Vladimir Vysotsky in different tongues 
Yiddish translations

◀ To beginning

 
Rus.Title Title Author Year Lines
 Что случилось в Африкеאין געלער הייסער אַפֿריקע...Velvl Chernin2018048
 АнтисемитאַנטיסעמיטןMisha Allen1977064
Серебряные струныדי זילבערנע סטרונעסAlexander Apelzaft?000
Лирическаяליד ליריקAlexander Apelzaft?000
Дом хрустальныйקרישטאָלן הויזAlexander Apelzaft?000
Она была в Парижеזי איז געווען אין פּאַריזAlexander Apelzaft?000
Песенка плагиатораמוזע באַזוךAlexander Apelzaft?000
О двух красивых автомобиляхצוויי שיינע מאַשינעסAlexander Apelzaft?000
Люблю тебя сейчас...איך האָב דיך ליב אַצינדAlexander Apelzaft?000
Горная лирическаяלירישע באַרגלידAlexander Apelzaft?000
Мы вас ждемאײַך מע וואַרטןAlexander Apelzaft?000
Сыновья уходят в бойדי זונען גײן אַוועק אין שלאַכטAlexander Apelzaft?032
Темнотаדער חושךAlexander Apelzaft?000
Холодаדי קעלטןAlexander Apelzaft?000
Кораблиדי שיפןAlexander Apelzaft?000
Вершинаבאַרג שפּיץAlexander Apelzaft?000
Прощание с горамиגעזעגענונג צו די בערגAlexander Apelzaft?000
Кони привередливыеאיבערקלײַבערישע פערדAlexander Apelzaft?030
Утренняя гимнастикаמאָרגן גימנאַסטיקAlexander Apelzaft?000
Москва - Одессаמאָסקווע - אָדעסעAlexander Apelzaft?048
Баллада о Любвиבאַלאַדע וועגן ליבעAlexander Apelzaft?048
Бедаדי אומגליקAlexander Apelzaft?000
Так дымно...ס’ אַ רויך דאָרטן...Alexander Apelzaft?000
Мне каждый вечер...מיך יעדער אָוונט...Alexander Apelzaft?000
Когда я отпою и отыграюווען זײַן מײַן סוףAlexander Apelzaft?000
И снизу лед, и сверху...אַנידער אײַז און אויבן...Alexander Apelzaft?000
 Баллада о борьбеבאַלאַדע וועגן קאַמףEugene Kisin?072
Он не вернулся из бояער האָט נישט צוריקקומען פון שלאַכטAlexander Apelzaft?000
Песня о Землеליד וועגן דער ערדAlexander Apelzaft?016
Братские могилыדי ברידער קבריםAlexander Apelzaft?016
Моя цыганскаяמײַנע ציגײַנישעAlexander Apelzaft?000
Я не люблюמיר געפעלט ניטAlexander Apelzaft?000
Мосты сгорели...פאַרברענטע בריקןAlexander Apelzaft?000
Звёздыדי שטערןAlexander Apelzaft?000
Белое безмолвиеווייסע שטילקייטAlexander Apelzaft?000