мира по футболу | Коментатор... | Sayyid Əzim | 2010 | 028 | |
| ♫ | Грусть моя, тоска моя | Qüssəm mənim, kədərim mənim | Farhad Yalguzag | 2009 | 024 |
| Я не люблю | Sevmirəm | Murad Məmmədov | 2009 | 028 | |
| Я не люблю | Mən sevmirəm | Zülfüqar Rüfətoğlu | ? | 032 | |
| Мой черный человек | Şükür ki sağam... | Zülfüqar Rüfətoğlu | ? | 036 | |
| Я не люблю | Mən ölümcül nəticəni sevmirəm | ? | ? | 032 | |
| Корабли | Gəmilər | ? | ? | 012 | |
| Не уводите меня из весны | Ilk bahardır, ilk baıiar | Namizəd Xalidoğlu | ? | 040 | |
| Песня про стукача | Satqın haqqında mahnı | Namizəd Xalidoğlu | ? | 020 | |
| Письмо | Məktubu | Namizəd Xalidoğlu | ? | 016 | |
| Ну о чем с тобою говорить!.. | Əşi, äəyməz sənnən əngə vcrmoyə! | Namizəd Xalidoğlu | ? | 016 | |
| Отберите орден у Насера | Kim çəkəcək SSRİ-nin dərdini?!. | Namizəd Xalidoğlu | ? | 012 | |
| Мой друг уехал в Магадан | Maqadan | Namizəd Xalidoğlu | ? | 032 | |
| Песня о друге | Dost haqqinda mahni | Namizəd Xalidoğlu | ? | 024 | |
| Вершина | Zirvə | Namizəd Xalidoğlu | ? | 036 | |
| Прощание с горами | Dağlarla vidalaşma | Namizəd Xalidoğlu | ? | 024 | |
| Песенка про йогов | Yoqlar haqqinda mahnı | Namizəd Xalidoğlu | ? | 048 | |
| Песенка плагиатора | Plagiatin mahnisi | Namizəd Xalidoğlu | ? | 032 | |
| Он не вернулся из боя | O, döyüşdən qayitmadi | Namizəd Xalidoğlu | ? | 028 | |
| Песня о сплетнях | Belə söhbət gəzir ki... | Namizəd Xalidoğlu | ? | 028 | |
| Песенка прыгуна в высоту | Hündürlüyə tullanan haqqında mahnı | Namizəd Xalidoğlu | ? | 048 | |
| Честь шахматной короны-I. Подготовка | Şahmat taci uğrunda oyuna hazirliq | Namizəd Xalidoğlu | ? | 052 | |
| Честь шахматной короны-II. Игра | Şahmat taci uğrunda oyun | Namizəd Xalidoğlu | ? | 065 | |
| Охота на волков | Qurd ovu | Namizəd Xalidoğlu | ? | 048 | |
| Прошла пора вступлений и прелюдий | Ürəyimdə bir ağrı var, bir ağrı... | Namizəd Xalidoğlu | ? | 036 | |
| Москва - Одесса | Moskva - Odessa | Namizəd Xalidoğlu | ? | 048 | |
| К вершине | Zirvəyə qalxanda | Namizəd Xalidoğlu | ? | 028 | |
| Горная лирическая | Aha, deyəsən daha titrəmir əlim-zadım... | Namizəd Xalidoğlu | ? | 032 | |
| Туман | Duman | Namizəd Xalidoğlu | ? | 032 | |
| Дальний Восток | Uzaq Şörq | Namizəd Xalidoğlu | ? | 032 | |
| Песня про правого инсайда | Sağ kənar insaydı haqqinda mahni | Namizəd Xalidoğlu | ? | 036 | |
| После чемпионата мира по футболу | Futbol üzrə dünya çempionatindan sonra | Namizəd Xalidoğlu | ? | 024 | |
| Вратарь | Lev Yaşinin söhbəti | Namizəd Xalidoğlu | ? | 061 | |
| Я все вопросы освещу сполна | Bayaq dil-dil ötürdün... | Namizəd Xalidoğlu | ? | 032 | |
| И снизу лед, и сверху... | Buzun altında və yuxarıda... | ? | ? | 012 | |
| У нее | Evimiz yanbayandır... | Namizəd Xalidoğlu | ? | 020 | |
| Письмо на Сельхозвыставку | Kənd təsərrüfatı sərgisinə yazılmış məktub | Namizəd Xalidoğlu | 2007 | 032 | |
| Ответ с Сельхозвыставки | Kənd təsərrüfatı sərgisindən gələn məktub | Namizəd Xalidoğlu | 2007 | 033 | |
| Письмо к другу | Vanya, Vanya... | Namizəd Xalidoğlu | ? | 024 | |
| Метатель молота | Çəkic tullayan haqqinda mahni | Namizəd Xalidoğlu | ? | 028 | |
| Что случилось в Африке | Zürafə | D. Dilim-dilimov | 2010 | 012 | |
| Песня завистника | Mənim qonşum | Namizəd Xalidoğlu | ? | 020 | |
| Мишка Шифман | Mişka Şifman | Namizəd Xalidoğlu | ? | 088 | |
| Письмо перед боем | Lap az qalıb döyüşə | Namizəd Xalidoğlu | ? | 030 | |
| Баллада о детстве | Uşaqlıq Ballad | ? | ? | 128 | |
| Марафон | Marafon | Namizəd Xalidoğlu | ? | 039 | |
| В розоватой заре человечества... | Bəşəriyyətin çəhrayı şəfəqində... | ? | ? | 016 |