Vladimir Vysotsky in different tongues 
Yiddish translations

◀ To beginning

 
Rus.Title Title Author Year Lines
Серебряные струныדי זילבערנע סטרונעסAlexander Apelzaft?000
Лирическаяליד ליריקAlexander Apelzaft?000
Дом хрустальныйקרישטאָלן הויזAlexander Apelzaft?000
Песенка плагиатораמוזע באַזוךAlexander Apelzaft?000
Люблю тебя сейчас...איך האָב דיך ליב אַצינדAlexander Apelzaft?000
Горная лирическаяלירישע באַרגלידAlexander Apelzaft?000
Мы вас ждемאײַך מע וואַרטןAlexander Apelzaft?000
Сыновья уходят в бойדי זונען גײן אַוועק אין שלאַכטAlexander Apelzaft?032
Звёздыדי שטערןAlexander Apelzaft?000
Темнотаדער חושךAlexander Apelzaft?000
Холодаדי קעלטןAlexander Apelzaft?000
Кораблиדי שיפןAlexander Apelzaft?000
Белое безмолвиеווייסע שטילקייטAlexander Apelzaft?000
Вершинаבאַרג שפּיץAlexander Apelzaft?000
Прощание с горамиגעזעגענונג צו די בערגAlexander Apelzaft?000
Кони привередливыеאיבערקלײַבערישע פערדAlexander Apelzaft?030
Москва - Одессаמאָסקווע - אָדעסעAlexander Apelzaft?048
Баллада о Любвиבאַלאַדע וועגן ליבעAlexander Apelzaft?048
Бедаדי אומגליקAlexander Apelzaft?000
Так дымно...ס’ אַ רויך דאָרטן...Alexander Apelzaft?000
Мосты сгорели...פאַרברענטע בריקןAlexander Apelzaft?000
Мне каждый вечер...מיך יעדער אָוונט...Alexander Apelzaft?000
Когда я отпою и отыграюווען זײַן מײַן סוףAlexander Apelzaft?000
И снизу лед, и сверху...אַנידער אײַז און אויבן...Alexander Apelzaft?000
 Баллада о борьбеבאַלאַדע וועגן קאַמףEugene Kisin?072
Утренняя гимнастикаמאָרגן גימנאַסטיקAlexander Apelzaft?000
 Что случилось в Африкеאין געלער הייסער אַפֿריקע...Velvl Chernin2018048
Она была в Парижеזי איז געווען אין פּאַריזAlexander Apelzaft?000
О двух красивых автомобиляхצוויי שיינע מאַשינעסAlexander Apelzaft?000
 АнтисемитאַנטיסעמיטןMisha Allen1977064
Моя цыганскаяמײַנע ציגײַנישעAlexander Apelzaft?000
Он не вернулся из бояער האָט נישט צוריקקומען פון שלאַכטAlexander Apelzaft?000
Песня о Землеליד וועגן דער ערדAlexander Apelzaft?016
Я не люблюמיר געפעלט ניטAlexander Apelzaft?000
Братские могилыדי ברידער קבריםAlexander Apelzaft?016