IMPREZY


VIII MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW DOKUMENTALNYCH O WŁODZIMIERZU WYSOCKIM
"PASJE WEDŁUG ŚWIĘTEGO WŁODZIMIERZA"
KOSZALIN 2010

  • 25 państw
  • 19 filmów w konkursie głównym
  • filmy archiwalne - najnowsze odkrycia
  • wgląd do filmowego laboratorium
  • pokazy efektów kolorowania filmów czarno-białych
  • koncert
  • spektakl
  • wystawa
  • promocje książek i płyt
  • panele dyskusyjne
  • spotkania publiczności z reżyserami i pisarzami
  • zagraniczni artyści w repertuarze Wysockiego
  • zagraniczni pisarze i naukowcy o fenomenie Wysockiego widzianym z Zachodu
  • Grand Prix festiwalu tradycyjnie przyzna publiczność

    Filmy zakwalifikowane do konkursu finałowego:
  • "Samarskie losy. Artur Szczerbak" (Rosja, 2009, reż. Witalij Dobrusin, Olga Matwiejewa, Michaił Trifonow)
  • "Paryż eksploduje Taganką" (Włochy, 1977, reż. Angela Redini)
  • "Co słychać?" (Polska, 1978, reż. Zbigniew Bogdański)
  • "Włodzimierz Wysocki. O druhu zagorzałym" (Rosja, 2009, reż. Oleg Wasin)
  • "Dlatego, że jest kochany" (Rosja, 2009, reż. Siergiej Sofronow)
  • "Idole o idolach. Garik Sukaczew o Władimirze Wysockim" (Rosja, 2007, reż. Michaił Woroneżcew)
  • "Odyseja Wysockiego" (Rumunia, 2009, reż. Alexander Hausvater)
  • "Miejsce spotkania. Dwadzieścia lat później" (Rosja, 2001, reż. Aleksander Lewin, Leonid Parfionow)
  • "Kapryśne konie. Tango" (Argentyna, reż. Sebastian Arce, Mariana Montes)
  • "Zwycięstwo" (Holandia, 2007, reż. Renger van den Heuvel)
  • "Włodzimierz Wysocki & Stefan Ringbom" (Irak, Szwecja, 1999, reż. Darya Allaf)
  • "Włodzimierz Wysocki. Jeszcze nie wieczór" (Rosja, 2009, reż. Aleksander Kowanowski, Igor Rachmanow)
  • "Włodzimierz Wysocki. Pierwszy stadion" (Rosja, 2008, reż. Wsiewołod Chanczin)
  • "Włodzimierz Wysocki: rosyjski pieśniarz" (Niemcy, 1995, Ulla Lachauer)
  • "Koncert V..." (Czechy, 1988, reż. Rudolf Chudoba, Ales Zaboj)
  • "Brawo, artysto! Włodzimierz Wysocki" (Rosja, 2009, reż. Aleksander Szyrwindt, Michaił Szyrwindt)
  • "Na arenie międzynarodowej" (Węgry, 1977, reż. Elbert Janos)
  • "Vladimir, czyli Przerwany lot" (Francja, 2009, reż. Jean-Luc Tardieu)
  • "Vladimir, czyli Przerwany lot w Migdal HaEmeq" (Izrael, 2009, reż. Gregory Grumberg)

    W ramach pokazów pozakonkursowych (odkrycia archiwalne, etiudy filmowe) zaprezentowane zostaną filmy z Austrii, Finlandii, Holandii, Islandii, Izraela, Japonii, Kuby, Polski, Rosji, Turcji, Ukrainy, USA, Zjednoczonych Emiratów Arabskich.
    W festiwalu udział wezmą goście z Irlandii, Izraela, Litwy, Łotwy, Niemiec, Polski, Rosji, Ukrainy, USA, Włoch.

    Szczegółowy program festiwalu:

    30 stycznia (sobota)
    godz. 11:00, kino Kryterium (ul. Zwycięstwa 105)

  • uroczyste otwarcie festiwalu
  • wernisaż wystawy "Wysocki - od afisza do plakatu"
  • projekcja filmu "Dlatego, że jest kochany"
    godz. 12:30-18:30, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
  • projekcje konkursowe
  • prezentacja unikatowych odkryć archiwalnych i etiud filmowych
  • spotkania i dyskusje z reżyserami - Witalijem Dobrusinem (autorem filmu "Samarskie losy. Artur Szczerbak"), Aleksandrem Kowanowskim i Igorem Rachmanowem (twórcami filmu "Włodzimierz Wysocki. Jeszcze nie wieczór"), Olegiem Wasinem (reżyserem filmu "Włodzimierz Wysocki. O druhu zagorzałym")
  • "Elvis who?" - spotkanie z dr Ruby J. Jones (Austin, Texas, USA). Promocja książki "Wykorzystanie muzyki W. Wysockiego w nauczaniu języka rosyjskiego"
    godz. 19:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)
  • koncert "Śpiewasz na cały świat...". Wystepują: Thom Moore (Dublin, Irlandia), Viktoras Pustovojus (Wilno, Litwa), Studio Muzyczno-Dramatyczne "Mode-S" (Ryga, Łotwa), Radosław Szepiłło (Szczecin), Wadim Nowożyłow (Ryga, Łotwa). Utwory Wysockiego w rytmach celtyckich i w wersji instrumentalnej (akordeon). Piosenki legendarnego barda w nowych niezwykłych aranżacjach, śpiewane w języku polskim, angielskim, rosyjskim, litewskim, ukraińskim.

    31 stycznia (niedziela)
    godz. 12:00-18:00, Domek Kata (ul. Grodzka 3)

  • projekcje konkursowe
  • prezentacja unikatowych odkryć archiwalnych i etiud filmowych
  • "Wysocki we Włoszech" - spotkanie z pisarzem Mario Alessandro Curletto (Genua, Włochy). Promocja książki "Byłem duszą złego towarzystwa. Życie i niezwykła twórczość Włodzimierza Wysockiego".
  • z filmowego archiwum i laboratorium - spotkanie z odkrywcą unikatowych materiałów filmowych z występów W. Wysockiego - Pawłem Jewdokimowem (Teatr na Tagance, Moskwa, Rosja), pokaz efektów kolorowania archiwalnych filmów czarno-białych
    godz. 19:00, kino Kryterium (ul. Zwycięstwa 105)
  • ogłoszenie werdyktu jury (najlepsze filmy festiwalu tradycyjnie wyłoni publiczność), wręczenie Grand Prix i pozostałych nagród
  • spektakl "Przebudzenie" (adaptacja sceniczna prozy W. Wysockiego "Życie bez snu"). Proza: Włodzimierz Wysocki. Piosenki: Włodzimierz Wysocki, Jacek Kaczmarski. Scenariusz: Anna Łazuka-Witek. Przekład: Wojciech Paszkowicz. Choreografia: Rusłan Curujew. Reżyseria: Wojciech Kopciński. Stowarzyszenie Teatralne Legion (Kórnik)

    W tegorocznej edycji imprezy reprezentowanych będzie 25 państw:

    Argentyna
    Austria
    Czechy
    Finlandia
    Francja
    Holandia
    Irak
    Irlandia
    Islandia
    Izrael
    Japonia
    Kuba
    Litwa     		     
    Łotwa
    Niemcy
    Polska
    Rosja
    Rumunia
    Szwecja
    Turcja
    Ukraina
    USA
    Węgry
    Włochy
    Zjednoczone Emiraty Arabskie

    Goście specjalni festiwalu:
     
  • Siergiej Aleksiejew (Odessa, Ukraina)
  • Mario Alessandro Curletto (Genua, Włochy)
  • Rusłan Curujew (Kórnik, Polska)
  • Władimir Czejgin (Sankt-Petersburg, Rosja)
  • Władimir Czetyrkin (Moskwa, Rosja)
  • Aleksiej Denisow (Moskwa, Rosja)
  • Jelena Denisowa (Moskwa, Rosja)
  • Witalij Dobrusin (Samara, Rosja)
  • Nina Dobrusina (Samara, Rosja)
  • Wadim Duz-Kriatczenko (Moskwa, Rosja)
  • Artiom Gorpinczenko (Ryga, Łotwa)
  • Polina Gromatowicz (Ryga, Łotwa)
  • Roman Iwanow (Ryga, Łotwa)
  • Jurij Iwanow (Ryga, Łotwa)
  • Paweł Jewdokimow (Moskwa, Rosja)
  • Ruby J. Jones (Austin, Texas, USA)
  • Marat Kisametow (Nowyj Urengoj, Rosja)
  • Wojciech Kopciński (Altenkunstadt, Niemcy)
  • Julia Koszutska (Odessa, Ukraina)
  • Aleksander Kowanowski (Moskwa, Rosja)
  • Janina Kula (Ryga, Łotwa)
  • Aleksandra Lublinskaja (Ryga, Łotwa)
  • Anna Łazuka-Witek (Kórnik, Polska)
  • Oleg Mielczenkow (Samara, Rosja)
  • Thom Moore (Dublin, Irlandia)
  • Lion Nadel (Afula, Izrael)
  • Wadim Nowożyłow (Ryga, Łotwa)
  • Wojciech Paszkowicz (Warszawa, Polska)
  • Andriej Peker (Samara, Rosja)
  • Wasilij Popow (Kotłas, Rosja)
  • Taisia Popowa (Kotłas, Rosja)
  • Viktoras Pustovojus (Wilno, Litwa)
  • Igor Rachmanow (Moskwa, Rosja)
  • Jelena Sokołowa (Moskwa, Rosja)
  • Alex Sverdlin (Herzliya, Izrael)
  • Oleg Teterin (Ryga, Łotwa)
  • Oleg Wasin (Moskwa, Rosja)
  • Tatiana Wasina (Moskwa, Rosja)
  • Wiktoria Żdanowa (Ryga, Łotwa)
    		•    
    Siergiej Aleksiejew Mario Alessandro Curletto   Władimir Czejgin Władimir Czetyrkin
    Aleksiej Denisow Jelena Denisowa Witalij Dobrusin Nina Dobrusina Wadim Duz-Kriatczenko
    Artiom Gorpinczenko Polina Gromatowicz Roman Iwanow Jurij Iwanow Paweł Jewdokimow
    Ruby J. Jones Marat Kisametow Wojciech Kopciński Julia Koszutska Aleksander Kowanowski
    Janina Kula Aleksandra Lublinskaja Anna Łazuka-Witek Oleg Mielczenkow Thom Moore
    Lion Nadel Wadim Nowożyłow   Andriej Peker Wasilij Popow
    Taisia Popowa Viktoras Pustovojus Igor Rachmanow Jelena Sokołowa Alex Sverdlin
    Oleg Teterin Oleg Wasin Tatiana Wasina Wiktoria Żdanowa  

    Festiwalowi towarzyszyć będzie specjalnie sprowadzona z Sankt-Petersburga wystawa
    "Włodzimierz Wysocki w VAMI"
              (Wszechzwiązkowy Instytut Aluminium i Magnezu,
    obecnie Wszechrosyjski Instytut Aluminium i Magnezu)
    17.06.1972, Leningrad (obecnie Sankt-Petersburg)
    Autor zdjęć: Natalia Smirnowa (Kane)
    Z archiwum Natalii Kane i Aleksieja Denisowa
    Wsparcie techniczne: Igor Rachmanow

    Sankt-Petersburg zajmuje w twórczej biografii Włodzimierza Wysockiego bardzo ważne miejsce. Właśnie w mieście nad Newą miały miejsce legendarne koncerty poety w Klubie Piosenki Autorskiej "Vostok". W tamtejszej wytwórni filmowej "Lenfilm" zrealizowano kilka produkcji z udziałem Wysockiego, m. in. słynną "Interwencję" i ekranizację "Pojedynku" Antoniego Czechowa - znakomity obraz "Zły dobry człowiek", za rolę w którym Wysocki otrzymał nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Taorminie we Włoszech (nagroda za najlepszą rolę męską). Mieszkańcy Petersburga oklaskiwali Włodzimierza Wysockiego podczas triumfalnych tournée Teatru na Tagance i w czasie licznych koncertów, niezmiennie gromadzących rzesze wielbicieli.
    17 czerwca 1972 roku Włodzimierz Wysocki wystąpił we Wszechzwiązkowym Instytucie Aluminium i Magnezu (VAMI). Do udziału w koncercie poeta zaprosił kolegów z trupy Teatru na Tagance - Borysa Chmielnickiego, Iwana Dychowicznego, Wieniamina Smiechowa, Anatolija Wasiljewa Walerego Zołotuchina.
    Oprócz wymienionych wyżej aktorów na fotografiach (przed Domem Kultury im. Pierwszej Pięciolatki) uwiecznieni zostali również Tatiana Sidorenko (aktorka Teatru na Tagance) i pracownicy VAMI - Oleg Lebiediew i inżynier Eduard Krejnin, mający spory udział w organizacji koncertu Wysockiego.
    Wspomnienie o tym niezwykłym występie do dziś pozostaje żywe. Fotografie autorstwa Natalii Smirnowej-Kane są bezcennym świadectwem tego bezprecedensowego wydarzenia. 17.06.1972 w Leningradzie, v VAMI, na tle wielce osobliwej "scenografii" (czyli z Leninem w tle) ze sceny rozbrzmiewały entuzjastycznie przyjmowane przez publiczność pieśni największego buntownika Rosji.

    Uwaga! Wstęp na wszystkie imprezy jest wolny!

    Sponsorzy festiwalu:
     
    MEC Gazownia Nieruchomości Wysokińscy Hotel Atlantic Karczma Rycerska Ekolam

    Patronat prasowy:
    Magazyn Świat Evropa.Ru

    Patronat Prezydenta   Impreza odbywa się pod patronatem
    Prezydenta Miasta Koszalina
    Pana Mirosława Mikietyńskiego    		       Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej   Partnerem festiwalu
    jest Centralny Ośrodek
    Szkolenia Straży Granicznej
    w Koszalinie


    • Developed by VERY Ltd. in 2006-2016