Vladimir Vysotsky in different tongues 
Punjabi translations

◀ To beginning

 
Rus.Title Title Author Year Lines
 КораблиਜਹਾਜAjmer Rode2015012
 И снизу лед, и сверху...ਮੱਰੀਨਾ ਵਲਾਦੀ ਲਈAjmer Rode2015012
 Тот, кто раньше с нею былਉਹ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਸੀAjmer Rode2015052
 Лежит камень в степиਮੈਦਾਨ ਤੇ ਇਕ ਚਟਾਨ ਪਈ ਹੈAjmer Rode2015036
 Дайте собакам мясаਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਸ ਪਾਓ...Ajmer Rode2015024
 Песенка о переселении душਰੂਹਾਂ ਦਾ ਪੁਨਰਜਨਮAjmer Rode2015032
 Мы древние, испытанные кониਅਸੀਂ ਘੋੜੇ ਹਾਂ ਲੜਾਈਆਂ ਵਿਚ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ...Ajmer Rode2015008
 Он не вернулся из бояਉਹ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਮੁੜਿਆAjmer Rode2015028
 Братские могилыਭਾਈਬੰਦ ਕਬਰਾਂAjmer Rode2015016
 Моя цыганскаяਮੇਰਾ ਟੱਪਰੀਵਾਸ ਗੀਤAjmer Rode2015036
 Холодно, метет кругом...ਬਰਫ ਦਾ ਪ੍ਰਚੰਡ ਤੂਫਾਨ ਚੱਲ ਰਿਹੈ...Ajmer Rode2015004
 Жизни после смерти нет...ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ...Ajmer Rode2015004
 Сорняков, когда созреют...ਸਾਡੇ ਚੋਂ ਹਰ ਕੋਈ...Ajmer Rode2015004
 Ублажаю ли душу романсом...ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਪਣੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...Ajmer Rode2015004
 Как хорошо ложиться одному...ਬਿਸਤਰੇ ਵਿਚ ਇਕੱਲਿਆਂ ਜਾ ਪੈਣਾ...Ajmer Rode2015004
 Живут и малые люди...ਜੇ ਇਸਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਹੈ...Ajmer Rode2015005