Vladimir Vysotsky in different tongues 
Macedonian translations

◀ To beginning

 
Rus.Title Title Author Year Lines
 Песенка плагиатораПосета на МузатаLubomir Bocvarov2013032
 И снизу лед, и сверху...Во леден сендвичLubomir Bocvarov2013012
 Городской романсГрадска романсаLubomir Bocvarov2013032
 Он был хирургомТој беше хирургLubomir Bocvarov2013016
 Про чертаЗа ѓаволотLubomir Bocvarov2013036
 ТатуировкаТетоважаLubomir Bocvarov2013024
 Кони привередливыеКаприциозни коњиLubomir Bocvarov2013030
 О нашей встречеЗа нашата средбаLubomir Bocvarov2013028
 Рай чертейЃаволскиот рајLubomir Bocvarov2013044
 Песня ПопугаяПесната на папагалотLubomir Bocvarov2013045
 ЛирическаяЛирскаLubomir Bocvarov2013024
 Серебряные струныСребрените струниLubomir Bocvarov2013016
 ЦунамиЦунамиLubomir Bocvarov2013024
 РецидивистПовратникLubomir Bocvarov2013036
 За меня невеста...Мене невестата ќе ме отплаче чесноLubomir Bocvarov2013016
 Было так...Помпезна љубовна песнаLubomir Bocvarov2013024
 О новом времениЗа новото времеLubomir Bocvarov2013016
 АпелляцияАпел до Врховниот судLubomir Bocvarov2013020
 КораблиКорабиLubomir Bocvarov2013012
 Песня о судьбеПесна за судбинатаLubomir Bocvarov2013064
 Прощание с горамиЗбогување со планинитеLubomir Bocvarov2013024
 Песня завистникаМојот соседLubomir Bocvarov2013024
 РомансРомансаLubomir Bocvarov2013024
 Мы в очереди первые стоялиЛуѓето роптааLubomir Bocvarov2013020
 Мы древние, испытанные кониНие сме древниLubomir Bocvarov2013008
 Песня РябогоНа реки ли, на езераLubomir Bocvarov2013020
 Песенка о переселении душЗа преселбата на душитеLubomir Bocvarov2013040
 Уголовный кодексКривичниот законикLubomir Bocvarov2013024
 АнтисемитАнтисемитLubomir Bocvarov2013064
 А мы живем в мертвящей пустотеПустецLubomir Bocvarov2013008
 БодайбоБодајбоLubomir Bocvarov2013024
 Сначала было Слово...На почетокот беше зборотLubomir Bocvarov2013021
 Сыт я по горлоСит до грлоLubomir Bocvarov2013016
 Про меня говорят...За мене говоратLubomir Bocvarov2013024
 Мы вращаем ЗемлюНие ја тркаламе ЗемјатаLubomir Bocvarov2013048
 И снизу лед, и сверху...И горе и долу мраз...Slave Dimoski?012
 Братские могилыБратски гробнициLubomir Bocvarov2013016
 Банька по-беломуБања до бел жарLubomir Bocvarov2013052
 К вершинеКон врвотLubomir Bocvarov2013028
 МаскиМаскиLubomir Bocvarov2013052
 ПисьмоПишете ми писмоLubomir Bocvarov2013016
 Расстрел горного эхаСтрелањето на горското ехоLubomir Bocvarov2013016
 Райские яблокиРајски јаболкиLubomir Bocvarov2013040
 Ну о чем с тобою говорить!..Што па со тебе би дискутирал?Lubomir Bocvarov2013016
 И душа и голова, кажись, болит...И душа и глава болиLubomir Bocvarov2013020
 Свои обиды каждый человек...Печал - вечен снегLubomir Bocvarov2013008
 Мосты сгорели...Мостовите изгореаLubomir Bocvarov2013016
 Песня про стукачаПесна за кодошотLubomir Bocvarov2013020
 Баллада о ненавистиБалада за омразатаLubomir Bocvarov2013027
 Марш физиковМарш на физичаритеLubomir Bocvarov2013040
 У домашних и хищных зверей...ДресураLubomir Bocvarov2013016
 ВысотаВисочинкаLubomir Bocvarov2013016
 АнтиклерикальнаяПесна за Јосиф столаротLubomir Bocvarov2013058
 Я был слесарь шестого разрядаБраварLubomir Bocvarov2013024
 Если б я был физически слабым...АкоLubomir Bocvarov2013012
 Муру на блюде...Глупоста на послужавникLubomir Bocvarov2013014
 У профессиональных игроков...Погрешни теорииLubomir Bocvarov2013008
 В плен - приказ - не сдаваться...Не се предавајLubomir Bocvarov2013012
 Временные, слазь!Војни и гладLubomir Bocvarov2013012
 Быть может, покажется странным...Можеби е чудноLubomir Bocvarov2013016
 ЭтюдыИсчанчен животLubomir Bocvarov2013008