E aproape cu neputinţă să-ţi imaginezi că un împătimit poate crea în apartamentul său un muzeu Vladimir Vîsoţki, cu tot ce implică: fotografii, afişe, cărţi, discuri, casete, desene, insigne. Totuşi, aceasta s-a realizat prin efortul Marlenei Zimna, doctor în filologie, vîsotskolog din Polonia, organizatoarea unor frumoase întălniri internaţionale.

„Maratonul cu Vladimir Vîsoţki” s-a desfăşurat la Koszalin (oraş aflat la 10 km de Marea Baltică) în perioada 17-19 julie 1999. Nu mică mi-a fost bucuria să văd printre exponatele muzeului de la Koszalin şi culegerea de proză şi poezie Vladimir Vîsoţki „Tăcere albă”, pe care am publicat-o în 1997 în Editura Didactică şi Pedagogică.

La Teatrul Dramatic Baltic din Koszalin a avut loc un concert, în cadrul căruia cântecele Vîsoţkiene au putut fiascultate, răsunând în limbile rusă, polonă şi norvegiană, interpreţii fiind răsplătiţi cu ropote de aplauze. Au cântat şi s-au acompaniat la pian Zbignew Lapynski (Polonia) şi chitară Jorn Simen Overli (Norvegia), realizând un duo inedit. Concertul a fost precedat de o splendidă înregistrare realizată de Televiziunea Rusă, cu concursul cantautorului Vladimir Vîsoţki.